
Prospecto: informação para o utilizador
Herceptin 600mg solução injetável em frasco
trastuzumabe
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque
contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Herceptin contém como substância ativa trastuzumabe, que é um anticorpo monoclonal. Os anticorpos monoclonais reconhecem especificamente proteínas ou antígenos. Trastuzumabe está projetado para se unir seletivamente a um antígeno chamado receptor do fator 2 de crescimento epidérmico humano (HER2). O HER2 encontra-se em grandes quantidades na superfície de algumas células cancerosas e estimula o crescimento dessas células. Quando Herceptin se une ao HER2, freia o crescimento dessas células, provocando-lhes a morte.
O seu médico pode prescrever Herceptin para o tratamento do cancro da mama quando:
Não use Herceptin:
Advertências e precauções
O seu médico supervisionará estreitamente o seu tratamento.
Revisões cardíacas
O tratamento com Herceptin sozinho ou junto com um taxano pode afetar o coração, especialmente se já recebeu alguma vez uma antraciclina (taxanos e antraciclinas são dois tipos de medicamentos utilizados para tratar o cancro). Os efeitos podem ser de moderados a graves e podem produzir a morte. Por isso, deverá rever a função cardíaca antes, durante (cada três meses) e após (até entre dois e cinco anos) do tratamento com Herceptin. Se desenvolver qualquer sinal de insuficiência cardíaca, (ou seja, bombagem inadequada do sangue pelo coração), reverão como funciona o seu coração mais frequentemente (cada seis a oito semanas), pode receber tratamento para a insuficiência cardíaca ou pode ter que interromper o tratamento com Herceptin.
Consulte com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de que lhe administrem Herceptin se:
Se receber Herceptin junto com qualquer medicamento para tratar o cancro, tais como paclitaxel, docetaxel, um inibidor da aromatase, carboplatino ou cisplatino, deve ler também os prospectos desses medicamentos.
Crianças e adolescentes
Herceptin não é recomendado em menores de 18 anos.
Outros medicamentos e Herceptin
Uso de Herceptin com outros medicamentos: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se está utilizando, utilizou recentemente ou pudesse ter que utilizar qualquer outro medicamento.
Podem passar até 7 meses para que Herceptin seja eliminado do corpo. Por isso, se vai tomar qualquer novo medicamento dentro dos 7 meses seguintes ao fim do tratamento, deve informar o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro que foi tratado com Herceptin.
Gravidez e amamentação
Amamentação
Não deve amamentar o seu bebê durante a terapia com Herceptin e até 7 meses após a última dose de Herceptin, pois Herceptin pode chegar ao seu bebê através do leite materno.
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar qualquer medicamento.
Condução e uso de máquinas
Herceptin pode afetar a sua capacidade de conduzir um veículo ou manejar máquinas. Se experimentar sintomas, tais como tonturas, sonolência, arrepios ou febre, durante o tratamento, não deve conduzir ou usar maquinaria até que esses sintomas desapareçam.
Sódio
Herceptin contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose; isto é essencialmente “isento de sódio”.
Antes de começar o tratamento com Herceptin, o seu médico determinará a quantidade de HER2 no seu tumor. Apenas serão tratados com Herceptin os pacientes com grande quantidade de HER2. Herceptin deve ser administrado unicamente por um médico ou enfermeiro.
Existem dois tipos (formulações) diferentes de Herceptin:
É importante rever o etiquetado do medicamento para asegurar que se está administrando a formulação correcta segundo se receitou. A formulação de Herceptin subcutâneo a dose fixa não é para administração intravenosa e deve ser administrada apenas como injeção subcutânea.
O seu médico pode considerar mudar o seu tratamento de Herceptin intravenoso para Herceptin subcutâneo (e vice-versa) se o considerar apropriado para si.
Para evitar erros de medicação, é importante comprovar as etiquetas dos frascos para asegurar que o medicamento que se está preparando e administrando é Herceptin (trastuzumabe) e não outro produto (p. ex. trastuzumabe emtansina ou trastuzumabe deruxtecan).
A dose recomendada é de 600 mg. Herceptin é administrado em injeção subcutânea (debaixo da pele) durante 2 a 5 minutos cada três semanas.
Deve alternar o local da injeção entre o músculo esquerdo e direito. As novas injeções devem ser administradas ao menos a 2,5 cm de distância do local anterior. Não se deve pôr a injeção em zonas onde a pele esteja vermelha, tenha hematomas, seja sensível ou esteja dura.
Se estão utilizando outros medicamentos por via subcutânea durante o tratamento com Herceptin, deve usar um local de injeção diferente.
Herceptin não deve ser misturado ou diluído com outros produtos.
Se interromper o tratamento com Herceptin
Não interrompa o tratamento com este medicamento sem falar primeiro com o seu médico. Todas as doses devem ser administradas no momento apropriado cada três semanas. Isso ajuda a que o seu medicamento funcione adequadamente.
Podem passar 7 meses até que Herceptin seja eliminado do seu corpo. Por isso, pode ser que o seu médico decida continuar a rever a função do seu coração mesmo após o fim do tratamento.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora não todas as pessoas os sofram. Alguns desses efeitos adversos podem ser graves e requerer hospitalização.
Durante o tratamento com Herceptin podem dar-se arrepios, febre e outros sintomas semelhantes à gripe. Estes são muito frequentes (podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas). Outros sintomas relacionados são: sensação de mal-estar (náuseas), vómitos, dor, aumento da tensão muscular e agitação, dor de cabeça, tonturas, dificuldade respiratória, diminuição ou aumento da tensão arterial, alterações do ritmo cardíaco (palpitações, arritmias ou batimento cardíaco irregular), inchaço da face e lábios, erupção e sensação de cansaço. Alguns desses sintomas podem ser graves e alguns pacientes faleceram (ver secção “Advertências e precauções”).
O seu médico ou enfermeiro comprovará se há efeitos adversos durante a administração e durante pelo menos 30 minutos após a primeira administração e durante os 15 minutos após as seguintes administrações.
Efeitos adversos graves
Outros efeitos adversos podem apresentar-se em qualquer momento durante o tratamento com Herceptin. Comunique ao seu médico ou enfermeiro se sofrer algum dos seguintes efeitos adversos:
O seu médico far-lhe-á um seguimento do coração periodicamente durante e após o tratamento, mas deve avisar o seu médico imediatamente em caso de que note algum dos sintomas antes descritos.
Se você experimentar algum desses sintomas quando o seu tratamento com Herceptin tiver terminado, deve consultar o seu médico e informá-lo de que foi tratado previamente com Herceptin.
Existem dois tipos (formulações) de Herceptin:
Efeitos adversos muito frequentes de Herceptin:podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas:
Efeitos adversos frequentes de Herceptin:podem afetar até 1 de cada 10 pessoas:
|
|
Efeitos adversos pouco frequentes de Herceptin:podem afetar até 1 de cada 100 pessoas:
Efeitos adversos raros de Herceptin:podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas:
Outros efeitos adversos comunicadoscom o uso de Herceptin:não se pode estimar a
frequência a partir dos dados disponíveis:
Alguns dos efeitos adversos que pode ter se devem ao seu cancro da mama. Se lhe é administrado Herceptin em combinação com quimioterapia, alguns dos efeitos podem também dever-se à própria quimioterapia.
Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e na etiqueta do frasco após EXP. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar na geladeira (entre 2 ºC e 8 ºC).
Conservar o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz.
Não congelar.
Após abrir o frasco, a solução deve ser utilizada imediatamente.
Não utilize este medicamento se observar qualquer partícula sólida ou alterações de cor antes da sua administração.
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelo esgoto ou na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos invólucros e dos medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Herceptin
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Herceptin é uma solução injetável que se apresenta em um frasco de vidro com tampa de borracha butílica que contém 5 ml (600 mg) de trastuzumab. A solução é de transparente a opalescente, de incolora a amarela.
Cada envase contém 1 frasco.
Titular da autorização de comercialização
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Alemanha
Responsável pela fabricação
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Alemanha
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
|
República Checa Roche s. r. o. Tel.: +420 - 2 20382111 | Hungria Roche (Hungria) Kft. Tel.: +36 - 1 279 4500 |
Dinamarca Roche Pharmaceuticals A/S Tel.: +45 - 36 39 99 99 | Malta (Ver Irlanda) |
Alemanha Roche Pharma AG Tel.: +49 (0) 7624 140 | Países Baixos Roche Países Baixos B.V. Tel.: +31 (0) 348 438050 |
Estônia Roche Estônia OÜ Tel.: + 372 - 6 177 380 | Noruega Roche Noruega AS Tel.: +47 - 22 78 90 00 |
Grécia Roche (Grécia) A.E. Tel.: +30 210 61 66 100 | Áustria Roche Áustria GmbH Tel.: +43 (0) 1 27739 |
Espanha Roche Farma S.A. Tel: +34 - 91 324 81 00 | Polônia Roche Polônia Sp.z o.o. Tel.: +48 - 22 345 18 88 |
França Roche Tel: +33 (0) 1 47 61 40 00 | Portugal Roche Farmacêutica Química, Lda Tel.: +351 - 21 425 70 00 |
Croácia Roche d.o.o. Tel.: +385 1 4722 333 | Romênia Roche Romênia S.R.L. Tel.: +40 21 206 47 01 |
Irlanda Roche Products (Irlanda) Ltd. Tel.: +353 (0) 1 469 0700 | Eslovênia Roche farmacêutica družba d.o.o. Tel.: +386 - 1 360 26 00 |
Islândia Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Tel.: +354 540 8000 | República Eslovaca Roche Eslováquia, s.r.o. Tel.: +421 - 2 52638201 |
Itália Roche S.p.A. Tel.: +39 - 039 2471 | Finlândia Roche Oy Tel: +358 (0) 10 554 500 |
Chipre Γ.Α.Σταμ?της & Σια Λτδ. Tel.: +357 - 22 76 62 76 | Suécia Roche AB Tel.: +46 (0) 8 726 1200 |
Letônia Roche Letônia SIA Tel.: +371 - 6 7039831 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Roche Products (Irlanda) Ltd. Tel: +44 (0) 1707 366000 |
Data da última revisão deste prospecto:
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Na página web da Agência Europeia de Medicamentos pode ser encontrada este prospecto em todas as línguas da União Europeia/Espaço Econômico Europeu.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de HERCEPTIN 600 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM FRASCO – sujeita a avaliação médica e regras locais.