Проспан

ЛИСТОВКА ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Информационный листок для пациента

Необходимо внимательно прочитать всю листовку, поскольку она содержит важную информацию для

пациента.
Лекарство выпускается без рецепта, чтобы можно было лечить некоторые заболевания без помощи
врача. Однако, чтобы получить хороший эффект лечения, необходимо использовать лекарство Prospan осторожно и
в соответствии с информацией, содержащейся в листовке. Необходимо сохранить эту листовку, чтобы можно было
перечитать ее снова в случае необходимости. Необходимо обратиться к врачу или фармацевту, если требуется совет или
дополнительная информация. Если симптомы усиливаются или не проходят в течение 7 дней, необходимо обратиться к врачу.

ПРОСПАН

Экстракт листьев Hedera helicis(5-7,5:1)
капли для приема внутрь, раствор
20 мг/мл
Активное вещество:1 мл капель содержит экстракт листьев Hedera helicis(5-7,5:1) –
20 мг.
Экстрагент – этанол 30 % (м/м).
Содержание этанола: 34,92 – 42,68 % (м/об).
Доступные упаковки лекарства:стеклянные бутылки емкостью 20 мл.
Содержание листовки:

• 1. Что такое лекарство Prospan и для чего оно используется
• 2. Прежде чем использовать лекарство Prospan
• 3. Как использовать лекарство Prospan
• 4. Возможные побочные действия
• 5. Хранение лекарства Prospan
• 6. Другие необходимые сведения о лекарстве Prospan

1. Что такое лекарство Prospan и для чего оно используется

В состав лекарства Prospan входит сухой экстракт листьев блуждающего ползучего растения: экстракт листьев Hedera helicis
сухой экстракт(5-7,5:1). Основными активными компонентами сухого экстракта листьев блуждающего ползучего растения (Hedera helix)являются тритерпеновые сапонины гликозидной природы (α-эдерин, эдерагенин и эдеракозид С).
Prospan проявляет секретолитическое (разжижает застоявшуюся мокроту в бронхах) и
бронхоспазмолитическое (расширяет гладкую мускулатуру бронхов) действие, благодаря чему облегчает кашель.

Показания к применению лекарства Prospan

Вспомогательно при острых и хронических воспалительных заболеваниях дыхательных путей с кашлем.

2. Прежде чем использовать лекарство Prospan

Не следует использовать лекарство Prospanу лиц, которым не рекомендовано принимать даже
минимальное количество алкоголя, а также если существует повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Не давать детям до 6 лет, беременным и кормящим женщинам.

Особая осторожность при использовании лекарства Prospan

Prospan капли для приема внутрь содержат 34,92 – 42,68 % (м/об) этанола. Препарат не могут использовать лица, страдающие алкоголизмом, пациенты с повреждением печени, а также лица, страдающие эпилепсией.

Взаимодействие с другими лекарствами и другие виды взаимодействия

На данный момент не зарегистрировано взаимодействия с другими лекарствами. Препарат может быть назначен в
комбинации с другими препаратами, используемыми в ходе лечения, например, с антибиотиками.

Применение лекарства у детей

Не использовать у детей до 6 лет.

Беременность и кормление грудью

Не использовать.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Непосредственно после приема препарата этанол может быть обнаружен с помощью приборов для измерения содержания алкоголя в выдыхаемом воздухе, поэтому не следует управлять транспортными средствами непосредственно после приема препарата. Необходимо сделать хотя бы 30-минутный перерыв.

3. Как использовать лекарство Prospan

Если врач не назначил иного, следует использовать следующую схему применения лекарства:
Взрослые и дети старше 6 лет: 3 раза в день по 20 капель. Капли принимать перед
приемом пищи. Детям рекомендуется давать капли с сахаром или медом.
Лечение препаратом должно длиться не менее 7 дней, даже при легких воспалительных заболеваниях дыхательных путей. После исчезновения симптомов заболевания рекомендуется продолжать лечение еще 2-3 дня.
В случае если действие лекарства Prospanкажется слишком сильным или слишком слабым, необходимо обратиться
к врачу или фармацевту.
При хронических воспалительных заболеваниях дыхательных путей применение препарата требует консультации врача.

В случае приема большей дозы лекарства Prospan, чем рекомендована

могут возникнуть тошнота, рвота, диарея. Препарат, принятый в избыточной дозе, из-за содержания этанола, может ослаблять способность управлять транспортными средствами, работать с механизмами, а также снижать психомоторные функции. Передозировка может вызвать вредное действие у лиц с повреждением печени, алкоголизмом, эпилепсией, повреждением мозга, психическими заболеваниями.

В случае пропуска дозы лекарства Prospan

Не следует принимать двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

4. Возможные побочные действия

Как и любой другой препарат, Prospan может вызывать побочные действия.
Очень редко могут возникать аллергические реакции.
В случае возникновения этих или других побочных действий, не указанных в этой листовке, необходимо сообщить об этом врачу.

Уведомление о побочных действиях

Если возникли какие-либо побочные действия, включая все побочные действия, не указанные в листовке, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту, или медсестре. Побочные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимская 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, эл. почта:
ndl@urpl.gov.pl.
Побочные действия также можно сообщать ответственному лицу или представителю ответственного лица.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения лекарства.

5. Хранение лекарства

Хранить в месте, недоступном и невидимом для детей.
Хранить в сухих помещениях, при температуре не выше 25°C.
Не следует использовать лекарство Prospanпосле истечения срока годности, указанного на
упаковке.

6. Другие сведения

Что содержит лекарство Prospan

Активным веществом лекарства Prospan является сухой экстракт листьев блуждающего ползучего растения экстракт листьев Hedera helicis
сухой экстракт(5-7,5:1). 1 мл капель содержит 20 мг сухого экстракта листьев блуждающего ползучего растения (5-
7,5:1).
Вспомогательными веществами лекарства Prospan являются: сахаринат натрия, масло аниса, масло тмина, масло мяты, этанол 96°, очищенная вода.

Как выглядит лекарство Prospan и что содержит упаковка

Упаковкой лекарства Prospan являются стеклянные бутылки емкостью 20 мл лекарства, с капельницей из полиэтилена, с крышкой из полипропилена в картонной коробке.

Ответственное лицо

Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG
Герцбергштрассе 3, 61138 Нидердорфельден, Германия
{LOGO}
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к представителю ответственного лица:
Salveo Poland Sp. з о.о.
ул. Воискова 6/Б2
60-792 Познань
Дата последней проверки листовки: 2016-04-29