Постерисан Г

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Постеризан Н

(166,7 мг + 2,5 мг)/г, мазь
Стандартизированная суспензия бактериальной культуры Escherichia coli + Гидрокортизон

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
• Этот препарат назначен строго определённому человеку. Не следует передавать его другим. Препарат может навредить другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
• Если у пациента появляются любые нежелательные симптомы, включая все не указанные в этой инструкции нежелательные симптомы, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Постеризан Н и для чего он используется
• 2. Важная информация перед применением препарата Постеризан Н
• 3. Как применять препарат Постеризан Н
• 4. Возможные нежелательные действия
• 5. Как хранить препарат Постеризан Н
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Постеризан Н и для чего он используется

Постеризан Н стимулирует иммунную систему организма и поддерживает естественную защитную реакцию на
инфекции. Это действие приводит к уменьшению зуда и жжения. Благодаря содержанию
гидрокортизона, Постеризан Н дополнительно уменьшает зуд и воспалительные процессы.
Мазь Постеризан Н применяется в особо тяжелых случаях зуда и воспаления области анального отверстия
причиненных геморроидальными узлами, трещинами, разрывами (рагадами) анального отверстия, а также
экземой.

2. Важная информация перед применением препарата Постеризан Н

Когда не применять препарат Постеризан Н:

• если пациент имеет аллергическую реакцию на стандартизированную суспензию бактериальной культуры ,гидрокортизон или любой из остальных компонентов этого препарата (указанных в пункте 6).
• если у пациента имеются определенные кожные патологии (например, туберкулез, сифилис, гонорея) в леченой области, ветрянка, поствакцинальные реакции, грибковые инфекции, воспаление кожи вокруг рта и розацеа.

Не применять у детей до 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения Постеризана Н необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
В случае грибковых инфекций требуется одновременное применение местных противогрибковых препаратов.
Во время лечения мазью Постеризан Н, прочность на растяжение презервативов может быть
уменьшена из-за содержания желтой мягкой вазелины. Это может повлиять на безопасность
применения этих изделий.

Препарат Постеризан Н и другие препараты

Необходимо сообщить врачу о всех препаратах, принимаемых пациентом в настоящее время или
недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Одновременное применение мази Постеризан Н и глюкокортикоидов в форме таблеток, капель или
инъекций может привести к увеличению частоты нежелательных действий препарата Постеризан Н и
нежелательных действий глюкокортикоидов.

Беременность и кормление грудью

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или когда планирует иметь
ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Беременность
Недостаточно данных о применении этого препарата у беременных женщин.
В связи с этим препарат должен применяться во время беременности только в случаях, когда это
абсолютно необходимо и после тщательной оценки соотношения пользы и риска.
Кормление грудью
Гидрокортизон проникает в грудное молоко кормящих женщин. Необходимо избегать кормления грудью во время
постоянного применения гидрокортизона или приема его в больших дозах.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Препарат Постеризан Н не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Препарат Постеризан Н содержит ланолин

Препарат может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Важные сведения для пациентов с геморроидальными узлами

Что такое геморроидальные узлы?
Точное закрытие анального отверстия обеспечивают мягкие, широко расположенные и сильно кровоснабжаемые
подушечки, расположенные в конце прямой кишки выше анального сфинктера под слизистой
оболочкой.
К жалобам приводит, когда подушечки увеличиваются в размерах из-за застоя крови и образуют узловые
утолщения. В этом случае говорят о геморроидальных узлах (геморроидальных шишках, геморрое). Причинами возникновения этих жалоб являются: неправильное питание, бедное клетчаткой, хронические запоры, слишком сильное натуживание при опорожнении, частое применение слабительных средств, сидячая работа, а также иногда недостаточность соединительной ткани.
Пациенты обычно жалуются на ощущение давления или кровотечения во время или после опорожнения.
Кровотечения эти возникают из-за повреждения слизистой оболочки вокруг геморроидальных узлов или разрыва геморроидального узла. В дальнейшем течение заболевания может возникнуть докучающее и иногда болезненное жжение, зуд, покалывание и выделения в области анального отверстия, сопровождаемые воспалением и сыпью.
В запущенной стадии может возникать временное или постоянное выпадение геморроидальных узлов из анального отверстия.
Течение терапии
После тщательного обследования врач даст рекомендации по лечению. Применение мази и свечей облегчает острые жалобы, такие как зуд, жжение, покалывание, выделения и боль на начальной стадии заболевания, а также перед и после хирургических операций. Очень важно продолжать терапию, даже если наступило улучшение, поскольку в противном случае через несколько дней жалобы могут вернуться. Однако эта терапия не удаляет увеличенные геморроидальные узлы. В запущенной стадии увеличенные геморроидальные узлы необходимо подвергнуть хирургическому лечению.
Профилактика
Профилактика заключается прежде всего в регулировании опорожнения и гигиене области анального отверстия.
Слишком твердый стул способствует возникновению геморроя, поэтому необходимо позаботиться о регулярном опорожнении (не обязательно каждый день) мягкого стула.
Однако не следует стремиться к слишком мягкому стулу с помощью слабительных средств, которые раздражают и ослабляют анальное отверстие. Стул необходимо регулировать с помощью соответствующей диеты, богатой клетчаткой (фрукты, овощи, не вызывающие вздутия, цельнозерновой хлеб и овсянка), молочных продуктов и достаточного количества жидкости. Необходимо избегать слишком острых блюд, алкоголя и пищи, вызывающей запоры. Необходимо контролировать вес и снижать избыточный вес.
Кроме того, необходимо - особенно при сидячей работе - заниматься регулярной физической активностью, такой как прогулки, езда на велосипеде, плавание. Избегать холодных мест для сидения.
Важно также регулярно и тщательно соблюдать гигиену области анального отверстия. После каждого опорожнения необходимо использовать мягкую туалетную бумагу и промыть область анального отверстия теплой водой и мягкой тьмой, без использования мыла и дезинфицирующих средств. Не трите! Эффективны доступные в продаже влажные салфетки. Область анального отверстия необходимо тщательно очистить указанным способом至少 вечером. Тщательное и осторожное вытирание мягкой туалетной бумагой или ватой может предотвратить инфекцию (бактерии, грибы или дрожжи).
Застою крови в геморроидальных узлах можно предотвратить, выполняя ежедневно упражнения, улучшающие кровообращение, заключающиеся в напряжении и расслаблении анального сфинктера каждые 2 секунды, в общей сложности в течение 3 минут. Также сидячая ванна или промывание анального отверстия холодной водой под душем улучшает кровообращение и приносит облегчение от зуда и жжения.
Чего необходимо обязательно соблюдать?
В случае кровотечения из анального отверстия и при частых или длительных жалобах необходимо обязательно обратиться к врачу, поскольку под описанными жалобами могут иногда скрываться серьезные заболевания. Если врач назначит препараты, необходимо внимательно прочитать прилагаемую инструкцию и следовать рекомендациям врача по применению и дозировке.
Кроме того, для собственной безопасности необходимо регулярно (даже без острых жалоб) проводить профилактическое обследование анального отверстия.

