Prospecto: informação para o paciente
Finlee 10mg comprimidos dispersáveis
dabrafenib
Leia todo o prospecto detenidamente antes que seu filho comece a tomar este medicamento, porque contém informações importantes.
Conteúdo do prospecto
Finlee é um medicamento que contém o princípio ativo dabrafenib.
É utilizado em combinação com outro medicamento (trametinib solução oral) em crianças a partir de 1 ano de idade para tratar um tipo de tumor cerebral chamado glioma.
Finlee pode ser utilizado em pacientes com:
Finlee é utilizado para tratar pacientes cujo tumor cerebral tem uma mutação (mudança) específica em um gene chamado BRAF. Esta mutação faz com que o corpo produza proteínas defeituosas que, por sua vez, podem provocar o desenvolvimento do tumor. O médico avaliará esta mutação antes de começar o tratamento.
Em combinação com trametinib, Finlee se dirige a essas proteínas defeituosas e desacelera ou detém o desenvolvimento do tumor. Leia também o prospecto de trametinib solução oral.
Não dê Finlee
Advertências e precauções
Consulte o médico antes de começar a dar Finlee. O médico precisa saber se seu filho:
Antes de seu filho começar a tomar Finlee, durante e após o tratamento, o médico realizará controles para evitar complicações.
Exame da pele
Finlee pode causar câncer de pele. Em geral, essas mudanças na pele permanecem locais e podem ser eliminadas mediante cirurgia e o tratamento com Finlee pode continuar sem interrupção. O médico pode revisar a pele de seu filho antes e de forma regular durante o tratamento.
Revise a pele de seu filho mensalmente durante o tratamento e durante 6 meses após ter terminado de tomar este medicamento. Informe o médicoo mais cedo possível se notar qualquer mudança na pele de seu filho, como uma nova verruga, ferida na pele ou um caroço vermelho que sangra ou não sarou, ou uma mudança no tamanho ou cor de um lunar.
Síndrome de lise tumoral
Se seu filho experimentar os seguintes sintomas, informe o médicoimediatamente, pois pode ser uma condição potencialmente mortal: náuseas, dificuldade para respirar, batimentos cardíacos irregulares, cãibras musculares, convulsões, urina turva, diminuição da produção de urina e cansaço. Esses podem ser causados por um grupo de complicações metabólicas que podem ocorrer durante o tratamento do câncer e que são causadas pelos produtos de decomposição das células cancerígenas moribundas (síndrome de lise tumoral ou SLT) e podem provocar mudanças na função do rim (ver também a seção 4).
Crianças menores de 1ano de idade
Desconhecem-se os efeitos de Finlee em crianças menores de 1 ano. Portanto, Finlee não é recomendado nesse grupo de idade.
Pacientes maiores de 18anos de idade
A informação sobre o tratamento em pacientes maiores de 18 anos com glioma é limitada, por isso o médico deve avaliar a continuação do tratamento até a idade adulta.
Outros medicamentos eFinlee
Antes de começar o tratamento, informe o médico, farmacêutico ou enfermeiro se seu filho está tomando, tomou recentemente ou possa ter que tomar qualquer outro medicamento. Isso inclui medicamentos adquiridos sem prescrição médica.
Alguns medicamentos podem afetar a forma como Finlee age, ou fazer com que seja mais provável que seu filho tenha efeitos adversos. Finlee também pode afetar a forma como outros medicamentos agem. Entre eles, incluem-se:
Consulte o médico, farmacêutico ou enfermeirose seu filho estiver tomando algum desses medicamentos (ou se não tiver certeza). Seu médico pode considerar ajustar a dose.
Gravidez,lactação e fertilidade
Gravidez
Lactação
Desconhece-se se Finlee pode passar para o leite materno. Se sua filha estiver amamentando, ou planeja dar de mamar, deve informar ao médico. Você, sua filha e o médico decidirão se tomar Finlee ou dar de mamar.
Fertilidade
Finlee pode reduzir a contagem de esperma e pode não voltar aos níveis normais até que tenha deixado o tratamento com Finlee.
TomarFinleecom trametinib solução oral: Trametinib pode afetar a fertilidade tanto de machos quanto de fêmeas.
Antes de começar o tratamento com Finlee, fale com o médico sobre as opções para melhorar as chances de que seu filho possa ter filhos no futuro.
Anticoncepção
Condução e uso de máquinas
Finlee pode provocar efeitos adversos que podem afetar a capacidade de seu filho para dirigir, andar de bicicleta/moto, utilizar máquinas ou participar em outras atividades que necessitam estar alerta. Se seu filho tiver problemas de visão ou se sentir cansado ou fraco, ou sentir que lhe falta energia, deve evitar realizar esse tipo de atividades.
A descrição dos efeitos adversos pode ser encontrada na seção 4. Para mais informações, leia toda a informação deste prospecto.
Se não tiver certeza, fale com o médico, farmacêutico ou enfermeiro. A capacidade de seu filho para realizar esse tipo de atividades também pode ser afetada mesmo por sua própria doença, sintomas ou tratamento.
Finlee contém potássio
Este medicamento contém potássio, menos de 1 mmol (39 mg) por dose máxima diária; isto é, é essencialmente “exento de potássio”.
Finlee contém álcool benzílico
Este medicamento contém <0,00078 mg de álcool benzílico em cada comprimido dispersável.
O álcool benzílico pode provocar reações alérgicas.
Consulte o médico ou farmacêutico se sua filha estiver grávida ou em período de lactação. Isso é devido ao fato de que podem se acumular grandes quantidades de álcool benzílico no organismo de sua filha e provocar efeitos adversos (acidose metabólica).
Consulte o médico ou farmacêutico se seu filho tiver doenças hepáticas ou renais. Isso é devido ao fato de que podem se acumular no organismo de seu filho grandes quantidades de álcool benzílico e provocar efeitos adversos (acidose metabólica).
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento a seu filho indicadas pelo médico, farmacêutico ou enfermeiro. Em caso de dúvida, consulte novamente o médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Quanto dar
O médico decidirá a dose correta de Finlee com base no peso corporal de seu filho.
O médico decidirá se seu filho precisa tomar uma dose menor de acordo com os efeitos adversos que tiver.
Como dá-lo
Leia as instruções de uso no final deste prospecto para obter mais informações sobre como preparar e dar a solução de comprimidos dispersáveis.
Se dar mais Finlee do que deve
Se dar muito Finlee, contate imediatamente o médico, farmacêutico ou enfermeiro. Se possível, mostre o envase de Finlee com o prospecto.
Se esquecer de dar Finlee
Se passaram menos de 6 horas desde a dose esquecida, dê-a assim que se lembrar.
Se passaram 6 horas ou mais de 6 horas desde a dose esquecida, não compense a dose esquecida. Dê a próxima dose no horário habitual e continue dando Finlee no horário habitual.
Não dê uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se seu filho vomitar após tomar Finlee
Se seu filho vomitar após tomar Finlee, não dê outra dose até a próxima dose programada.
Se interromper o tratamento com Finlee
Dê Finlee durante o tempo que o médico indicou. Não interrompa o tratamento a menos que o médico o indique.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Deixe de dar este medicamento e procure atenção médica urgente se seu filho tiver algum dos seguintes sintomas:
Outros possíveis efeitos adversos
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas)
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Além dos efeitos adversos descritos anteriormente, até agora só foram notificados os seguintes efeitos adversos em pacientes adultos, embora também possam ocorrer em crianças:
Comunicação de efeitos adversos
Se seu filho experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta do frasco e no envase, após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Administre a solução não mais tarde de 30 minutos após que os comprimidos sejam dissolvidos.
Este medicamento não requer nenhuma temperatura especial de conservação.
Conservar no embalagem original para protegê-lo da umidade.
Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues nem na lixeira. Pergunte ao farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição deFinlee
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Os comprimidos dispersáveis de Finlee 10 mg são de cor branca a ligeiramente amarela, redondos, de 6 mm, marcados com uma “D” em uma face e “NVR” na outra.
Os frascos são de plástico, cor branca com tampas de rosca de plástico.
Os frascos também incluem um dessecante de gel de sílica em um pequeno contenedor cilíndrico. Estes dessecantes devem ser deixados dentro do frasco e não devem ser ingeridos.
Finlee 10 mg comprimidos dispersáveis está disponível em envases que contêm 1 ou 2 frascos (210 ou 420 comprimidos dispersáveis) e 2 copos dosificadores.
Título de autorização de comercialização
Novartis Europharm Limited
Edifício Vista
Elm Park, Merrion Road
Dublín 4
Irlanda
Responsável pela fabricação
Lek Pharmaceuticals d.d.
Verovškova ulica 57
1526, Liubliana
Eslovênia
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
Verovškova ulica 57
1000, Liubliana
Eslovênia
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Nuremberga
Alemanha
Novartis Farmacêutica S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes 764
08013 Barcelona
Espanha
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Nuremberga
Alemanha
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 | Lituânia SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
Luxemburgo Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 | |
República Tcheca Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Hungria Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Dinamarca Novartis Healthcare A/S Tlf.: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Alemanha Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Países Baixos Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Estônia SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Noruega Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Grécia Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12 | Áustria Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
Espanha Novartis Farmacêutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polônia Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
França Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Croácia Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220 | Romênia Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Irlanda Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Eslovênia Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Islândia Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | República Eslovaca Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Itália Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Finlândia Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Chipre Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690 | Suécia Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Letônia SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Data da última revisão deste prospecto:
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu.
INSTRUÇÕES DE USO
SEÇÃOAADMINISTRAÇÃO COM O COPO DOSIFICADOR | |
Deve dissolver os comprimidos em água antes de dar Finlee. Siga as instruções seguintes para dissolver os comprimidos em água. Se a solução de Finlee entrar em contato com sua pele, lave bem a área com água e sabão. Se a solução de Finlee entrar em contato com seus olhos, enxágue-os bem com água fria. Em caso de derrame, siga as instruções do item “LIMPEZA DO DERRAME”. | |
1 Lave e seque as mãos antes de administrar Finlee. | |
2 Adicione água potável sem gás ao copo dosificador:
| |
3 Retire a tampa à prova de crianças pressionando a tampa para baixo e girando no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. | |
4 Conte na sua mão o número de comprimidos indicado e coloque-os no copo dosificador. O frasco inclui 2 contêineres de plástico com dessecante de gel de sílica para manter secos os comprimidos dispersáveis. Se os contêineres caírem, recoloque-os no frasco. Não jogueos contêineres fora. Feche o frasco com a tampa. Mantenha o frasco fechado no envase fora da vista e do alcance das crianças. | |
5 Incline ligeiramente o copo dosificador e remova suavemente com o cabo de uma colher de aço inoxidável até que os comprimidos se dissolvam completamente (pode levar 3 minutos ou mais). A solução terá um aspecto branco turvo quando estiver pronta. Administre a solução antes de que tenham se passado 30 minutos desde a dissolução dos comprimidos. | |
6 Certifique-se de que seu filho beba toda a solução do copo dosificador. | |
7 Adicione aproximadamente 5 ml de água potável sem gás ao copo dosificador vazio e remova com o cabo da colher de aço inoxidável (pode ser difícil ver se sobraram resíduos de comprimido no copo dosificador). | |
8 Certifique-se de que seu filho também beba toda esta solução do copo dosificador. | |
9 Se forem prescritos de 5 a 15 comprimidos: repita os passos 7 a 8. | |
10 Para as instruções de limpeza, ver a “SEÇÃO C”. |
SEÇÃOBADMINISTRAÇÃO POR MEIO DE SERINGA PARA USO ORAL OU POR SONDA DE ALIMENTAÇÃO | ||||||
Tamanho mínimo da sonda de alimentação:
| ||||||
1 Siga os passos 1 a 5 da “SEÇÃO A” para dissolver os comprimidos, luego continue com o passo 2 desta seção. | ||||||
2 Retire toda a solução do copo dosificador com uma seringa compatível com uma sonda de alimentação ou administração oral. | ||||||
3a Administração por meio de seringa para uso oral:Coloque o extremo da seringa para uso oral dentro da boca com a ponta tocando o interior de qualquer uma das bochechas. Pressione lentamente o êmbolo até o fundo para dar a dose completa. ADVERTÊNCIA:Administrar Finlee diretamente na garganta ou empurrar o êmbolo muito rápido pode causar asfixia. | ||||||
3b Administração por sonda de alimentação:Dispense a solução na sonda de alimentação de acordo com as instruções do fabricante da sonda de alimentação. | ||||||
4 Adicione aproximadamente 5 ml de água potável sem gás ao copo dosificador vazio e remova com o cabo da colher de aço inoxidável para que se solte o resíduo (pode ser difícil ver se sobraram resíduos de comprimido no copo dosificador). | ||||||
5 Retire toda a solução do copo dosificador com uma seringa compatível com uma sonda de alimentação ou administração oral. | ||||||
6 Dispense a solução na sonda de alimentação ou no interior da bochecha. | ||||||
7 Repita os passos 4 a 6 um total de 3 vezes para dar uma dose completa. | ||||||
8 Para as instruções de limpeza, ver a “SEÇÃO C”. |
SEÇÃOCLIMPEZA |
Copo dosificador
Colher
Seringa para uso oral Se for usada, limpe a seringa para uso oral da seguinte forma:
Pode usar o copo dosificador até 4 meses após o primeiro uso. Após 4 meses, jogue o copo dosificador no lixo doméstico. |
LIMPEZA DO DERRAME |
Siga os seguintes passos se algo da solução oral de Finlee for derramado:
|