Prospecto: informação para o utilizador
Nyvepria 6 mg solução injectável
pegfilgrastim
Este medicamento está sujeito a monitorização adicional, o que agilizará a detecção de nova informação sobre a sua segurança. Pode contribuir comunicando os efeitos adversos que possa ter. A parte final da secção 4 inclui informação sobre como comunicar estes efeitos adversos.
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar o medicamento, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
Nyvepria contém o princípio ativo pegfilgrastim. Nyvepria é utilizado em pacientes tratados com quimioterapia citotóxica (medicamentos que destroem as células que se dividem rapidamente) para reduzir a duração da neutropenia (contagem baixa de neutrófilos, um tipo de glóbulo branco) e para ajudar a prevenir a neutropenia febril (contagem baixa de glóbulos brancos com febre). Nyvepria está indicado em pacientes maiores de 18 anos.
Os glóbulos brancos são importantes para combater as infecções. Se a contagem de glóbulos brancos descer muito devido à quimioterapia citotóxica, é possível que o seu corpo não possa combater os microorganismos, o que aumentará as possibilidades de apresentar uma infecção. Pegfilgrastim é muito semelhante a uma proteína natural do corpo chamada fator estimulador de colônias de granulócitos e actua estimulando a sua medula óssea para que produza mais glóbulos brancos que o ajudem a combater as infecções.
Não use Nyvepria
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de usar Nyvepria:
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro enquanto usa Nyvepria:
Estes podem ser sintomas de uma doença chamada “síndroma de fuga capilar” e que pode causar que a sangue se escape de um pequeno vaso sanguíneo para outros lugares do seu corpo. Ver secção 4.
O seu médico realizará análises de sangue e urina de forma regular, dado que Nyvepria pode danificar os rins (glomerulonefrite).
Com o uso de pegfilgrastim, foram notificados efeitos cutâneos graves (síndroma de Stevens-Johnson; uma afecção da pele que causa bolhas dolorosas e úlceras na pele e nas mucosas, especialmente na boca). Deixe de usar Nyvepria e procure atenção médica de imediato se observar algum destes sintomas: manchas rubras concêntricas ou circulares, muitas vezes com bolhas centrais no tronco, exfoliação, úlceras na boca, garganta, nariz, genitais e olhos, possivelmente com febre e sintomas tipo gripal previamente. Ver secção 2.
Deve consultar com o seu médico o risco de desenvolver cancro da sangue. No caso de que tenha um cancro da sangue ou o seu médico lhe tenha dito que corre risco de padecer, não deve utilizar Nyvepria, excepto se o seu médico o aconselhar.
Perda de resposta a pegfilgrastim
Se o tratamento com pegfilgrastim não funcionar ou deixar de funcionar, o seu médico investigará o motivo, incluindo se desenvolveu anticorpos que possam neutralizar a actividade de pegfilgrastim.
Crianças e adolescentes
Não se recomenda o uso de Nyvepria em crianças e adolescentes porque não há informação suficiente sobre a sua segurança e eficácia.
Outros medicamentos e Nyvepria
Informa o seu médico ou farmacêutico se está a utilizar, utilizou recentemente ou possa ter que utilizar qualquer outro medicamento.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Nyvepria não foi estudado em mulheres grávidas. Por isso, o seu médico pode decidir que não deve usar este medicamento.
Se engravidar durante o tratamento com Nyvepria, informe o seu médico.
A menos que o seu médico lhe indique o contrário, deve abandonar a amamentação se usar Nyvepria.
Condução e uso de máquinas
A influência de Nyvepria sobre a capacidade para conduzir e utilizar máquinas é nula ou insignificante.
Nyvepria contém sorbitol (E420) e sódio
Este medicamento contém 30 mg de sorbitol em cada seringa pré-carregada equivalente a 50 mg/ml. Devem ser tidos em conta os efeitos acumulativos da administração com outros medicamentos que contenham sorbitol (ou frutose) e a ingestão dietética de sorbitol (ou frutose).
Este medicamento contém menos de 23 mg de sódio (1 mmol) por 6 mg de dose; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Nyvepria está indicado em pacientes de 18 anos e mais.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
A dose recomendada é uma injeção subcutânea de 6 mg (debaixo da pele) mediante uma seringa pré-carregada, que deve ser administrada no final de cada ciclo de quimioterapia a partir das
24 horas após a sua última dose de quimioterapia.
Auto-injeção de Nyvepria
O seu médico pode considerar que pode injetar Nyvepria si mesmo. O seu médico ou enfermeiro ensinar-lhe-ão como fazer. Não o tente se não lhe ensinaram.
Para indicações sobre como injetar Nyvepria si mesmo, leia a secção 6 no final deste prospecto.
Não agite fortemente Nyvepria, porque pode afectar a sua actividade.
Se usar mais Nyvepria do que deve
Se usar mais Nyvepria do que deve, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Se esquecer de usar Nyvepria
Se esquecer da sua dose de Nyvepria, contacte com o seu médico para decidir quando deve ser injetada a próxima dose.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora não todas as pessoas os sofram.
Informa imediatamente o seu médico se experimentar algum dos seguintes efeitos adversos:
Estes podem ser sintomas de uma doença que ocorre de forma pouco frequente (que pode afectar até 1 de cada 100 pessoas) chamada “síndroma de fuga capilar” e que pode causar que a sangue se escape de um pequeno vaso sanguíneo para outros lugares do seu corpo e necessite de tratamento urgente.
Muito frequentes: podem afectar mais de 1 de cada 10 pessoas
Frequentes: podem afectar até 1 de cada 10 pessoas
Pouco frequentes: podem afectar até 1 de cada 100 pessoas
[LMA]).
Raros: podem afectar até 1 de cada 1.000 pessoas
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para proporcionar mais informação sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e na etiqueta da seringa após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar em frigorífico (entre 2 ºC – 8 ºC).
Nyvepria pode estar fora do frigorífico a temperatura ambiente (desde que não supere os 25 ºC) durante um máximo de 15 dias. Uma vez que uma seringa é retirada do frigorífico e atinge a temperatura ambiente (que não supere os 25 ºC), deve ser utilizada em 15 dias ou deitada fora.
Não congelar. Nyvepria pode ser utilizado em caso de congelamento acidental, durante um período inferior a 24 horas.
Conservar o envase no embalagem exterior para protegê-lo da luz.
Não utilize este medicamento se observar que a solução não é totalmente transparente ou contém partículas.
Os medicamentos não devem ser deitados fora por meio dos esgotos nem para o lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Nyvepria
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Nyvepria é uma solução injetável transparente, incolor e livre de partículas visíveis em seringa pré-carregada (6 mg/0,6 ml).
Cada envase contém 1 seringa pré-carregada de vidro com uma agulha de aço inoxidável, um capuchão da agulha e um protetor automático da agulha.
Título da autorização de comercialização
Pfizer Europe MA EEIG
Boulevard de la Plaine 17
1050 Bruxelas
Bélgica
Responsável pela fabricação
Hospira Zagreb d.o.o.
Prudnicka cesta 60
10291 Prigorje Brdovecko
Croácia
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização.
Bélgica/Bélgica/Bélgica Luxemburgo/Luxemburgo Pfizer NV/SA Tel: + 32 (0)2 554 62 11 | Chipre PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E. (CHIPRE FILIAL) Tel: + 357 22 817690 |
República Checa Pfizer, spol. s r.o. Tel: + 420-283-004-111 | Hungria Pfizer Kft. Tel: + 36 1 488 3700 |
Dinamarca Pfizer ApS Tlf: + 45 44 20 11 00 | Malta Drugsales Ltd Tel: + 356 21 419 070/1/2 |
Alemanha PFIZER PHARMA GmbH Tel: + 49 (0)30 550055-51000 | Países Baixos Pfizer bv Tel: + 31 (0)10 406 43 01 |
Bulgária ??????? ?????????? ????, ???? ???????? Tel: + 359 2 970 4333 | Noruega Pfizer AS Tlf: + 47 67 52 61 00 |
Estônia Pfizer Luxembourg SARL Estônia filial Tel: + 372 666 7500 | Áustria Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Tel: + 43 (0)1 521 15-0 |
Grécia PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E. Tel: + 30 210 67 85 800 | Polônia Pfizer Polska Sp. z o.o. Tel: + 48 22 335 61 00 |
Espanha Pfizer, S.L. Tel: + 34 91 490 99 00 | Portugal Laboratórios Pfizer, Lda. Tel: + 351 21 423 5500 |
França Pfizer Tel: + 33 (0)1 58 07 34 40 | Romênia Pfizer Romênia S.R.L Tel: + 40 (0) 21 207 28 00 |
Croácia Pfizer Croácia d.o.o. Tel: + 385 1 3908 777 | Eslovênia Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, filial para consultoria em farmacêutica Tel: + 386 (0)1 52 11 400 |
Irlanda Pfizer Healthcare Irlanda Tel: + 1800 633 363 (gratuito) Tel: + 44 (0)1304 616161 | República Eslovaca Pfizer Luxembourg SARL, filial Tel: + 421 2 3355 5500 |
Islândia Icepharma hf. Tel: + 354 540 8000 | Finlândia Pfizer Oy Tel: + 358 (0)9 430 040 |
Itália Pfizer S.r.l. Tel: + 39 06 33 18 21 | Suécia Pfizer AB Tel: + 46 (0)8 550 520 00 |
Letônia Pfizer Luxembourg SARL filial Letônia Tel: + 371 67035775 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Pfizer Limited Tel: + 44 (0)1304 616161 |
Lituânia Pfizer Luxembourg SARL filial Lituânia Tel: + 3705 2514000 |
Data da última revisão deste prospecto:
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu.
Importante |
Leia esta informação importante antes de usar a seringa pré-carregada de Nyvepria com protetor automático de agulha:
Se tiver dúvidas, entre em contato com seu médico ou profissional de saúde. |
Paso 1: Preparação | |
A | Tire a caixa da seringa pré-carregada da geladeira. Retire o envase interior da seringa pré-carregada do envase exterior, removendo a cobertura e pegue os materiais que necessite para sua injeção: compressas de álcool, algodão ou gazes, bandagens e um recipiente para objetos perfurantes (não incluído). |
Para uma injeção menos dolorosa, deixe a seringa pré-carregada em temperatura ambiente (que não ultrapasse 25 °C) durante aproximadamente 30 minutos antes da injeção. Lave as mãos cuidadosamente com água e sabão. Coloque a seringa pré-carregada nova e os outros materiais sobre uma superfície limpa e bem iluminada.
|
B | Abra o envase interior da seringa, removendo a cobertura. Pegue a seringa pré-carregada pelo protetor automático da agulha para retirá-la do envase. |
Por motivos de segurança:
|
C | Examine o medicamento e a seringa pré-carregada. |
Em qualquer um desses casos, entre em contato com seu médico ou profissional de saúde. |
Paso 2: Preparação | |
A | Lave as mãos cuidadosamente. Prepare e limpe o local da injeção. |
Pode injetar o medicamento em:
Limpe o local da injeção com uma gaze com álcool. Deixe a pele secar.
Nãose injete em áreas onde a pele esteja sensível, contundida, vermelha ou com endurecimentos. Evite se injetar em áreas com cicatrizes ou estrias. |
B | Segure a seringa pré-carregada pelo protetor automático da agulha. Puxe cuidadosamente o capuchão da agulha em linha reta, mantendo a seringa separada do seu corpo. Puxe o capuchão da agulha para o recipiente para objetos perfurantes. Nãoo recoloque. |
C | Pegue o local da injeção para criar uma superfície firme. |
É importante manter a pele pega quando se injetar. |
Paso 3: Injeção | |
A | Mantenha a pele pega. INSIRA a agulha na pele com um ângulo de 45 a 90 graus. |
|
B | PRESSE a varredora do êmbolo com uma pressão leve e constante até que chegue ao fundo. |
C | Quando a seringa estiver vazia, SEPARE a seringa da pele. |
Após soltar a varredora do êmbolo, o protetor automático da agulha da seringa pré-carregada cobrirá de forma segura a agulha.
Quando retirar a seringa, se parecer que o medicamento ainda está no corpo da seringa, isso significa que não recebeu uma dose completa. Ligue para seu médico ou profissional de saúde imediatamente. |
Somente para profissionais de saúde A marca comercial e o número do lote do produto administrado devem estar claramente registrados na história clínica do paciente. |
Remova e guarde a etiqueta da seringa pré-carregada. Gire a varredora do êmbolo para mover a etiqueta da seringa para uma posição onde você possa removê-la. |
Paso 4: Final | |
A | Descarte a seringa pré-carregada usada e outros materiais em um recipiente para descartar objetos perfurantes. |
Os medicamentos devem ser eliminados de acordo com a regulamentação local. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos medicamentos que não são mais necessários. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente. Mantenha a seringa e o recipiente para objetos perfurantes fora da vista e do alcance das crianças.
|
B | Verifique o local da injeção. |
Se observar sangue, pressione com um algodão ou gaze no local da injeção. Nãoesfregue no local da injeção. Se necessário, coloque uma bandagem. |