3. Как применять препарат Постеризан Н

Этот препарат необходимо всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Рекомендуемая доза

Мазь Постеризан Н необходимо применять дважды в день, утром и вечером, после опорожнения.
Тонкий слой мази (около 2,5 г) необходимо втереть в кожу и слизистые оболочки, требующие лечения.
Мазь Постеризан Н не должна применяться дольше 10 дней без перерыва. Применение мази Постеризан Н должно продолжаться только до исчезновения острых жалоб. В случае возникновения рецидивов можно повторно применить Постеризан Н.
Для применения мази в анальном канале необходимо использовать прилагаемый аппликатор.
Применение аппликатора
Аппликатор накручивается на тюбик с мазью и снимается его верхняя часть. После нажатия на тюбик мазь попадает в аппликатор и появляется в его боковых отверстиях. Затем аппликатор осторожно вводится в анальное отверстие.
Смачивание аппликатора мазью может облегчить его введение в анальное отверстие. Повторное нажатие на тюбик вызывает попадание мази в анальный канал. Осторожное вращение тюбика приводит к равномерному распределению мази. После применения необходимо очистить аппликатор, выдавив небольшое количество мази через боковые отверстия, протерев поверхность поглощающей бумагой, а затем снова надев верхнюю часть аппликатора. Это защищает мазь от высыхания.
Внимание:
Применение мази в области анального отверстия может привести к загрязнению белья, рекомендуется использовать подкладки, прокладки и т.п.
После исчезновения острых жалоб, таких как зуд, боль и кровотечение, можно продолжить лечение, применяя препарат Постеризан (не содержащий гидрокортизон) для предотвращения рецидивов.

Применение у детей

Мази Постеризан Н не следует применять у младенцев и детей в возрасте до 12 лет.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Постеризан Н

Не известны случаи передозировки или отравления.
В случае случайного перорального приема мази могут возникнуть желудочно-кишечные расстройства, такие как боль в животе и тошнота.

Пропуск применения препарата Постеризан Н

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные действия, хотя они не возникают у каждого.
Часто (могут возникать реже, чем у 1 из 10 человек)
Местные реакции гиперчувствительности (например, зуд и жжение)
Не очень часто (могут возникать реже, чем у 1 из 100 человек)
Аллергическое контактное дерматит (например, из-за гиперчувствительности к консерванту фенолу)
Большая доза препарата, применяемая в течение длительного периода, может привести к атрофии кожи (постепенному уменьшению объема кожи), телангиэктазиям (наличию расширенных мелких кровеносных сосудов, обычно называемых "паутинными сосудами"), растяжкам и стероидному акне.

Сообщение о нежелательных действиях

Если возникают любые нежелательные симптомы, включая все не указанные в этой инструкции нежелательные симптомы, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные действия можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов,
ул. Ерозолимская, 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Нежелательные действия можно также сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Постеризан Н

Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на тюбике и пачке после: "Срок годности". Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Использовать в течение шести месяцев после открытия .
Хранить при температуре ниже 25°C.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Постеризан Н

• Активными веществами препарата являются стандартизированная суспензия бактериальной культуры Escherichia coliи гидрокортизон. 1 грамм мази содержит 166,7 мг стандартизированной суспензии бактериальной культуры Escherichia coli(убитой 3,3 мг жидкого фенола) и 2,5 мг гидрокортизона. В состав суспензии входят клеточные компоненты и продукты обмена веществ из 500 млн бактерий Escherichia coli, убитых и сохраненных фенолом.
• Остальные компоненты: ланолин, желтая вазелина.

Как выглядит препарат Постеризан Н и что содержит упаковка

Постеризан Н - это легкая beige, однородная мазь.
Алюминиевый тюбик с пластиковым аппликатором в картонной пачке.
Упаковка содержит 25 г мази.

Ответственное лицо и производитель

DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Ригистрасе, 2
12277 Берлин
Германия
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к представителю ответственного лица:
Kadefarm Сп. з о.о.
Серослав, ул. Гипсовая, 18
62-080 Тарново-Подгурне, Польша
Тел.: +48 61 862 99 43
эл. почта: kadefarm@kadefarm.pl

Дата последней актуализации инструкции: