Prospecto: informação para o utilizador
Tremfya 200 mg concentrado para solução para perfusão
guselkumab
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Tremfya contém o princípio ativo guselkumab, que é um tipo de proteína denominada anticorpo monoclonal.
Este medicamento actua bloqueando a actividade de uma proteína chamada IL-23, que está presente em maior quantidade nas pessoas com colite ulcerosa ou doença de Crohn.
Colite ulcerosa
Tremfya é utilizado para tratar adultos com colite ulcerosa de moderada a grave, uma doença inflamatória do intestino. Se padece colite ulcerosa, serão administrados primeiro outros medicamentos. Se não responder suficientemente bem ou não tolerar estes medicamentos, pode ser administrado Tremfya.
O uso de Tremfya na colite ulcerosa pode beneficiá-lo reduzindo os sinais e sintomas da doença, incluindo as fezes sanguinolentas, a necessidade de ir urgentemente à casa de banho e o número de vezes que vai, a dor abdominal e a inflamação do revestimento intestinal. Estes efeitos podem melhorar a sua capacidade para realizar as actividades cotidianas normais e reduzir a fadiga.
Doença de Crohn
Tremfya é utilizado para tratar adultos com doença de Crohn de moderada a grave, uma doença inflamatória do intestino. Se padece doença de Crohn, serão administrados primeiro outros medicamentos. Se não responder suficientemente bem ou não tolerar estes medicamentos, pode ser administrado Tremfya.
O uso de Tremfya na doença de Crohn pode beneficiá-lo reduzindo os sinais e sintomas da doença, como a diarreia, a dor abdominal e a inflamação do revestimento intestinal. Estes efeitos podem melhorar a sua capacidade para realizar as actividades cotidianas normais e reduzir a fadiga.
Não use Tremfya
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar Tremfya:
Se não tem certeza se alguma das condições anteriores se aplica ao seu caso, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de usar Tremfya.
Seguindo as indicações do seu médico, antes de receber Tremfya e quando o vai usar, pode precisar fazer análises de sangue para verificar se tem níveis elevados das enzimas do fígado. Os aumentos das enzimas do fígado podem ser mais frequentes nos pacientes que recebem Tremfya cada 4 semanas do que nos que recebem Tremfya cada 8 semanas (ver “Como usar Tremfya” na secção 3).
Vigilância de infecções e reacções alérgicas
Tremfya tem potencial para produzir reacções adversas graves, incluindo reacções alérgicas e infecções. Deve vigiar a aparência de sinais destes distúrbios enquanto estiver a receber Tremfya.
Os sinais ou sintomas de infecção podem incluir febre ou sintomas pseudogripais; dores musculares; tos; dificuldade para respirar; ardor ao urinar ou urinar com mais frequência do que o habitual; sangue nas fezes (moco); perda de peso; diarreia ou dor de estômago; pele quente, vermelha ou dolorosa, ou feridas no corpo.
Foram produzidas reacções alérgicas graves com Tremfya. Os sintomas podem incluir inchaço do rosto, lábios, boca, língua ou garganta, dificuldade para engolir ou respirar, tontura ou mareio, ou habones (ver “Efeitos adversos graves” na secção 4).
Deixe de usar Tremfya e consulte o seu médico ou procure ajuda médica imediatamentese observar qualquer sinal que indique uma possível reacção alérgica grave ou uma infecção.
Crianças e adolescentes
Não se recomenda a administração de Tremfya a crianças e adolescentes menores de 18 anos porque não há estudos neste grupo etário.
Outros medicamentos e Tremfya
Informa o seu médico ou farmacêutico:
Gravidez e amamentação
Condução e uso de máquinas
É pouco provável que Tremfya afete a sua capacidade para conduzir e usar máquinas.
Tremfya contém polissorbato 80
Este medicamento contém 10 mg de polissorbato 80 em cada frasco, equivalente a 0,5 mg/ml. Os polissorbatos podem causar reacções alérgicas. Informe o seu médico se padece alguma alergia conhecida.
Tremfya contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose, isto é, é essencialmente «livre de sódio».
No entanto, antes de administrar-lhe Tremfya, mistura-se com uma solução que contém sódio. Fale com o seu médico se segue uma dieta baixa em sal.
Tremfya está destinado a ser utilizado sob a orientação e supervisão de um médico com experiência no diagnóstico e tratamento da colite ulcerosa.
Que quantidade deve ser administrada de Tremfya e durante quanto tempo
O seu médico decidirá durante quanto tempo precisa usar Tremfya.
Colite ulcerosa
Início do tratamento:
Tratamento de manutenção:
Ser-lhe-á administrada uma dose de manutenção de Tremfya mediante injeção sob a pele (injeção subcutânea) de 100 mg ou 200 mg. O seu médico decidirá que dose de manutenção receberá:
Doença de Crohn:
Início do tratamento:
O início do tratamento pode ser realizado mediante perfusão intravenosa ou mediante administração subcutânea:
Tratamento de manutenção:
Ser-lhe-á administrada uma dose de manutenção de Tremfya mediante injeção sob a pele (injeção subcutânea) de 100 mg ou 200 mg. O seu médico decidirá que dose de manutenção receberá:
Se usar mais Tremfya do que deve
Se recebeu mais Tremfya do que deve ou a dose foi administrada antes do momento prescrito, informe o seu médico.
Se esquecer de usar Tremfya
Se se esqueceu de injetar uma dose de Tremfya, informe o seu médico.
Se interromper o tratamento com Tremfya
Não deixe de usar Tremfya sem falar antes com o seu médico. Se suspender o tratamento, os seus sintomas podem voltar a aparecer.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Efeitos adversos graves
Informa o seu médico ou procure ajuda médica imediatamente se apresentar algum dos seguintes efeitos adversos:
Reacção alérgica grave possível(pode afetar até 1 em cada 100 pessoas) - os sinais ou sintomas podem incluir:
Outros efeitos adversos
Os seguintes efeitos adversos são todos de leves a moderados. Se algum destes efeitos adversos se tornar grave, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro imediatamente.
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Raros(pode afetar até 1 em cada 1 000 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Tremfya 200 mg concentrado para solução para perfusão é administrado num hospital ou clínica e os pacientes não devem armazená-lo nem manipulá-lo.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta do frasco e no embalagem exterior após “CAD”. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz.
Conservar na frigorífica (2 °C e 8 °C). Não congelar.
Não agitar.
Não use este medicamento se observar que está turvo ou apresenta uma mudança de cor, ou contém partículas grandes.
Este medicamento é para um único uso.
Os medicamentos não devem ser deitados fora pelas águas residuais nem pelo lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos embalagens e dos medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Tremfya
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Tremfya é uma solução para perfusão transparente, de incolora a cor amarela clara.
Cada envase contém 1 frasco.
Titular da autorização de comercialização
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Bélgica
Responsável pela fabricação
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
2333CB Leiden
Países Baixos
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Janssen-Cilag NV Tel: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | Lituânia UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 lt@its.jnj.com |
Luxemburgo Janssen-Cilag NV Tel: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | |
República Checa Janssen-Cilag s.r.o. Tel: +420 227 012 227 | Hungria Janssen-Cilag Kft. Tel.: +36 1 884 2858 janssenhu@its.jnj.com |
Dinamarca Janssen-Cilag A/S Tlf.: +45 4594 8282 jacdk@its.jnj.com | Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000 |
Alemanha Janssen-Cilag GmbH Tel: 0800 086 9247 / +49 2137 955 6955 jancil@its.jnj.com | Países Baixos Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com |
Estônia UAB "JOHNSON & JOHNSON" filial na Estônia Tel: +372 617 7410 ee@its.jnj.com | Noruega Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00 jacno@its.jnj.com |
Grécia Janssen-Cilag Φαρμακευτικ? Μονοπρóσωπη Α.Ε.Β.Ε. Tηλ: +30 210 80 90 000 | Áustria Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300 |
Espanha Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00 contacto@its.jnj.com | Polônia Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 237 60 00 |
França Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: +351 214 368 600 |
Croácia Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700 jjsafety@JNJCR.JNJ.com | Romênia Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800 |
Irlanda Janssen Sciences Ireland UC Tel: 1 800 709 122 medinfo@its.jnj.com | Eslovênia Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00 JNJ-SI-safety@its.jnj.com |
Islândia Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Sími: +354 535 7000 janssen@vistor.is | República Eslovaca Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: +421 232 408 400 |
Itália Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1 janssenita@its.jnj.com | Finlândia Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: +358 207 531 300 jacfi@its.jnj.com |
Chipre Βαρν?βας Χατζηπαναγ?ς Λτδ Τηλ: +357 22 207 700 | Suécia Janssen-Cilag AB Tfn: +46 8 626 50 00 jacse@its.jnj.com |
Letônia UAB "JOHNSON & JOHNSON" filial na Letônia Tel: +371 678 93561 lv@its.jnj.com |
Tremfya 200 mg comcentrado para solução para perfusão
guselkumab
Esta informação está destinada apenas a profissionais de saúde.
Rastreabilidade
Com o objetivo de melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, deve ser registrada claramente o nome e o número do lote do medicamento administrado.
Tremfya 200 mg/20 ml (10 mg/ml) frasco para perfusão intravenosa
Tremfya solução para perfusão intravenosa deve ser diluída, preparada e infundida por um profissional de saúde utilizando uma técnica asséptica. Tremfya não contém conservantes. Cada frasco é de uso único.
Inspeccione Tremfya visualmente em busca de partículas e decoloração antes da administração. Tremfya é uma solução transparente e de incolora a cor amarela clara que pode conter pequenas partículas translúcidas. Não utilize se o líquido contém partículas grandes, está descolorido ou turvo.
Instruções de diluição e administração
Adicione Tremfya a uma bolsa de perfusão intravenosa de 250 ml de cloreto de sódio a 0,9% injetável como se indica a seguir: