Бепантген Плус

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Внимание! Сохраните инструкцию! Информация на прямой упаковке на иностранном языке.

Бепантен Плюс(Бепантен Плюс)
(50 мг + 5 мг)/г, крем
Декспантенол + Хлоргексидиндигидрохлорид
Бепантен Плюс и Бепантен Плюс являются разными торговыми названиями одного и того же препарата.

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента или по рекомендации врача, фармацевта или медсестры.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое препарат Бепантен Плюс и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Бепантен Плюс
• 3. Как применять препарат Бепантен Плюс
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Бепантен Плюс
• 6. Состав упаковки и другие сведения

1. ЧТО ТАКОЕ ПРЕПАРАТ БЕПАНТЕН ПЛЮС И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ

Препарат Бепантен Плюс содержит две активные вещества: декспантенол и хлоргексидин.
Декспантенол после проникновения через кожу быстро превращается в пантотеновую кислоту, которая
играет важную роль в построении кожи и регенерации кожи во время заживления ран.
Хлоргексидин является дезинфицирующим средством, действующим на бактерии Gram-положительные, включая
чувствительные штаммы Staphylococcus aureus, которые являются наиболее частой причиной кожных инфекций.
Хлоргексидин действует слабее на бактерии Gram-отрицательные, не действует на бактерии рода
Pseudomonasи Proteus.

Показания

Лечение и дезинфекция поверхностных ран различного характера, когда существует риск их инфицирования (например,
ссадины, порезы, ссадины, трещины кожи, ожоги, обморожения, кожные воспаления) и
лечение ран после небольших хирургических операций.

2. ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ПРЕПАРАТА БЕПАНТЕН ПЛЮС

Когда не применять препарат Бепантен Плюс

• если пациент имеет аллергическую реакцию на активные вещества декспантенол или хлоргексидин, или любой из остальных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6),
• в случае повреждения барабанной перепонки.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата Бепантен Плюс необходимо обсудить это с врачом, фармацевтом или
медсестрой.
Не следует применять препарат Бепантен Плюс на большие, глубокие и инфицированные раны. В таких случаях
пациент должен связаться с врачом .
Не следует применять препарат одновременно с другими дезинфицирующими средствами.
Необходимо избегать контакта препарата с глазами, ушами и слизистыми оболочками.
Если инфекция сохраняется или ухудшается, необходимо связаться с врачом.
Препарат Бепантен Плюс не должен применяться на кожных раздражениях, которые не подвержены
инфекции (например, солнечные ожоги).
Если появляются симптомы тяжелой аллергической реакции (например, свистящее дыхание или трудности с
дыханием, отек лица, крапивница, которая может быстро привести к более тяжелым симптомам,
тяжелая сыпь или шок), необходимо немедленно прекратить применение препарата и проконсультироваться с
врачом.

Препарат Бепантен Плюс и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, принимаемых пациентом
в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует применять, включая те, которые
выдаются без рецепта.
Препарата Бепантен Плюс не следует применять одновременно с другими дезинфицирующими средствами.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или когда планирует
иметь ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Бепантен Плюс может применяться во время беременности и грудного вскармливания только по назначению врача.
Необходимо избегать применения препарата на большие участки кожи у беременных и кормящих женщин.
При применении на сосках у кормящих женщин необходимо мыть соски перед кормлением грудью.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Препарат Бепантен Плюс не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Препарат Бепантен Плюс содержит цетиловый спирт, стеариловый спирт и ланолин

Препарат может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ПРЕПАРАТ БЕПАНТЕН ПЛЮС

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта или медсестры. В случае сомнений необходимо обратиться
к врачу или фармацевту или медсестре.
Препарат предназначен для местного применения на кожу.
Если врач не назначил иначе, препарат обычно наносится несколько раз в день, в зависимости от необходимости,
на очищенные раны или участки, пораженные воспалением. Не требуется применение повязки.
Необходимо избегать применения на обширных участках кожи.
Частое применение крема на одни и те же участки может привести к раздражению кожи.

Пропуск применения препарата

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение применения препарата Бепантен Плюс

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться
к врачу или фармацевту.

4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого.
Могут возникать аллергические кожные реакции, такие как: контактный дерматит, аллергический дерматит, зуд, покраснение, высыпание, крапивница, раздражение кожи и пузырьки на коже в месте применения, повышенная чувствительность, тяжелые аллергические реакции, такие как анафилактические реакции, анафилактический шок (потенциально опасный для жизни) с симптомами нарушения дыхания,
легкие до умеренных реакций, включающих кожу (высыпание, крапивница, отек, зуд), желудочно-кишечный тракт, сердечно-сосудистую систему (нарушения сердечного ритма).

Сообщение о нежелательных реакциях

Если出现ят любые нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301,
факс: 22 49-21-309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. КАК ХРАНИТЬ ПРЕПАРАТ БЕПАНТЕН ПЛЮС

Не хранить при температуре выше 25°C.
Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
После каждого использования трубку необходимо тщательно закрывать.
Не применять препарат Бепантен Плюс после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить
окружающую среду.

6. СОСТАВ УПАКОВКИ И ДРУГИЕ СВЕДЕНИЯ

Что содержит препарат Бепантен Плюс

Активными веществами препарата являются: декспантенол и хлоргексидин дигидрохлорид.
1 грамм крема содержит 50 мг декспантенола и 5 мг хлоргексидина дигидрохлорида.
Остальные компоненты препарата: D,L-пантолактон, цетиловый спирт, стеариловый спирт, белый вазелин,
жидкий парафин, ланолин, стеаринат макрогола, очищенная вода.

Как выглядит препарат Бепантен Плюс и что содержит упаковка

Препарат Бепантен Плюс имеет форму крема.
Доступная упаковка препарата - алюминиевая трубка с крышкой из полипропилена, содержащая 100 г крема,
размещенная в картонной коробке.
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к ответственному лицу или параллельному импортеру.

Ответственное лицо в Португалии, стране экспорта:

Bayer Portugal, Lda.
Аvenida Витор Фигейредо № 4 - 4-й этаж
2790-255 Карнашиде
Португалия

Производитель:

GP Grenzach Produktions GmbH
Эмиль-Баррелл-Штрассе 7
Д-793639 Гренцах – Вайлен
Германия

Параллельный импортер:

InPharm Sp. з о.о.
ул. Струмикова 28/11
03-138 Варшава

Перепаковано в:

InPharm Sp. з о.о. Services сп. к.
ул. Хелмжинская 249
04-458 Варшава
Номер разрешения в Португалии, стране экспорта:5802475

Номер разрешения на параллельный импорт: 4/24

Дата утверждения инструкции: 08.01.2024

[Информация о зарегистрированной торговой марке]