Рутовен

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Рутовен 20 мг/г гель

Троксерутин ( Троксерутинум)

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое препарат Рутовен и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Рутовен
• 3. Как применять препарат Рутовен
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Рутовен
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Рутовен и для чего он используется

Препарат Рутовен содержит троксерутин, который оказывает защитное действие на кровеносные сосуды, поддерживая их эластичность и уменьшая проницаемость. Препарат Рутовен используется для лечения хронической венозной недостаточности и ее симптомов, отеков нижних конечностей, ощущения тяжести в ногах, онемения и т. д.

2. Важные сведения перед применением препарата Рутовен

Когда не применять препарат Рутовен

• -если пациент имеет аллергическую реакцию на активное вещество или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем начать применение Рутовена, необходимо обсудить это с врачом, фармацевтом или медсестрой. Не применять на поврежденной коже.

Дети

Не определена безопасность применения у детей. Перед применением препарата у детей необходимо проконсультироваться с врачом.

Препарат Рутовен и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать. Нет данных о взаимодействии с другими препаратами.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата. Из-за отсутствия данных, подтверждающих безопасность применения, не рекомендуется применять препарат во время беременности и грудного вскармливания.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Рутовен не влияет на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.

Препарат Рутовен содержит этилпараоксибензоат и бронопол

Препарат содержит этилпараоксибензоат и, следовательно, может вызывать аллергические реакции (возможные реакции позднего типа). Препарат также содержит бронопол, который может вызывать местное раздражение кожи (контактный дерматит) у чувствительных людей.

3. Как применять препарат Рутовен

Препарат следует наносить на кожу. Нанести тонкий слой геля на кожу в места, пораженные симптомами, связанными с венозной недостаточностью, отеками, ощущением тяжести, онемением и т. д. Массировать нежно до полного всасывания. Применять 3 раза в день в течение 2-3 недель. Если возникает ощущение, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Рутовен

Нет информации о передозировке препарата.

Пропуск применения препарата Рутовен

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы. Необходимо продолжать терапию согласно ранее принятому схеме.

Прекращение применения препарата Рутовен

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента. У людей, чувствительных к троксерутине, может появиться покраснение кожи, крапивница. У некоторых людей во время применения препарата Рутовен могут возникнуть другие нежелательные реакции.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов, ул. Ерозолимские 181С, 02-222 Варшава, тел. 48 22 49 21 301, факс 48 22 49 21 309, эл. почта: ndl@urpl.gov.pl . Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Рутовен

Не хранить при температуре выше 25°C. Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей. Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности указывает последний день месяца. Препарат не следует применять после 6 месяцев с момента открытия тюбика. Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Рутовен

Активным веществом препарата является троксерутин ( Троксерутинум) – 20 мг/г. Другие компоненты (вспомогательные вещества) являются: карбомер, гидроксид натрия, этилпараоксибензоат, бронопол, очищенная вода.

Как выглядит препарат Рутовен и что содержит упаковка

Препарат Рутовен выпускается в виде геля. Доступная упаковка: алюминиевый тюбик, содержащий 30 г геля, в картонной коробке.

Ответственное лицо и производитель

Познанские травяные заводы "Гербапол" АО. ул. Товаровая 47/51, 61-896 Познань, Польша. тел. + 48 61 886 18 00, факс + 48 61 853 60 58. Дата последнего обновления инструкции: