Prospecto: informação para o paciente
TECVAYLI 10 mg/ml solução injetável
TECVAYLI 90 mg/ml solução injetável
teclistamab
Este medicamento está sujeito a acompanhamento adicional, o que agilizará a detecção de nova informação sobre sua segurança. Pode contribuir comunicando os efeitos adversos que possa ter. A parte final da seção 4 inclui informação sobre como comunicar esses efeitos adversos.
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a receber este medicamento, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
TECVAYLI é um medicamento contra o cancro que contém o princípio ativo «teclistamab» e é utilizado para tratar pacientes adultos com um tipo de cancro de medula óssea denominado mieloma múltiplo.
É utilizado em pacientes que receberam pelo menos outras três classes de tratamento que ou não funcionaram ou deixaram de funcionar.
Como actua TECVAYLI
TECVAYLI é um anticorpo, um tipo de proteína que foi projetado para reconhecer alvos específicos do seu organismo e unir-se a eles. TECVAYLI dirige-se ao antígeno de maturação de linfócitos B (BCMA), o qual se encontra nas células cancerosas do mieloma múltiplo, e ao grupo de diferenciação 3 (CD3), o qual se encontra nas chamadas células T do seu sistema imunológico. Este medicamento actua unindo-se a essas células e agrupando-as, para que o seu sistema imunitário possa destruir as células cancerosas do mieloma múltiplo.
Não use TECVAYLIse é alérgico a teclistamab ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na seção 6).
Se não tem certeza se é alérgico, fale com o seu médico ou enfermeiro antes de usar TECVAYLI.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou enfermeiro antes de começar a usar TECVAYLI se teve um acidente vascular cerebral ou convulsões nos últimos 6 meses.
TECVAYLI e as vacinas
Se foi vacinado recentemente ou se vai ser vacinado, consulte o seu médico ou enfermeiro antes de usar TECVAYLI.
Não deve ser administrada vacina elaborada com organismos vivos desde quatro semanas antes e até quatro semanas depois de ser tratado com TECVAYLI.
Provas e check-ups
Antes de começar a usar TECVAYLI,o seu médico reverá os seus hemogramas em busca de sinais de infecção. Se tiver alguma infecção, será tratado antes de começar TECVAYLI. O seu médico também verificará se está grávida ou em período de amamentação.
Durante o tratamento com TECVAYLI, o seu médico supervisionará os seus efeitos adversos. O seu médico verificará periodicamente os seus hemogramas, pois a cifra de células sanguíneas e outros componentes sanguíneos pode diminuir.
Esteja atento a possíveis efeitos adversos graves.
Informar imediatamente o seu médico ou enfermeiro se experimentar algum dos seguintes:
Se observar algum dos sinais acima, informe o seu médico ou enfermeiro.
Crianças e adolescentes
Não administrar TECVAYLI a crianças ou adolescentes menores de 18 anos de idade, dado que se desconhece como este medicamento pode afetá-los.
Outros medicamentos e TECVAYLI
Informar o seu médico ou enfermeiro se está a tomar, tomou recentemente ou possa ter que tomar qualquer outro medicamento. Isso inclui os medicamentos que se podem obter sem receita e as plantas medicinais.
Gravidez e amamentação
Desconhece-se se TECVAYLI afeta o futuro bebê ou se passa para o leite materno.
Gravidez - informação para as mulheres
Se está grávida, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou enfermeiro antes de utilizar TECVAYLI.
Se engravidar enquanto está em tratamento com este medicamento, informe imediatamente o seu médico ou enfermeiro.
Gravidez - informação para os homens
Se a sua parceira engravidar enquanto está em tratamento com este medicamento, informe imediatamente o seu médico.
Anticoncepcionais
Se si ou a sua parceira pode engravidar, deve utilizar um método anticonceptivo eficaz durante o tratamento e durante os 3 meses seguintes após a interrupção do tratamento com TECVAYLI.
Amamentação
Si e o seu médico decidirão se o benefício da amamentação é maior que o risco para o seu bebê. Se si e o seu médico decidirem que deve deixar de utilizar este medicamento, não deve dar de mamar durante os 3 meses seguintes à interrupção do tratamento.
Condução e uso de máquinas
Algumas pessoas podem sentir-se cansadas, tontas ou confusas quando usam TECVAYLI. Não conduza, utilize ferramentas nem maneje maquinaria pesada nem realize atividades que possam supor um perigo para si até pelo menos 48 horas após receber a sua terceira dose de TECVAYLI, ou segundo o seu médico indicar.
TECVAYLI contém sódio
TECVAYLI contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose; isto é, essencialmente «isento de sódio».
Quantidade administrada
O seu médico determinará a sua dose de TECVAYLI. A dose dependerá do seu peso corporal. As duas primeiras doses serão mais baixas.
TECVAYLI é administrado da seguinte forma:
O seu médico supervisionará os seus efeitos adversos após cada uma das três primeiras doses. Farão isso durante 2 dias após cada dose.
Deve permanecer perto de um centro sanitário após as três primeiras doses por si experimentar efeitos adversos.
Como é administrado o medicamento
TECVAYLI será administrado por um médico ou um enfermeiro em forma de injeção sob a sua pele (injeção «subcutânea»). É administrado na zona do estômago (abdomen) ou no muslo.
Outros medicamentos administrados durante o tratamento com TECVAYLI
Serão administrados medicamentos 1-3 horas antes de cada uma das três primeiras doses de TECVAYLI, que ajudam a reduzir a possibilidade de que se produzam efeitos adversos, tais como o síndrome de libertação de citocinas. Estes podem incluir:
É possível que também sejam administrados estes medicamentos para doses posteriores de TECVAYLI em função dos sintomas que apresente.
Também é possível que lhe sejam administrados medicamentos adicionais em função dos sintomas que apresente ou da sua história clínica.
Se lhe for administrada mais TECVAYLI do que deve
Este medicamento será administrado pelo seu médico ou enfermeiro e é pouco provável que lhe seja administrada uma quantidade excessiva. Em caso de que lhe seja administrada uma quantidade excessiva (uma sobredose), o seu médico o examinará para ver se apresenta efeitos adversos.
Se esquecer a sua consulta para a administração de TECVAYLI
É muito importante comparecer a todas as suas consultas. Se não comparecer a uma consulta, concerte outra o mais rápido possível.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Efeitos adversos graves
Solicite atenção médica de imediato se experimentar algum dos seguintes efeitos adversos graves, que poderiam ser graves e até mortais.
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Informar imediatamente o seu médico se experimentar algum dos efeitos adversos graves acima mencionados.
Outros efeitos adversos
A seguir são enumerados outros efeitos adversos. Se experimentar algum destes efeitos adversos, informe o seu médico ou enfermeiro.
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar algum tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para fornecer mais informação sobre a segurança deste medicamento.
TECVAYLI será conservado pelo seu médico no hospital ou no centro médico.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e na etiqueta do frasco após «CAD». A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar em frigorífico (entre 2 ºC e 8 ºC). Não congelar.
Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz.
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelos esgotos nem para o lixo. O seu profissional de saúde descartará os medicamentos que já não se utilizam. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de TECVAYLI
Aspecto de TECVAYLI e conteúdo do envase
TECVAYLI é uma solução injetável (injetável) líquida incolor a amarelo claro.
TECVAYLI apresenta-se em um envase de cartão que contém 1 frasco de vidro.
Título da autorização de comercialização
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Bélgica
Responsável pela fabricação
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
2333 CB Leiden
Países Baixos
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do título da autorização de comercialização:
Bélgica Janssen-Cilag NV Tel: +32 14 64 94 11 | Lituânia UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 |
| Luxemburgo Janssen-Cilag NV Tel: +32 14 64 94 11 |
República Checa Janssen-Cilag s.r.o. Tel: +420 227 012 227 | Hungria Janssen-Cilag Kft. Tel: +36 1 884 2858 |
Dinamarca Janssen-Cilag A/S Tel: +45 4594 8282 | Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000 |
Alemanha Janssen-Cilag GmbH Tel: +49 2137 955 955 | Países Baixos Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 |
Estônia UAB "JOHNSON & JOHNSON" filial na Estônia Tel: +372 617 7410 | Noruega Janssen-Cilag AS Tel: +47 24 12 65 00 |
Grécia Janssen-Cilag Φαρμακευτικ? Α.Ε.Β.Ε. Tel: +30 210 80 90 000 | Áustria Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300 |
Espanha Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00 | Polônia Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 237 60 00 |
França Janssen-Cilag Tel: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: +351 214 368 600 |
Croácia Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700 | Romênia Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800 |
Irlanda Janssen Sciences Ireland UC Tel: +353 1 800 709 122 | Eslovênia Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00 |
Islândia Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Tel: +354 535 7000 | República Eslovaca Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: +421 232 408 400 |
Itália Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1 | Finlândia Janssen-Cilag Oy Tel: +358 207 531 300 |
| Suécia Janssen-Cilag AB Tel: +46 8 626 50 00 |
Letônia UAB "JOHNSON & JOHNSON" filial na Letônia Tel: +371 678 93561 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Janssen Sciences Ireland UC Tel: +44 1 494 567 444 |
Data da última revisão deste prospecto:
Este medicamento foi autorizado com uma «autorização condicional». Esta modalidade de autorização significa que se espera obter mais informações sobre este medicamento.
A Agência Europeia de Medicamentos reverá as informações novas sobre este medicamento pelo menos uma vez por ano e este prospecto será atualizado quando necessário.
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
No site da Agência Europeia de Medicamentos, pode encontrar este prospecto em todas as línguas da União Europeia/Espaço Econômico Europeu.
Esta informação é destinada apenas a profissionais de saúde:
É muito importante seguir estritamente as instruções de preparação e administração fornecidas nesta seção para reduzir ao mínimo possíveis erros de dosagem com os frascos de TECVAYLI 10 mg/ml e TECVAYLI 90 mg/ml.
TECVAYLI deve ser administrado apenas por injeção subcutânea. Não administrar TECVAYLI por via intravenosa.
TECVAYLI deve ser administrado por um profissional de saúde com pessoal médico adequadamente treinado e com o equipamento médico apropriado para o manejo de reações graves, incluindo o síndrome de libertação de citocinas.
Os frascos de TECVAYLI 10 mg/ml e TECVAYLI 90 mg/ml são de uso único.
Não se devem combinar frascos de TECVAYLI de diferentes concentrações para obter a dose de manutenção.
Para preparar e administrar TECVAYLI, deve utilizar-se uma técnica asséptica.
A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contacto com ele será realizada de acordo com a regulamentação local.
Preparação de TECVAYLI
Tabela 1: Volumes de injeção de TECVAYLI (10 mg/ml) para a escalada de dose 1 (0,06 mg/kg)
Escalada de dose 1 (0,06 mg/kg) | Peso corporal (kg) | Dose total (mg) | Volume de injeção (ml) | Número de frascos (1 frasco = 3 ml) |
35-39 | 2,2 | 0,22 | 1 | |
40-44 | 2,5 | 0,25 | 1 | |
45-49 | 2,8 | 0,28 | 1 | |
50-59 | 3,3 | 0,33 | 1 | |
60-69 | 3,9 | 0,39 | 1 | |
70-79 | 4,5 | 0,45 | 1 | |
80-89 | 5,1 | 0,51 | 1 | |
90-99 | 5,7 | 0,57 | 1 | |
100-109 | 6,3 | 0,63 | 1 | |
110-119 | 6,9 | 0,69 | 1 | |
120-129 | 7,5 | 0,75 | 1 | |
130-139 | 8,1 | 0,81 | 1 | |
140-149 | 8,7 | 0,87 | 1 | |
150-160 | 9,3 | 0,93 | 1 |
Tabela 2: Volumes de injeção de TECVAYLI (10 mg/ml) para a escalada de dose 2 (0,3 mg/kg)
Escalada de dose 2 (0,3 mg/kg) | Peso corporal (kg) | Dose total (mg) | Volume de injeção (ml) | Número de frascos (1 frasco = 3 ml) |
35-39 | 11 | 1,1 | 1 | |
40-44 | 13 | 1,3 | 1 | |
45-49 | 14 | 1,4 | 1 | |
50-59 | 16 | 1,6 | 1 | |
60-69 | 19 | 1,9 | 1 | |
70-79 | 22 | 2,2 | 1 | |
80-89 | 25 | 2,5 | 1 | |
90-99 | 28 | 2,8 | 1 | |
100-109 | 31 | 3,1 | 2 | |
110-119 | 34 | 3,4 | 2 | |
120-129 | 37 | 3,7 | 2 | |
130-139 | 40 | 4,0 | 2 | |
140-149 | 43 | 4,3 | 2 | |
150-160 | 47 | 4,7 | 2 |
Tabela 3: Volumes de injeção de TECVAYLI (90 mg/ml) para a dose de manutenção (1,5 mg/kg)
Dose de manutenção (1,5 mg/kg) | Peso corporal (kg) | Dose total (mg) | Volume de injeção (ml) | Número de frascos (1 frasco = 7 ml) |
35-39 | 56 | 0,62 | 1 | |
40-44 | 63 | 0,70 | 1 | |
45-49 | 70 | 0,78 | 1 | |
50-59 | 82 | 0,91 | 1 | |
60-69 | 99 | 1,1 | 1 | |
70-79 | 108 | 1,2 | 1 | |
80-89 | 126 | 1,4 | 1 | |
90-99 | 144 | 1,6 | 1 | |
100-109 | 153 | 1,7 | 1 | |
110-119 | 171 | 1,9 | 2 | |
120-129 | 189 | 2,1 | 2 | |
130-139 | 198 | 2,2 | 2 | |
140-149 | 216 | 2,4 | 2 | |
150-160 | 234 | 2,6 | 2 |
Administração de TECVAYLI
Rastreabilidade
Com o objetivo de melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome e o número de lote do medicamento administrado devem estar claramente registrados.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de TECVAYLI 10 mg/mL Solução Injetável – sujeita a avaliação médica e regras locais.