Бродацид

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

БРОДАЦИД

Кислота молочная + кислота салициловая
(50,4 мг + 100 мг)/г
жидкость для кожи
Этот препарат следует всегда использовать точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта, или медсестры.

• Следует сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее снова прочитать.
• Если необходима консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, следует сообщить об этом врачу или фармацевту, или медсестре. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, следует связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое препарат БРОДАЦИД и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед использованием препарата БРОДАЦИД
• 3. Как использовать препарат БРОДАЦИД
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Хранение препарата БРОДАЦИД
• 6. Другие сведения

1. ЧТО ТАКОЕ ПРЕПАРАТ БРОДАЦИД И ДЛЯ ЧЕГО ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

Препарат БРОДАЦИД имеет форму жидкости для кожи, содержит активные вещества - салициловую кислоту и молочную кислоту. Салициловая кислота действует кератолитически, смягчает и размягчает ороговевший слой кожи, облегчая его отшелушивание.
Молочная кислота является средством, которое разрушает ороговевший слой кожи.
Вспомогательное вещество препарата - диметилсульфоксид увеличивает проникновение активных компонентов в глубину ткани.

Показания

Лечение обычных бородавок, бородавок вокруг ногтей, бородавок на ногах и мозаичных бородавок.

2. ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕПАРАТА БРОДАЦИД: КОГДА НЕ

использовать препарат БРОДАЦИД

• если пациент имеет аллергию на активные вещества - молочную кислоту или салициловую кислоту, или любой из остальных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6),
• при лечении плоских бородавок и изменений, расположенных в области глаз, на слизистых оболочках и на лице,
• на волосатых и неволосатых родинках,
• на инфицированной или измененной воспалением коже,
• в период беременности и кормления грудью,
• у детей в возрасте ниже 2 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом использования препарата БРОДАЦИД следует обсудить это с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Препарат предназначен только для наружного использования.
Следует прекратить лечение, если出现ит раздражение кожи.
Следует защитить от препарата и его паров глаза, дыхательные пути и слизистые оболочки. В случае случайного контакта препарата с глазами или слизистыми оболочками, следует немедленно их промыть большим количеством воды.
Препарат следует наносить исключительно на бородавки.
Не следует использовать препарат на незачещенной здоровой коже, ни на поврежденной коже, поскольку салициловая кислота всасывается через кожу и могут появиться системные нежелательные реакции салициловой кислоты. Если произошло покрытие препаратом окружающей бородавку здоровой кожи, следует немедленно ее промыть водой.
В случае случайного приема препарата, следует немедленно связаться с врачом.

Использование у детей

Не использовать у детей в возрасте ниже 2 лет.
У детей от 2 до 12 лет можно использовать только под контролем врача.

Препарат БРОДАЦИД и другие препараты

Следует сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, используемых пациентом в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует использовать.

Беременность и кормление грудью

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или когда планирует иметь ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Из-за отсутствия исследований по использованию препарата у беременных и кормящих женщин, препарат не может быть использован в период беременности и кормления

Управление транспортными средствами и эксплуатация машин

Препарат БРОДАЦИД не влияет на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.

3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРЕПАРАТ БРОДАЦИД

Этот препарат следует всегда использовать точно так, как описано в инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры. В случае сомнений следует обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Чистую и сухую поверхность бородавки смазывать препаратом с помощью аппликатора. После откручивания крышки и извлечения аппликатора следует подождать немного, пока излишки жидкости не стекут обратно в бутылку, а затем смазать исключительно поверхность бородавки, обращая внимание, чтобы жидкость не попала на здоровую кожу, слизистые оболочки или в глаза.
После смазывания бородавки следует подождать немного, пока жидкость не высохнет в виде белой пленки.
Использовать два раза в день на чистой и сухой коже. Смазывать исключительно поверхность бородавки, в зависимости от результата лечения в течение нескольких дней, максимум до 6-8 недель.
Хранить бутылку плотно закрытой, тщательно закручивать крышку после каждого использования.
Защищать от испарения.

Использование у детей

Не использовать у детей в возрасте ниже 2 лет.
У детей от 2 до 12 лет можно использовать только под контролем врача.

Использование большей, чем рекомендованная, дозы препарата БРОДАЦИД

Отсутствуют данные о передозировке препарата, в случае использования согласно показаниям и рекомендованному способу использования.

Пропуск использования препарата БРОДАЦИД

Не следует использовать двойную дозу для补ения пропущенной.

Прекращение использования препарата БРОДАЦИД

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с использованием препарата, следует обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
.

4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ

Как и любой препарат, БРОДАЦИД может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого пациента.
В области кожи вокруг бородавки может появиться жжение и эрозии, оставляющие временные изменения цвета.
В случае появления обширного покраснения в области кожи вокруг бородавки или других нежелательных реакций следует прекратить использование препарата и связаться с врачом.
Если любой из симптомов нежелательных реакций усилился или появятся какие-либо нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, следует сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появятся какие-либо симптомы нежелательных реакций, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, следует сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, эл. почта:
ndl@urpl.gov.pl.
Нежелательные реакции можно также сообщать в организацию, ответственной за выпуск препарата.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования препарата.

5. КАК ХРАНИТЬ ПРЕПАРАТ БРОДАЦИД

Хранить в месте, недоступном и невидимом для детей.
Не использовать препарат после истечения срока годности, указанного на этикетке.
Хранить при температуре ниже 25°C.
Препарат легко воспламеняется.
Учитывая легковоспламеняемость продукта, хранить вдали от огня и источников тепла.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Следует спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГИЕ СВЕДЕНИЯ

Что содержит препарат БРОДАЦИД

Активными веществами препарата БРОДАЦИД являются молочная кислота и салициловая кислота.
1 г жидкости для кожи содержит 50,4 мг молочной кислоты в виде 90% раствора молочной кислоты и 100 мг салициловой кислоты .
Кроме того, препарат содержит вспомогательные вещества:

• нитроцеллюлоза (2:1) + этилацетат, диметилсульфоксид.

Как выглядит препарат БРОДАЦИД и что содержит упаковка

Препарат имеет форму жидкости для кожи.
Упаковка:
Бутылка из бесцветного стекла, содержащая 8 г жидкости для кожи с аппликатором из полиэтилена и крышкой, помещенная в картонную коробку.

Ответственное лицо и производитель

Ответственное лицо:
ГРУППА ИНКО С.А.
ул. Вспольна 25
00 519 Варшава
Производитель:
Производственный цех по производству лекарственных препаратов
ул. Кс. Куровского 93
05 080 Изабелин Ос. Хорновек
Для получения более подробной информации следует обратиться к представителю ответственного лица:
Производственный цех по производству лекарственных препаратов
05 080 Изабелин
тел. 22 722 89 01
факс. 22 722 89 00

Дата утверждения инструкции: