


Pergunte a um médico sobre a prescrição de TRIUMEQ 50 mg/600 mg/300 mg COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA
Prospecto: informação para o paciente
Triumeq 50mg/600mg/300mg comprimidos revestidos com película
dolutegravir/abacavir/lamivudina
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Triumeq é um medicamento que contém três substâncias ativas utilizadas para tratar a infecção por VIH: abacavir, lamivudina e dolutegravir. Abacavir e lamivudina pertencem a um grupo de medicamentos antirretrovirais (medicamentos usados para tratar a infecção por VIH), chamados inibidores da transcriptase inversa análogos de nucleósido (ITIAN), e dolutegravir pertence a um grupo de medicamentos antirretrovirais chamados inibidores da integrase (INI).
Triumeq é utilizado para tratar a infecção por VIH(vírus da imunodeficiência humana)em adultos, adolescentes e crianças que pesem pelo menos 25 kg.
Antes de prescrever-lhe Triumeq, o seu médico realizará um exame para averiguar se tem um tipo de gene particular chamado HLA-B*5701. Triumeq não deve ser utilizado em pacientes que se sabe que são portadores deste gene HLA-B*5701. Os pacientes com este gene têm um alto risco de desenvolver uma reação de hipersensibilidade (alérgica) grave se tomarem Triumeq (ver "Reações de hipersensibilidade'' na seção 4).
Triumeq não cura a infecção por VIH; reduz a quantidade de vírus no seu corpo e mantém-no em um nível baixo. Também aumenta o número de células CD4 no sangue. As células CD4 são um tipo de glóbulos brancos que são importantes para ajudar o seu corpo a combater as infecções.
Não todas as pessoas respondem ao tratamento com Triumeq da mesma maneira. O seu médico vigiará a eficácia do seu tratamento.
Não tome Triumeq
Leia atentamente toda a informação sobre reações de hipersensibilidade na seção 4.
Advertências e precauções
IMPORTANTE — Reações de hipersensibilidade
Triumeq contém abacavir e dolutegravir. Estas duas substâncias ativas podem causar uma reação alérgica grave conhecida como uma reação de hipersensibilidade. Nunca deve voltar a tomar abacavir ou medicamentos que contenham abacavir se teve uma reação de hipersensibilidade: isto pode resultar potencialmente mortal.
Deve ler atentamente a informação sobre “Reações de hipersensibilidade” na seção 4.
O envase de Triumeq inclui uma Tarjeta de Informação para recordar-lhe a si e ao pessoal médico a possibilidade de sofrer uma reação de hipersensibilidade. Deve sacar esta tarjeta e levá-la sempre consigo.
Tenha especial cuidado com Triumeq
Algumas pessoas que tomam Triumeq ou outros tratamentos combinados contra o VIH têm um maior risco de desenvolver efeitos adversos graves que outras. Você precisa saber que há um maior risco:
Reações de hipersensibilidade a abacavir
Até pacientes que não têm o gene HLA-B*5701 podem desenvolver uma reação de hipersensibilidade(reação alérgica grave).
Risco de eventos cardiovasculares
Não se pode excluir que abacavir aumente o risco de sofrer eventos cardiovasculares.
Esteja atento aos sintomas importantes
Algumas pessoas que tomam medicamentos para a infecção por VIH desenvolvem outros distúrbios, que podem ser graves. Estes incluem:
Você precisa saber a quais sinais e sintomas importantes deve estar atento enquanto estiver tomando Triumeq.
Crianças
Este medicamento não é indicado em crianças que pesem menos de 25 kg, porque a dose de cada componente deste medicamento não pode ser ajustada ao seu peso.
Outros medicamentose Triumeq
Informe o seu médico se está tomando, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento.
Não tome Triumeq com o seguinte medicamento:
Alguns medicamentos podem afetar o funcionamento de Triumeq, ou aumentar a probabilidade de sofrer efeitos adversos. Triumeq também pode afetar o funcionamento de outros medicamentos.
Informe o seu médicose está tomando algum dos seguintes medicamentos:
Gravidez
Se está grávida, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida:
Informe o seu médico imediatamente se ficar grávida ou tiver intenção de ficar grávida. O seu médico reverá o seu tratamento. Não interrompa o tratamento com Triumeq sem consultar o seu médico, porque isto poderia prejudicar a si e ao seu feto.
Amamentação
Não se recomendaque as mulheres que convivem com o VIH deem de mamar porque a infecção por VIH pode ser transmitida ao bebê através do leite materno.
Uma pequena quantidade dos componentes de Triumeq também pode passar para o leite materno.
Se está a dar de mamar ou pensa em dar de mamar, deve consultar com o seu médico o mais cedo possível.
Condução e uso de máquinas
Triumeqpode fazer com que se sinta mareadoe pode ter outros efeitos adversos que reduzam a sua atenção.
Triumeq contém sódio.
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por comprimido revestido com película; isto é, essencialmente “isento de sódio”.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
Engula o comprimido com um pouco de líquido. Triumeq pode ser tomado com ou sem alimentos.
Uso em criançase adolescentes
As crianças e adolescentes que pesem pelo menos 25 kg podem tomar a dose de adultos de um comprimido uma vez ao dia.
Se pesa menos de 25 kg, não pode tomar Triumeq em comprimidos revestidos com película, porque a dose de cada componente deste medicamento não pode ser ajustada ao seu peso. O seu médico deve prescrever-lhe Triumeq em comprimidos dispersáveis ou os componentes por separado.
Triumeq está disponível em comprimidos revestidos com película e comprimidos dispersáveis. Os comprimidos revestidos com película e os comprimidos dispersáveis não são a mesma coisa. Portanto, não deve mudar entre os comprimidos revestidos com película e os comprimidos dispersáveis sem falar primeiro com o seu médico.
Não tome um antiácidodurante as 6 horas anteriores à administração de Triumeq, ou por lo menos 2 horas após tomarlo. Outros medicamentos que diminuem a acidez, como ranitidina e omeprazol, podem ser tomados ao mesmo tempo que Triumeq.
Se tomar Triumeq com alimentos, pode tomar suplementos ou multivitamínicos que contenham cálcio, ferro ou magnésioao mesmo tempo que Triumeq. Se não tomar Triumeq com alimentos,não tome nenhum suplemento ou multivitamínico que contenha cálcio, ferro ou magnésio durante as 6 horas anteriores à administração de Triumeq, ou por lo menos 2 horas após tomarlo.
Se tomar maisTriumeqdo que deve
Se exceder o número de comprimidos de Triumeq, contacte o seu médico ou farmacêutico para que lhe aconselhe.Se for possível, mostre-lhes a caixa de Triumeq.
Se esquecer de tomarTriumeq
Se esquecer de uma dose, tome-a assim que se lembrar. Mas se faltarem menos de 4 horas para a sua próxima dose, salte a dose que esqueceu e tome a seguinte à hora habitual. Em seguida, continue o seu tratamento como antes.
Se interromper o tratamento com Triumeq
Se, por alguma razão, interrompeu o tratamento com Triumeq — especialmente porque pensa que tem efeitos adversos ou porque tem outra doença:
Consulte o seu médico antes de voltar a iniciar o tratamento.O seu médico verificará se os seus sintomas estavam relacionados com uma reação de hipersensibilidade. Se o seu médico considerar que poderiam estar relacionados com uma reação de hipersensibilidade, indicar-lhe-á quenunca deve voltar a tomarTriumeqou qualquer outro medicamento que contenha abacavir ou dolutegravir.É importante que siga esta advertência.
Se o seu médico lhe aconselhar a reiniciar o tratamento com Triumeq, pode pedir-lhe que tome as primeiras doses num local onde tenha fácil acesso a assistência médica, caso seja necessário.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Quando estiver em tratamento para o VIH, pode ser difícil diferenciar se um sintoma é um efeito adverso do Triumeq ou de outros medicamentos que estiver tomando, ou se é devido a um efeito próprio da doença produzida pelo VIH. Por isso, é muito importante que informe ao seu médico sobre qualquer mudança na sua saúde.
Abacavir pode produzir uma reação de hipersensibilidade (uma reação alérgica grave), especialmente em pessoas que têm um determinado tipo de gene chamado HLA-B*5701. Mesmo pacientes que não têm o gene HLA-B*5701 podem desenvolver uma reação de hipersensibilidade,descrita sob o título "Reações de hipersensibilidade". É muito importante que leia e compreenda a informação sobre esta grave reação.
Além dos efeitos adversos listados a seguir para Triumeq,podem se desenvolver outros distúrbios durante o tratamento combinado para o VIH.
É importante que leia a informação sob o título “Outros possíveis efeitos adversos do tratamento combinado para o VIH” nesta seção.
Reações de hipersensibilidade
Triumeq contém abacavir e dolutegravir. Estas duas substâncias ativas podem causar uma reação alérgica grave conhecida como reação de hipersensibilidade.
Estas reações de hipersensibilidade foram vistas com mais frequência em pessoas que tomam medicamentos que contêm abacavir.
Quem sofre estas reações?
Qualquer pessoa que estiver tomando Triumeq pode desenvolver uma reação de hipersensibilidade, que pode ser potencialmente mortal se continuar tomando Triumeq.
Você tem mais probabilidade de desenvolver esta reação se tiver um gene chamado HLA-B*5701 (mas pode sofrer desta reação mesmo se não tiver este gene). Antes de iniciar o tratamento com Triumeq, deve ter feito o exame de detecção deste gene. Se sabe que tem este gene, comunique ao seu médico.
Quais são os sintomas?
Os sintomas mais frequentes são:
febre(temperatura elevada) e erupção cutânea.
Outros sintomas frequentes são:
náuseas(malestar), vômitos, diarreia, dor abdominal (estômago) e cansaço excessivo.
Outros sintomas podem incluir:
dores nas articulações ou músculos, inchaço do pescoço, dificuldade respiratória, dor de garganta, tosse, dores de cabeça ocasionais, inflamação do olho (conjuntivite), úlceras bucais, tensão sanguínea baixa, formigamento ou entorpecimento das mãos ou pés.
Quando ocorrem estas reações?
As reações de hipersensibilidade podem aparecer a qualquer momento durante o tratamento com Triumeq, mas é mais provável que ocorram nas primeiras 6 semanas de tratamento.
Entre em contato com seu médico imediatamente:
febre
dificuldade respiratória, dor de garganta ou tosse
náuseas ou vômitos, diarreia ou dor abdominal
Seu médico pode aconselhá-lo a parar de tomar Triumeq.
Se parou de tomar Triumeq
Se parou de tomar Triumeq devido a uma reação de hipersensibilidade, NUNCA MAIS tome Triumeq ou qualquer outro medicamento que contenha abacavir.Se fizer isso, em questão de horas, pode experimentar uma queda de tensão arterial que pode ser potencialmente mortal ou causar a morte. Também não deve voltar a tomar nunca medicamentos que contenham dolutegravir.
Se, por alguma razão, interrompeu o tratamento com Triumeq — especialmente porque pensa que tem efeitos adversos ou por outra doença:
Consulte seu médico antes de reiniciar o tratamento.Seu médico verificará se seus sintomas estavam relacionados a uma reação de hipersensibilidade. Se seu médico considerar que pode ter havido relação, indicaráquenunca deve voltar a tomar Triumeq ou qualquer outro medicamento que contenha abacavir.Também não deve voltar a tomar nunca medicamentos que contenham dolutegravir. É importante que siga esta advertência.
Ocasionalmente, as reações de hipersensibilidade se desenvolveram em pessoas que voltaram a tomar medicamentos que contêm abacavir, após terem tido um único sintoma da Tarjeta de Informação antes de parar de tomá-lo.
Muito raramente, pacientes que tomaram no passado medicamentos que continham abacavir sem qualquer sintoma de hipersensibilidade desenvolveram uma reação de hipersensibilidade quando começaram a tomar esses medicamentos novamente.
Se seu médico aconselhar a reiniciar o tratamento com Triumeq, pode pedir que tome as primeiras doses em um local onde tenha fácil acesso a assistência médica, caso seja necessário.
Se for hipersensível ao Triumeq, deve devolver todos os comprimidos de Triumeq não usados, para que sejam eliminados de forma segura. Consulte seu médico ou farmacêutico.
O envase de Triumeq inclui uma Tarjeta de Informaciónpara lembrar a você e ao pessoal médico a possibilidade de sofrer uma reação de hipersensibilidade. Deve sacar a tarjeta e levá-la sempre consigo.
Efeitos adversos muito frequentes
Estes podem afetar mais de 1 de cada 10pessoas:
Efeitos adversos frequentes
Estes podem afetar até 1 de cada 10pessoas:
Os efeitos adversos frequentes que podem aparecer nos exames de sangue são:
Efeitos adversos pouco frequentes
Estes podem afetar até 1 de cada 100 pessoas:
Os efeitos adversos pouco frequentes que podem aparecer nos exames de sangue são:
uma diminuição no número de células implicadas na coagulação sanguínea (trombocitopenia)
Efeitos adversos raros
Estes podem afetar até 1 de cada 1000pessoas:
Os efeitos adversos raros que podem aparecer nos exames de sangue são:
Efeitos adversos muito raros
Estes podem afetar até 1 de cada 10000pessoas:
Os efeitos adversos muito raros que podem aparecer nos exames de sangue são:
Se sofrer algum efeito adverso
Outros possíveis efeitos adversos do tratamento combinado para o VIH
Os tratamentos combinados, como Triumeq, podem causar que outros distúrbios se desenvolvam durante o tratamento para o VIH.
Sintomas de infecção e inflamação
As pessoas com infecção por VIH avançada ou AIDS têm um sistema imunológico debilitado e é mais provável que desenvolvam infecções graves (infecções oportunistas). Tais infecções podem ter se desenvolvido de forma "silenciosa", não sendo detectadas pelo sistema imunológico debilitado antes de que o tratamento se iniciasse. Depois de iniciar o tratamento, o sistema imunológico se torna mais forte e pode lutar contra essas infecções, o que pode causar sintomas de infecção ou inflamação. Os sintomas geralmente incluem febre, além de alguns dos seguintes:
Em casos raros, como o sistema imunológico se torna mais forte, também pode atacar tecidos saudáveis (distúrbios autoimunitários). Os sintomas dos distúrbios autoimunitários podem aparecer muitos meses após começar a tomar medicamentos para tratar a infecção por VIH. Os sintomas podem incluir:
Se tiver qualquer sintoma de infecção e inflamaçãoou se notar algum dos sintomas anteriores:
Dor nas articulações, rigidez e problemas de ossos
Algumas pessoas em tratamento combinado para o VIH desenvolvem osteonecrose. Nesta condição, partes do tecido ósseo morrem devido ao menor aporte de sangue para os ossos. As pessoas podem ser mais propensas a sofrer desta condição:
Os sinais de osteonecrose incluem:
Se notar algum desses sintomas:
Efeitos no peso, nos lípidos e na glicose no sangue
Durante o tratamento para o VIH pode haver um aumento no peso e nos níveis de lípidos e glicose no sangue. Isso está parcialmente relacionado à recuperação da saúde e ao estilo de vida e, às vezes, com os próprios medicamentos para tratar o VIH. Seu médico avaliará essas mudanças.
Comunicaçãode efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e no frasco após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar no embalagem original para protegê-lo da umidade. Mantenha o frasco hermeticamente fechado. Não jogue o dessecante fora.
Este medicamento não requer nenhuma temperatura especial de conservação.
Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues ou na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Triumeq
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Os comprimidos revestidos com película de Triumeq são ovalados, biconvexos, roxos com " 572 Tri " gravado em um lado.
Os frascos contêm 30 comprimidos revestidos com película.
O frasco contém um dessecante para reduzir a umidade. Uma vez aberto, mantenha o dessecante no frasco, não o jogue fora.
Também estão disponíveis os envases clínicos contendo 90 comprimidos revestidos com película (3 envases de 30 comprimidos revestidos com película). Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
ViiV Healthcare BV, Van Asch van Wijckstraat 55H, 3811 LP Amersfoort, Países Baixos
Responsável pela fabricação
Glaxo Wellcome, S.A., Avda. Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero (Burgos), Espanha.
ou
Delpharm Poznan Spólka Akcyjna, UL.Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polônia.
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica ViiV Healthcare srl/bv Tel: + 32 (0) 10 85 65 00  | Lituânia ViiV Healthcare BV Tel: + 370 80000334  | 
  | Luxemburgo ViiV Healthcare srl/bv Bélgica Tel: + 32 (0) 10 85 65 00  | 
República Tcheca GlaxoSmithKline, s.r.o. Tel: + 420 222 001 111  | Hungria ViiV Healthcare BV Tel.: + 36 80088309  | 
Dinamarca GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf.: + 45 36 35 91 00  | Malta ViiV Healthcare BV Tel: + 356 80065004  | 
Alemanha ViiV Healthcare GmbH Tel.: + 49 (0)89 203 0038-10  | Países Baixos ViiV Healthcare BV Tel: + 31 (0) 33 2081199  | 
Estônia ViiV Healthcare BV Tel: + 372 8002640  | Noruega GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00  | 
Grécia GlaxoSmithKline Μονοπρóσωπη A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100  | Áustria GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0  | 
Espanha Laboratórios ViiV Healthcare, S.L. Tel: + 34 900 923 501  | Polônia GSK Services Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0)22 576 9000  | 
França ViiV Healthcare SAS Tél.: + 33 (0)1 39 17 69 69  | Portugal VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA Tel: + 351 21 094 08 01  | 
Croácia ViiV Healthcare BV Tel: + 385 800787089  | Romênia ViiV Healthcare BV Tel: + 40800672524  | 
Irlanda GlaxoSmithKline (Irlanda) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000  | Eslovênia ViiV Healthcare BV Tel: + 386 80688869  | 
Islândia Vistor hf. Sími: +354 535 7000  | República Eslovaca ViiV Healthcare BV Tel: + 421 800500589  | 
Itália ViiV Healthcare S.r.l Tel: + 39 (0)45 7741600  | Finlândia GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30  | 
Chipre ViiV Healthcare BV Τηλ: + 357 80070017  | Suécia GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00  | 
Letônia ViiV Healthcare BV Tel: + 371 80205045  | Reino Unido(Irlanda do Norte) ViiV Healthcare BV Tel: + 44 (0)800 221441  | 
Data da última revisão deste prospecto:( mês AAAA).
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de TRIUMEQ 50 mg/600 mg/300 mg COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA – sujeita a avaliação médica e regras locais.