Торамиде

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Торамид, 2,5 мг, таблетки

Торамид, 5 мг, таблетки

Торамид, 10 мг, таблетки

Торасемид

Необходимо ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы иметь возможность повторно прочитать ее при необходимости.
• В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
• Этот препарат назначен строго определённому человеку. Не следует передавать его другим. Препарат может навредить другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные реакции, включая все не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Торамид и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Торамид
• 3. Как применять препарат Торамид
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Торамид
• 6. Состав упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Торамид и для чего он используется

Торамид является петлевым диуретическим препаратом. Он содержит торасемид в качестве активного вещества.
Препарат Торамид показан для лечения:

• первичной артериальной гипертонии
• отеков печеночного и почечного происхождения
• отеков, связанных с застойной сердечной недостаточностью и отеком легких.

2. Важные сведения перед применением препарата Торамид

Когда не следует применять препарат Торамид:

• если пациент имеет аллергическую реакцию на торасемид, производные сульфонилмочевины или любой другой компонент этого препарата (перечисленных в пункте 6);
• если пациент имеет почечную недостаточность с анурией (отсутствием мочи);
• если пациент имеет коматозное или предкоматозное состояние печеночной недостаточности;
• если пациент имеет низкое артериальное давление;
• если пациент имеет нарушения сердечного ритма;
• если пациентка беременна или кормит грудью;
• если пациент одновременно принимает аминогликозидные антибиотики или цефалоспорины, или если у пациента развилась почечная недостаточность после применения других препаратов, повреждающих почки.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата Торамид необходимо обсудить это с врачом. Необходимо проявлять особую осторожность при применении Торамида:

• при длительном лечении торасемидом - врач назначит регулярный контроль баланса электролитов, уровня глюкозы, мочевой кислоты, креатинина и липидов в крови;
• у пациентов с тенденцией к гиперурикемии (избытку мочевой кислоты в крови) и подагре
• при скрытой или явной диабете - врач назначит контроль метаболизма углеводов.

Перед началом лечения врач назначит коррекцию гипокалиемии (снижения уровня калия в крови), гипонатремии (снижения уровня натрия в крови) и нарушений мочеиспускания (нарушений мочеиспускания).

Дети

Отсутствуют достаточные данные о применении торасемида у детей.

Препарат Торамид и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать, особенно о применении:

• гликозидов сердца (например, дигоксина);
• миорелаксантов, содержащих кураре;
• теофиллина (применяемой для лечения астмы);
• противогипертензивных препаратов, например, ингибиторов ангиотензина (эналаприл, рамиприл);
• определенных антибиотиков (аминогликозидных и цефалоспориновых);
• цисплатина;
• салицилатов (например, ацетилсалициловой кислоты);
• солей лития;
• противодиабетических препаратов;
• нестероидных противовоспалительных препаратов (например, индометацина, ибупрофена, напроксена);
• пробенецида (препарата, применяемого для лечения подагры);
• холестирамина (препарата, применяемого для снижения уровня жиров в крови);
• кортикостероидов (препаратов, применяемых для снижения воспаления);
• слабительных препаратов;
• препаратов, повышающих артериальное давление, например, адреналина и норадреналина.

Беременность и кормление грудью

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Торасемид противопоказан во время беременности и кормления грудью.

Вождение транспортных средств и эксплуатация механизмов

Как и в случае с другими препаратами, которые могут вызывать изменения артериального давления, не следует водить транспортные средства или эксплуатировать механизмы, если出现 головокружение или другие подобные симптомы.

Препарат Торамид содержит лактозу

Если ранее у пациента была выявлена непереносимость некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед приемом этого препарата.

3. Как применять препарат Торамид

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат предназначен для перорального применения.

Применение у взрослых

Первичная артериальная гипертония:
Рекомендуемая доза торасемида составляет 2,5 мг один раз в день. Если необходимо, врач может увеличить дозу до 5 мг один раз в день. Исследования показывают, что дозы выше 5 мг в день не приводят к дальнейшему снижению артериального давления. Максимальный эффект достигается через примерно двенадцать недель непрерывного лечения.
Отеки:
Обычно применяется 5 мг один раз в день. Если необходимо, врач может постепенно увеличить дозу до 20 мг один раз в день. В отдельных случаях применялись дозы до 40 мг в день.

Применение у пациентов пожилого возраста (старше 65 лет)

Пациенты пожилого возраста не требуют специальной коррекции доз.

Применение у детей

Отсутствуют достаточные данные о применении торасемида у детей.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Торамид

В случае приема большей дозы препарата, чем рекомендованная, необходимо немедленно обратиться к врачу, который примет соответствующее лечение.
Симптомом передозировки может быть усиленное мочеиспускание, которое может привести к сонливости, спутанности сознания, снижению артериального давления и коллапсу. Также могут出现 нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта. Не известна специфическая антидота. Симптомы передозировки требуют снижения дозы или отмены торасемида с одновременным восполнением жидкости и электролитов.

Пропуск применения препарата Торамид

В случае пропуска дозы препарата необходимо принять ее как можно скорее. Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого.

Препарат Торамид может вызывать следующие нежелательные реакции:

• снижение количества эритроцитов (красных кровяных телец) и лейкоцитов (белых кровяных телец), а также тромбоцитов в периферической крови,
• парестезии конечностей (нарушения чувствительности),
• нарушения зрения,
• шум в ушах и потеря слуха,
• тромбоэмболические осложнения и нарушения кровообращения, связанные с загустением крови,
• сухость во рту,
• нарушения желудочно-кишечного тракта,
• панкреатит,
• повышение активности некоторых ферментов печени, например, гамма-глутамилтранспептидазы (ГГТ),
• аллергические реакции, такие как зуд, сыпь и повышенная чувствительность к свету,
• задержка мочи (у пациентов со сужением мочевыводящих путей),
• повышение уровня мочевины и креатинина в сыворотке.

Диагностические исследования

Как и в случае с другими диуретическими препаратами, в зависимости от дозы и продолжительности лечения могут出现 нарушения водно-электролитного баланса, особенно при значительном ограничении потребления соли.
Может появиться гипокалиемия (особенно при диете, бедной калием, или при рвоте, диарее или злоупотреблении слабительными, а также при печеночной недостаточности).
Если мочеиспускание усилено, могут, особенно в начале лечения и у пациентов пожилого возраста, появиться симптомы дефицита электролитов и жидкости, такие как:

• боли и головокружение,
• низкое артериальное давление,
• чувство слабости, сонливость,
• спутанность сознания, потеря аппетита и судороги. В случае появления этих симптомов необходимо обратиться к врачу, поскольку может быть необходимо соответствующее корректирование дозы препарата.

Может появиться повышение уровня мочевой кислоты, глюкозы и липидов в сыворотке.
Может также произойти усиление метаболического алкалоза.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если появятся какие-либо нежелательные реакции, включая все не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
ул. Аллея Ерозолимских, 181С
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции можно также сообщать в уполномоченную организацию.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Торамид

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Хранить при температуре ниже 25°C.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на этикетке после обозначения EXP. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Запись на упаковке после аббревиатуры EXP обозначает срок годности, а после аббревиатуры Lot/LOT - номер серии.
Лекарственные препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать лекарственные препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Торамид

• Активным веществом препарата является торасемид. Каждая таблетка содержит соответственно 2,5 мг или 5 мг или 10 мг торасемида.
• Другими компонентами препарата являются: лактоза моногидрат, кукурузный крахмал, коллоидная безводная диоксид кремния, стеарат магния.

Как выглядит препарат Торамид и что содержит упаковка

Таблетки 2,5 мг - белые, круглые, двояковыпуклые.
Таблетки 5 мг и 10 мг - белые, круглые, плоские, с делительной линией.
Упаковка содержит 30 таблеток.

Уполномоченная организация и производитель

Заклады Фармацевтические ПОЛФАРМА С.А.
ул. Пельплинская, 19, 83-200 Старогард Гданьский
тел. + 48 22 364 61 01

Дата последнего обновления инструкции: