Троксерутин Хема

Упаковка с инструкцией: информация для пациента

ТРОКСЕРУТИН

20 мг/г, гель
(Троксерутинум)

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое Троксерутин и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Троксерутин
• 3. Как применять Троксерутин
• 4. Возможные нежелательные действия
• 5. Как хранить Троксерутин
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое Троксерутин

и для чего он используется
Троксерутин имеет форму геля.
Он предназначен исключительно для местного применения.
Активным веществом в геле Троксерутин является троксерутин, который относится к группе биофлавоноидов.

Показания к применению

Троксерутин
показан для местного применения на кожу при болях и отеках ног,
вызванных хроническим венозным недостатком и его симптомами, такими как: ощущение «тяжелых ног»
и боли в нижних конечностях, отеки нижних конечностей, варикозное расширение вен голени.

2. Важные сведения перед применением препарата Троксерутин

Когда не применять препарат Троксерутин

:

• если пациент имеет аллергическую реакцию на троксерутин или любой из остальных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6);
• на слизистые оболочки и открытые раны.

Предостережения и меры предосторожности

Не следует применять на слизистые оболочки и открытые раны.
Препарат не рекомендуется применять у детей.

Троксерутин и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, принимаемых пациентом
в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует применять.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или когда планирует иметь
ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Троксерутин не следует применять в первом триместре беременности, если только в мнении врача
преимущества применения препарата не превышают возможный риск для плода.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Троксерутин
не влияет на способность вождения транспортных средств и управление механизмами.

3. Как применять Троксерутин

Препарат Троксерутин
предназначен для применения на кожу.
Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Если врач не назначил иначе, тонкий слой геля наносится 2 раза в день на измененную болезненно
поверхность кожи и аккуратно втирается до полного всасывания.
После применения препарата необходимо вымыть руки.

Применение большей, чем рекомендуемой дозы препарата Троксерутин

Не известны симптомы передозировки препарата при применении в соответствии с показаниями
и рекомендуемым способом применения.

Пропуск применения препарата Троксерутин

В случае пропуска применения препарата необходимо продолжить лечение, применяя гель как обычно,
нанося препарат на кожу в том же количестве, что и до этого.
Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение применения препарата Троксерутин

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться
к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные действия, хотя они не появляются у каждого.
При местном применении троксерутин нежелательные действия появляются очень редко. Может
появиться покраснение кожи и крапивница.

Сообщение о нежелательных действиях

Если появятся какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные
в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные действия можно сообщать
непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных препаратов
Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
{актуальный адрес, номер телефона и факса указанного Департамента}
e-mail: ndl@urpl.gov.pl
Благодаря сообщению о нежелательных действиях можно будет собрать больше информации о
безопасности применения препарата.

5. Как хранить Троксерутин

Хранить при температуре ниже 25°C. Не замораживать.
Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Необходимо обращать внимание на срок годности препарата.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на тюбике. Срок годности
означает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить
окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит Троксерутин

• Активным веществом препарата является троксерутин. 1 г геля содержит 20 мг троксерутина.
• Остальные компоненты: макрогологлицерилрицинолеин, карбомер, троламин, глицерол, динатрийэдетат, этанол 96%, очищенная вода.

Как выглядит Троксерутин и что содержит упаковка

Троксерутин
представляет собой желеобразную, прозрачную массу желтого, желто-оранжевого или
желто-зеленого цвета.
Алюминиевый тюбик внутри покрытый лаком с крышкой из ПЭ или ПП вместе с инструкцией для пациента
размещена в картонной коробке, содержит 30 г геля.

Ответственное лицо и производитель

ХЕМА-ЭЛЕКТРОМЕТ
Производственный кооператив
ул. Промышленная 9
35-105 Ряшев
тел. 17 862 05 90
e-mail: chema@chema.rzeszow.pl

Дата последнего обновления инструкции: