Padrão de fundo
Dermatrans 10 mg/24 h parche transdermico

Dermatrans 10 mg/24 h parche transdermico

About the medicine

Como usar Dermatrans 10 mg/24 h parche transdermico

Introduction

PROSPECTO:INFORMATION FOR THE USER

Dermatrans 5 mg/24 h, transdermal patch

Dermatrans 10 mg/24 h, transdermal patch

Dermatrans 15 mg/24 h, transdermal patch

Glyceryl Trinitrate

Read this prospectus carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you.

  • Keep this prospectus, as you may need to read it again.
  • If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist or nurse.
  • This medication has been prescribed to you and should not be given to others, even if they have the same symptoms, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects, inform your doctor, pharmacist or nurse, even if they are not listed in this prospectus. See section 4.
  1. What is Dermatrans and for what it is used
  2. What you need to know before using Dermatrans
  3. How to use Dermatrans
  4. Possible adverse effects
  5. Storage of Dermatrans
  6. Contents of the package and additional information

1. What is Dermatrans and what is it used for

The Dermatrans patches contain the active ingredient glyceryl trinitrate, a vasodilator used in heart diseases, which belongs to a group of drugs called organic nitrates.

The Dermatrans patches are applied to the skin and then the active ingredient will pass continuously through your skin into your body.

Dermatrans is indicated for the prevention of angina attacks, either alone or in combination with other antianginal therapy.

Angina usually manifests as chest pain or tightness, although it may be felt in the neck or arm.The pain occurs when the heart is not sufficiently oxygenated.Dermatrans is not indicated for the treatment of acute attacks.For the treatment of acute attacks, you should use your usual sublingual tablet or spray.

The Dermatrans patches are exclusively for external use.

2. What you need to know before using Dermatrans

Do not useDermatrans:

-if you are allergic to the active ingredient or any of the other components of this medication (listed in section 6).

-if you have or have had a shock associated with very low blood pressure;

-if you experience headaches (cephalalgias), vomiting, or convulsions associated with increased intracranial pressure, including those caused by a head trauma;

-if you suffer from heart failure due to an obstruction, such as, for example, in the presence of aortic orifice narrowing or atrioventricular orifice narrowing of the heart (aortic stenosis or mitral stenosis, respectively), or of a fibrotic thickening of the thin membrane, in the form of a sac, that surrounds the heart (constrictive pericarditis);

  • if you are taking medications for the treatment of erectile dysfunction (e.g., sildenafil or any other PDE-5 inhibitor).Nitrates should not be administered to patients treated with sildenafil or any other medication used to treat erectile dysfunction. Patients currently receiving nitrates should not take sildenafil or any other medication for erectile dysfunction.The combination of a nitrate with sildenafil or any other PDE-5 inhibitor may cause a sudden and deep drop in blood pressure, which can lead to dizziness, loss of consciousness, or even a heart attack (see also "Use of other medications");
  • if you are taking medications containing riociguat, a soluble guanylate cyclase stimulator.
  • if you have a severe drop in blood pressure (systolic blood pressure of 90 mmHg);
  • if you suffer from a severe decrease in blood volume in your body due to significant blood or fluid losses (severe hypovolemia);
  • if you have severe anemia;
  • if you have toxic fluid retention in the lungs (toxic pulmonary edema).

Warnings and precautions

Consult your doctor, pharmacist, or nurse before taking Dermatrans:

  • if you discontinue treatment.Discontinuation of treatment with Dermatrans should be gradual, by substituting with decreasing doses of long-acting oral nitrates;
  • if you are about to undergo magnetic resonance imaging, electrical stimulation of your heart to restore normal heart rhythm (defibrillation or cardioversion), and before a heat treatment (diathermy), you should remove the Dermatrans patch before undergoing these treatments.

-if you have or have had a heart attack (myocardial infarction) or if you develop rapidly symptoms of heart failure (acute heart failure) such as difficulty breathing, feeling very tired, swelling of the legs. Your doctor may ask you to perform laboratory tests to see your cardiovascular function.

  • if you have a severe drop in blood pressure or if you experience a collapse or shock while under treatment with Dermatrans, the patch should be removed;
  • if you experience chest pain (acute angina) or if your heart is not getting enough blood flow and oxygen (unstable angina) or if you have a heart attack (myocardial infarction).Dermatrans should not be used as immediate treatment for these conditions.
  • if you experience a severe headache or abnormally low blood pressure (hypotension).This may occur if the initial dose is too high.It is recommended to gradually increase the dose until the optimal effect is achieved;
  • if you are taking other nitrates or sublingual glyceryl trinitrate, as your body may develop resistance to the effects of these substances after repeated exposure (cross-tolerance);
  • if you have or have had abnormally low blood pressure induced by glyceryl trinitrate.In this case, you may experience a low heart rate (bradycardia paradoxica) and increased angina;
  • if you have a disease of the optic nerve (angle-closure glaucoma);
  • if you have inadequate oxygenation of the blood (hypoxemia) due to severe anemia or lung disease or reduced blood flow to your heart (ischemic heart failure).
  • Patients with these medical conditions often suffer from a ventilation/perfusion imbalance, which is an index of respiratory function. In these patients, glyceryl trinitrate could worsen the ventilation/perfusion imbalance and cause further decrease in blood oxygenation;
  • if the angina is caused by thickening of your heart (hypertrophic cardiomyopathy).Nitrates may worsen this type of angina;
  • if you experience an increase in the frequency of angina attacks during periods without a patch.Your doctor may wish to evaluate the possibility of additional anti-anginal therapy.
  • if you experience skin sensitization (itching, burning, inflammation), treatment should be interrupted and your doctor consulted.

Use of other medications

The simultaneous administration of medications for the treatment of erectile dysfunction (e.g., sildenafil or any other PDE-5 inhibitor) potentiates the blood pressure-lowering effects of nitrates and should therefore be avoided (see also "Do not use Dermatrans”).

The simultaneous treatment with riociguat, a soluble guanylate cyclase stimulator, should be avoided, as its use with nitrates may cause hypotension (see also "Do not use Dermatrans”).

The simultaneous treatment with

  • medications used to lower high blood pressure, such as, for example, calcium antagonists, ACE inhibitors (for the treatment of congestive heart failure), beta-blockers (used to manage cardiac arrhythmias), diuretics (to increase water elimination from the body), and other antihypertensives,
  • tricyclic antidepressants (medications for the treatment of depressive disorders),
  • neuroleptics (medications used to treat psychosis) and
  • major tranquilizers (sedatives),
  • as well as alcohol consumption and with the association of amifostine (a cytoprotective medication in chemotherapy and radiation therapy) and
  • acetylsalicylic acid (a nonsteroidal anti-inflammatory drug),

may potentiate the blood pressure-lowering effects of Dermatrans.

The simultaneous treatment with dihydroergotamine may reduce the effect of Dermatrans.

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs, except acetylsalicylic acid, may decrease the therapeutic response of Dermatrans.

Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently, or may need to use other medications.

Fertility, pregnancy, and breastfeeding

Dermatrans should not be used during pregnancy, especially in the first three months, unless your doctor advises you to do so.

Due to limited information on the presence of glyceryl trinitrate in breast milk, it should not be excluded that there is a risk to the baby. Your doctor will decide whether to interrupt breastfeeding or the use of Dermatrans.

No data are available on the effect of Dermatrans on human fertility.

If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or intend to become pregnant, consult your doctor before using this medication.

Driving and operating machinery

Especially at the beginning of treatment or when adjusting the dose, Dermatrans may affect your ability to drive or operate machinery, as it may decrease your reaction time or rarely cause hypotension when standing up and dizziness, as well as in exceptional cases, fainting after an overdose.

If you experience these effects, you should not drive or operate machinery.

3. How to use Dermatrans

Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor or pharmacist.In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.

The recommended dose is one Dermatrans patch per day. You should apply the patch to your skin carefully and keep it for 12-16 hours, then remove the patch and leave a free patch period for the remaining 8-12 hours. You should change your Dermatrans patch according to the instructions given by your doctor. Your doctor will tell you how long to keep the patch on your skin and the duration of the patch-free interval.

Use in children and adolescents

Dermatrans should not be used in children and adolescents under 18 years old.

For how long should you use Dermatrans

The treatment with Dermatrans can be maintained for several years, however, your doctor should see you periodically to decide if you continue with the treatment or change the therapeutic schedule.

How to apply the patch


The patch should be applied on clean and dry skin, avoiding applying it over cuts, spots or imperfections or over an area where cream, moisturizer or talc has been applied recently.It is recommended to apply the transdermal patches of Dermatrans on the skin of the chest (see Figure 1) or the outer upper part of the arm, in areas without redness or irritation and change the application sites.The suitable area can be shaved if necessary.Avoid areas that form folds or are subject to friction during movement.

Figure 1

Do not apply two consecutive patches in the same place.

Once the Dermatrans patch is taken out of the package, it should be applied immediately to the skin, as explained below:

(I)Openthe package by the notch.

Do not use scissors (see Figure 2).

Figure 2

(II)Hold the patch with the thumb and the

index finger on the tab that will come off

(see Figure 3).


Figure 3

(III)Peel off the protective layer with the other

hand (see Figure 4).Do not touch the

adhesive side of the patch, because if you do,

it will not stick well.

Figure 4

(IV)Apply the open part of the patch to the skin

and remove the remaining protective layer.Press firmly for 10 seconds on the entire surface of the patch.Pass your fingers over the edges of the patch to make sure it sticks firmly.

Wash your hands before and after applying Dermatrans.

To remove a patch, simply peel it off by the edge and pull the patch gently until it comes off.After use, fold the patch in half with the adhesive side inwards and throw it away in a trash can where children cannot get it.

What to do if the patch falls off

If Dermatrans is applied correctly, it is very unlikely that the patch will fall off.However, if the patch falls off, replace it with a new one and follow the usual periodic schedule with the next patch.

If you use more Dermatrans than you should

If you applyhigh doses of glyceryl trinitrate, you may experience a severe drop in blood pressure, increased heart rate or collapse and fainting, as well as alteration in hemoglobin (methemoglobinemia).

If you or someone else applies too many patches at the same time, carefully remove the patches and wash the underlying skin carefully to reduce absorption. In case you experience a drop in blood pressure or collapse, it is recommended that you elevate or, if necessary, apply compression bandages on your legs.

If you forget to change the patch

If you forget to change the patch at the right time, you should change it as soon as possible and then follow your original periodic schedule by applying the next patch.

If you interrupt treatment with Dermatrans

When you stop treatment with Dermatrans, you may experience a recurrence of angina attacks.

If you have any other doubts about the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, Dermatrans may have adverse effects, although not all people may experience them.

The following adverse effects have been reported:

Very frequent adverse effects (affecting more than 1 in 10 patients):

  • Nausea.
  • Vomiting.

Frequent adverse effects (affecting between 1 and 10 in 100 patients)

-Headache.

Less frequent adverse effects (affecting between 1 and 10 in 1,000 patients)

  • Contact dermatitis (skin inflammation due to contact).
  • Redness and irritation of the skin at the patch application site.
  • Itching.
  • Burning sensation.

Rare adverse effects (affecting between 1 and 10 in 10,000 patients)

  • Increased heart rate (tachycardia).
  • Orthostatic hypotension (decreased blood pressure when standing) that may be described as transient episodes of dizziness.
  • Redness.
  • Increased heart rate as an analytical parameter.

Very rare adverse effects (affecting less than 1 in 10,000 patients)

  • Dizziness.
  • Fainting (syncope).

Adverse effects of unknown frequency:

  • Abnormal heartbeats (palpitations).
  • Generalized skin eruption (generalized eruption).

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it is a possible adverse effect not listed in this prospectus. You can also report them directly through the Spanish System for Pharmacovigilance of Medicines for Human Use: https// www.notificaram.es. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.

5. Conservation of Dermatrans

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not store at a temperature above25°C. Dermatrans must be stored in its intact packaging.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the box and on the packaging.The expiration date is the last day of the month indicated.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Disposeof the packaging and medicines that you no longer need at the SIGRE collection pointatthe pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of the packaging and medicines that you no longer need. By doing so, you will help protect the environment.

6. Content of the packaging and additional information

Composition of Dermatrans

Dermatrans patches contain the active ingredientglyceryl trinitrateand are available in three concentrations:

Dermatrans5 mg/24 h:contains 15.70 mg of the active ingredientglyceryl trinitrateand releases approximately 5 mg ofglyceryl trinitrateper day (0.2 mg/h); the release area of the patch is 6.38 cm2. The printed identification code on the backing is NR5.

Dermatrans10 mg/24 h:contains 31.37 mg of the active ingredientglyceryl trinitrateand releases approximately 10 mg ofglyceryl trinitrateper day (0.4 mg/h); the release area of the patch is 12.75 cm2. The printed identification code on the backing is NR10.

Dermatrans15 mg/24 h:contains 47.04 mg of the active ingredientglyceryl trinitrateand releases approximately 15 mg ofglyceryl trinitrateper day (0.6 mg/h); the release area of the patch is 19.12 cm2. The printed identification code on the backing is NR15.

The other ingredients are an adhesive substance (acrylate-vinylacetate copolymer), an adhesion promoter (hydroabietic acid phthalate), and a cross-linking agent (butyl titanate polymer), which have been extended along with the active ingredient in a backing (laminated polypropylene backing).The adhesive layer is covered by a two-sided aluminum and siliconized protective coating, which is removed before use.

Appearance of the product and contents of the package

Dermatrans are transdermal adhesive patches.Each patch is individually sealed in a protective pouch.

Package sizes:15 and 30 patches.Only some package sizes may be marketed.

Marketing authorization holder and manufacturer

Marketing authorization holder:

CASEN RECORDATI S.L.

Autovía de Logroño, km. 13,300 UTEBO

50180 (ZARAGOZA)

Manufacturer:

ROTTAPHARM LTD.

Damaastown, Industrial Park

15 Mulhuddart, County Dublin, Ireland

or

LTS Lohmann Therapie Systeme AG

Lohmannstraße 2

56626 Andernach

Germany

This medicinal product is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:

CountryName

IrelandDermatrans

ItalyDermatrans

SpainDermatrans

Last review date of this leaflet: December 2022.

For detailed and updated information on this medicinal product, please visit the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/

About the medicine

Quanto custa o Dermatrans 10 mg/24 h parche transdermico em Espanha em 2025?

O preço médio do Dermatrans 10 mg/24 h parche transdermico em julho de 2025 é de cerca de 15.42 EUR. Os valores podem variar consoante a região, a farmácia e a necessidade de receita. Confirme sempre com uma farmácia local ou fonte online para obter informações atualizadas.

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok