


Prospecto: informação para o paciente
Cisplatino Pharmacia 1 mg/ml concentrado para solução para perfusão EFG
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar este medicamento,porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Cisplatino Pharmacia concentrado para solução para perfusão é apenas prescrito por pessoal sanitário que pode responder a qualquer dúvida que possa ter após ler este prospecto.
Cisplatino pertence a um grupo de medicamentos denominados citostáticos, que são utilizados no tratamento do cancro. Cisplatino pode ser utilizado sozinho, mas comumente é utilizado em combinação com outros citostáticos.
Cisplatino é capaz de destruir as células do seu corpo que podem causar certos tipos de cancro (tumor de testículos, tumor de ovário, tumor da bexiga, tumor epitelial de cabeça e pescoço, cancro de pulmão e cancro cervical em combinação com radioterapia).
Seu médico fornecerá mais informações.
Não use Cisplatino Pharmacia:
Advertências e Precauções :
Consulte o seu médico ou farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar Cisplatino Pharmacia.
Informar o seu médico, mesmo que qualquer uma das circunstâncias anteriormente mencionadas lhe tenha ocorrido alguma vez.
Monitorização antes e durante o tratamento: Seu médico deve realizar exames para determinar os níveis de cálcio, sódio, potássio e magnésio no sangue, bem como para comprovar o seu quadro sanguíneo e a sua funcionalidade hepática e renal e a função neurológica. Os exames podem ser realizados uma vez por semana durante toda a duração do seu tratamento.
Sua capacidade auditiva será testada antes de cada tratamento com Cisplatino Pharmacia. Foram notificados casos de perda auditiva de início tardio na população pediátrica. É recomendado realizar um acompanhamento a longo prazo nesta população.
Durante o tratamento:
Em caso de derramamento de cisplatino, a pele contaminada deve ser lavada imediatamente com água e sabão. Em caso de que o cisplatino seja injetado fora dos vasos sanguíneos a administração deve ser interrompida imediatamente. O cisplatino na pele pode provocar danos nos tecidos (celulite, fibrose e necrose).
Toma de Cisplatino Pharmacia com outros medicamentos
Informar o seu médico ou farmacêutico se está utilizando ,ha utilizado recentemente ou pudiera ter que utilizar qualquer outro medicamento.
Tenha em conta que estas instruções podem ser também de aplicação a medicamentos que sejam utilizados antes ou possam ser utilizados no futuro.
(Ver o apartado “Não use Cisplatino Pharmacia”).
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar este medicamento.
Cisplatino não deve ser utilizado durante a gravidezsalvo que seja indicado pelo seu médico.
Se está em idade fértil, deve tomar medidas para evitar ficar grávida durante e pelo menos 29 semanas (pelo menos 7 meses) após a última dose.
Cisplatino Pharmacia não deve ser utilizado por mulheres durante a amamentaçãoe durante 4 semanas após o tratamento, pois cisplatino é excretado no leite materno.
Deve ser recomendado aos homens com parceiras femininas em idade fértil que utilizem métodos anticonceptivos eficazes durante o tratamento com cisplatino e durante pelo menos 17 semanas (pelo menos 4 meses) após a última dose.
Tanto os homens como as mulheres devem procurar aconselhamento para preservar a fertilidade antes do tratamento.
Condução e uso de máquinas
Cisplatino pode produzir sonolência e/ou vômitos. Se sofre qualquer um desses efeitos, evite manejar máquinas que requeiram especial atenção.
Cisplatino Pharmacia contém sódio
Este medicamento contém 177 mg de sódio (componente principal do sal de mesa/para cozinhar) em cada frasco de 50 ml. Isso equivale a 8,9 % da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Este medicamento contém 354 mg de sódio (componente principal do sal de mesa/para cozinhar) em cada frasco de 100 ml. Isso equivale a 17,7 % da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Cisplatino só pode ser administrado por um especialista no tratamento do cancro. O concentrado é diluído com solução de cloreto de sódio que também pode conter glicose.
Cisplatino deve ser administrado apenas mediante injeção em uma veia (perfusão intravenosa). A perfusão preparada deve ser administrada durante um período de 6 a 8 horas. Deve haver equipamentos de apoio para ter sob controle as reações alérgicas.
Cisplatino não deve entrar em contato com materiais que contenham alumínio.
Cisplatino é recomendado em crianças, adolescentes e adultos.
A dose recomendada de cisplatino depende do seu estado de saúde, dos efeitos esperados do tratamento, e de se o cisplatino é utilizado sozinho (monoterapia) ou combinado com outros medicamentos (quimioterapia de combinação).
Cisplatino Pharmacia (monoterapia):
São recomendadas as doses seguintes:
Cisplatino Pharmaciaem combinação com outros agentes quimioterápicos (quimioterapia de combinação):
Para o tratamento do cancro cervical, cisplatino é utilizado em combinação com radioterapia.
Uma dose habitual é de 40 mg/m2 semana, durante 6 semanas.
O médico pode reduzir a dose se você tiver problemas nos rins ou problemas na sua medula óssea.
Com o fim de evitar, ou reduzir, problemas de rim, é recomendável que beba grandes quantidades de água durante um período de 24 horas após o tratamento com cisplatino .
Se recebe mais Cisplatino Pharmacia do que deve
Seu médico se assegurará de que lhe administrem a dose correta. Em caso de sobredose pode experimentar efeitos adversos incrementados, que podem incluir insuficiência renal, insuficiência hepática, surdez, alterações na visão, diminuição da produção de células sanguíneas e condições tais como o sentir-se doente, estar doente e a inflamação dos nervos. Seu médico pode dar-lhe tratamento sintomático para esses efeitos adversos. Se acredita que recebeu demasiado cisplatino, contacte imediatamente o seu médico.
Se tiver qualquer outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se experimentar qualquer efeito adverso, é importante que informe ao seu médico antes do próximo tratamento.
Informe imediatamente ao seu médico, se experimentar qualquer um dos seguintes efeitos:
Podem aparecer outros efeitos secundários possíveis:
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas)
Alteração da medula óssea, diminuição de plaquetas (trombocitopenia), diminuição dos glóbulos brancos (leucopenia), diminuição do número de glóbulos vermelhos (anemia).
Diminuição dos níveis de sódio no sangue (hiponatremia).
Febre.
Frequentes (podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Infecção (sepsis).
Dano no sistema nervoso.
Mudanças nos batimentos do coração (arritmias), incluindo diminuição do ritmo cardíaco (bradicardia) e aceleração do ritmo cardíaco (taquicardia).
Inflamação de uma veia (flebite), formação de coágulos nas veias (tromboembolismo venoso).
Respiração difícil (dispneia), pneumonia e falha respiratória.
Vermelhidão e ulceração da pele, inflamação por retenção de líquido (edema) e dor.
Sofre dor intensa ou inflamação em qualquer uma de suas pernas, dor no peito ou dificuldade para respirar (que possivelmente indiquem coágulos de sangue perigosos em uma veia).
Pouco frequentes (podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Baixo nível de magnésio no sangue.
Problemas de audição (ototoxicidade).
Alteração na formação de esperma e ovulação anormal, desenvolvimento anormal doloroso das mamas no homem (ginecomastia).
Raros (podem afetar até 1 de cada 1000 pessoas)
Um tipo de câncer do sangue (leucemia).
Diminuição do sistema imunológico.
Aumento da quantidade normal de colesterol no sangue (hipercolesterolemia).
Convulsão, alteração dos nervos que levam a informação ao cérebro e medula espinhal (neuropatia periférica), alteração da substância branca do cérebro (leucoencefalopatia e síndrome de leucoencefalopatia reversível posterior).
Inflamação do nervo óptico, disfunção do movimento dos olhos.
Infarto do miocárdio, alteração das artérias do coração.
Aumentos da pressão sanguínea (hipertensão).
Úlceras na boca (estomatite).
Aumento de albumina no sangue.
Muito raros (podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas)
Lesão, engrossamento e obstrução parcial de pequenos vasos sanguíneos e alteração dos capilares do rim (microangiopatia trombótica combinada com síndrome urêmico hemolítico).
Reação alérgica.
Aumento dos níveis de ferro no sangue.
Convulsões.
Paro cardíaco.
Frequência não conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Infecções que têm levado à morte do paciente.
Um tipo de alteração dos glóbulos vermelhos.
Aumento dos níveis de amilase no sangue (enzimas), alteração na secreção da hormona antidiurética.
Desidratação, diminuição dos níveis de potássio e de fósforo no sangue, aumento dos níveis de ácido úrico no sangue, cãibras musculares.
Acidente vascular cerebral, perda do gosto, sensação de descarga elétrica que percorre toda a coluna vertebral (síndrome de Lhermitte), mielopatia e outras alterações dos nervos.
Visão borrosa, dificuldade na percepção das cores, pigmentação da parte interna dos olhos que pode levar à cegueira, e outras alterações da visão.
Zumbido nos ouvidos (tinido), surdez.
Alterações do coração.
Mudanças no fluxo sanguíneo dos dedos e dos pés, causando coloração azul da pele (síndrome de Raynaud).
Bloqueio de uma artéria do pulmão (embolia pulmonar).
Vômitos, náuseas, perda de apetite, arroto, diarreia.
Erupção na pele, queda de cabelo (alopecia).
Cãibras musculares.
Alteração na função do rim.
Cansaço, mal-estar.
Alteração no local da injeção que pode provocar dor, retenção de líquidos e vermelhidão.
Alteração de algumas provas do laboratório.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no frasco e no embalagem exterior após ‘CAD’. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conserve o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz.
Conservar por debaixo de 25ºC.
Não refrigerar ou congelar.
Depois da dissolução:
A injeção de cisplatino permanece estável durante 24 horas a temperatura ambiente de 20-25 ºC. A solução diluída deve ser protegida da luz. Não conservar as soluções diluídas na geladeira ou no congelador.
Desde o ponto de vista microbiológico, a solução diluída deve ser usada imediatamente. Se não for usada imediatamente, o tempo de armazenamento da solução pronta para uso e as condições prévias ao uso são responsabilidade do manipulador; além disso, a diluição deve ser realizada em condições assépticas validadas e controladas.
Não use este medicamento se você notar que a solução está turva ou se observa um depósito que não se dissolve. Neste caso, o frasco deve ser descartado.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos recipientes e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
1 ml de concentrado para solução para perfusão contém 1 mg de cisplatino.
Um frasco de 50 ml de concentrado para solução para perfusão contém 50 mg de cisplatino.
Um frasco de 100 ml de concentrado para solução para perfusão contém 100 mg de cisplatino.
Os demais componentes são manitol, cloreto de sódio, ácido clorídrico (para ajustar o pH), hidróxido de sódio (para ajustar o pH) e água para preparações injetáveis.
Aspecto de Cisplatino Pharmacia e conteúdo do pacote
Cisplatino Pharmacia é um concentrado para solução para perfusão transparente, de incolor a amarelo pálido em um frasco de vidro com tampa de borracha (livre de látex).
Pacote com 1 frasco de 50 ml de concentrado que contém 50 mg de cisplatino.
Pacote com 1 frasco de 100 ml de concentrado que contém 100 mg de cisplatino.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Titular da autorização de comercialização:
Pharmacia Nostrum, S.A.
Avda. de Europa 20B
Parque Empresarial La Moraleja
28108 Alcobendas, Madrid
Espanha
Responsável pela fabricação:
Pfizer Service Company BV
Hoge Wei 10
1930 Zaventem
Bélgica
Data da última revisão deste prospecto: julho 2024
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) https://www.aemps.gob.es/
Esta informação está destinada apenas a médicos ou profissionais do setor sanitário:
Preparação e manipulação do produto
De um único uso.
Consulte as diretrizes locais para citotóxicos.
Do mesmo modo que com todos os produtos antineoplásicos, é necessário ter precaução no processamento de cisplatino. A diluição deve ser realizada em condições assépticas em uma caixa de proteção e deve ser realizada por pessoal treinado em uma área específicamente prevista para isso. Se não estiver disponível nenhuma caixa de proteção, o equipamento deve ser complementado com uma máscara e luvas de proteção. Devem ser tomadas precauções extremas para evitar o contato com a pele e as membranas mucosas. Em caso de contato com a pele, lave com água e sabão imediatamente. Em casos de contato cutâneo, foram observados formigamento, queimaduras e vermelhidão. Em caso de contato com as membranas mucosas, estas devem ser limpas com água abundante. Após a inalação, foi notificado dispneia, dor torácica, irritação da garganta e náuseas.
Em caso de derramamento de cisplatino, os operários devem usar luvas e limpar o material derramado com uma esponja na área prevista para isso. Limpe a área duas vezes com água. Introduza todas as soluções e esponjas em um saco plástico e feche-o.
As mulheres grávidas devem evitar o contato com citostáticos.
O material de resíduo orgânico e o vômito devem ser eliminados com cuidado.
Se a solução estiver turva ou se observar um depósito que não se dissolve, deve-se eliminar o frasco.
Os frascos danificados devem ser considerados e tratados com as mesmas precauções que os resíduos contaminados. Os resíduos contaminados devem ser depositados em contêineres de resíduos específicos para isso. Ver seção “Eliminação”.
Preparação para a administração intravenosa
Tome a quantidade de solução necessária do frasco e dilua-a com pelo menos 1 litro das soluções seguintes:
Verifique sempre a injeção antes de usá-la. Somente devem ser administradas soluções claras e sem partículas visíveis.
NÃO o coloque em contato com material para injeções que contenha alumínio.
NÃO o administre sem diluir.
Para consultar a estabilidade química e física no uso das soluções sem diluir, ver seção “Precauções especiais de conservação: solução sem diluir”.
Eliminação
Todos os materiais utilizados para a preparação e a administração, ou que tenham entrado em contato com cisplatino de qualquer modo, devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais de citotóxicos. Os resíduos de medicamentos e os materiais utilizados para a preparação e a administração devem ser destruídos de acordo com os procedimentos hospitalares padrão aplicáveis a agentes citotóxicos e de conformidade com os requisitos locais relativos à eliminação de agentes citotóxicos.
Incompatibilidades
Não deve entrar em contato com o alumínio. Cisplatino pode reagir com o alumínio, o que provoca a formação de um precipitado preto de platina. Deve-se evitar o contato de qualquer utensílio para administração i.v., agulhas, catéteres e seringas que contenham alumínio. Cisplatino se decompõe se for dissolvido em meios com baixo teor de cloreto; a concentração de cloreto deve ser de pelo menos equivalente a 0,45% de cloreto de sódio.
Os antioxidantes (como o metabisulfito sódico), bicarbonatos (bicarbonato sódico), sulfatos, fluorouracil e paclitaxel podem inativar o cisplatino nos sistemas de perfusão.
Este medicamento não deve ser misturado com outros, salvo os mencionados na seção anterior “Preparação para a administração intravenosa”.
Medicamento embalado para a venda:
Concentrado para solução para perfusão 1 mg/ml
Solução sem diluir:conservar por debaixo de 25°C. Não refrigerar ou congelar. Conserve o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz. Se a solução não for transparente ou se formarem precipitados indissolúveis, a solução não deve ser usada.
Solução diluída:
Não conservar as soluções diluídas na geladeira ou no congelador.
Após a diluição nos fluidos de perfusão indicados acima:
A injeção de cisplatino permanece estável durante 24 horas a temperatura ambiente de 20-25 ºC, protegida da luz.
Desde o ponto de vista microbiológico, a solução diluída deve ser usada imediatamente.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de CISPLATINA PHARMACIA 1 mg/ml CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.