Diclofenaco sódico
Diclofenaco sódico
O Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 contém diclofenaco sódico, que pertence a um grupo de medicamentos conhecidos como anti-inflamatórios não esteroides (AINE), que têm efeitos anti-reumáticos, anti-inflamatórios, analgésicos e antipiréticos. No mecanismo de ação do medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100, a inibição da biossíntese das prostaglandinas é importante, pois desempenham um papel fundamental na patogênese do processo inflamatório, dor e febre.
O Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 são utilizados no tratamento de:
Em caso de doença cardíaca diagnosticada ou fator de risco significativo para doenças cardíacas, o médico avaliará periodicamente a necessidade do doente por tratamento sintomático e sua resposta ao medicamento, especialmente se o tratamento durar mais de 4 semanas.
Durante o tratamento, devem ser realizados exames de sangue regularmente em caso de alterações na função hepática, alterações na função renal e alterações no hemograma.
Devem ser monitorizados a função hepática (concentração de transaminases), a função renal (concentração de creatinina) e a contagem de glóbulos (contagem de glóbulos brancos e vermelhos e plaquetas). O médico considerará os resultados dos exames de sangue ao tomar decisões sobre a interrupção do tratamento com o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 ou a necessidade de alterar a dose do medicamento.
Assim como outros medicamentos anti-inflamatórios não esteroides (AINE), não se deve administrar o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 a pessoas que possam apresentar reação alérgica ao ácido acetilsalicílico ou a outros medicamentos que inibem a síntese de prostaglandinas.
Deve informar o médico sobre a ocorrência desses estados.
Antes de tomar o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100, deve discutir com o médico:
O medicamento deve ser administrado com cautela (preferencialmente sob supervisão médica);
Antes de tomar o diclofenaco, deve informar o médico:
A ocorrência de efeitos não desejados pode ser limitada administrando o medicamento na dose mais baixa eficaz e por um período de tempo o mais curto possível.
Deve administrar a dose mais baixa do medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 que alivie a dor e (ou) o edema e administrá-la por um período de tempo o mais curto possível, para minimizar o risco de efeitos não desejados.
Se, em qualquer momento do tratamento com o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100, o doente apresentar sintomas que indiquem alterações cardíacas ou vasculares, como dor no peito, falta de ar, fraqueza ou fala confusa, deve procurar imediatamente o médico ou o serviço de emergência do hospital.
A administração de diclofenaco pode inibir temporariamente a agregação de plaquetas.
Antes de tomar o medicamento Voltaren, deve informar o médico se o doente foi submetido recentemente a uma operação abdominal ou gastrointestinal, pois o medicamento Voltaren pode, por vezes, causar atraso na cicatrização de feridas no intestino após a operação cirúrgica.
O medicamento não é recomendado para crianças e adolescentes devido à dose.
Os doentes idosos podem reagir mais ao efeito do medicamento do que os outros adultos.
Deve seguir as instruções contidas neste folheto, administrar de acordo com as instruções do médico a dose mais baixa eficaz e informar o médico sobre todos os efeitos não desejados que ocorrerem durante o tratamento.
Deve informar o médico sobre todos os medicamentos que o doente está tomando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o doente planeja tomar.
Os comprimidos devem ser engolidos inteiros, com um pouco de água, preferencialmente durante as refeições.
Gravidez
Se a doente estiver grávida ou amamentando, achar que pode estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico antes de tomar este medicamento.
Não se deve tomar o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 se a doente estiver nos últimos 3 meses de gravidez, pois pode prejudicar o feto ou causar complicações durante o parto. O medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 pode causar alterações na função renal e cardíaca do feto. Pode aumentar a tendência ao sangramento da doente e do feto, bem como prolongar ou retardar o parto. Nos primeiros 6 meses de gravidez, não se deve administrar o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100, a menos que o médico considere o uso necessário. Se for necessário o tratamento durante esse período ou durante a tentativa de engravidar, deve administrar a dose mais baixa possível por um período de tempo o mais curto possível. A partir da 20ª semana de gravidez, o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 pode causar alterações na função renal do feto, se administrado por mais de alguns dias (o que pode levar a um nível baixo de líquido amniótico ao redor do feto), ou estreitamento do vaso sanguíneo (ducto arterioso) no coração do feto. Se for necessário o tratamento por um período mais longo, o médico pode recomendar monitoramento adicional.
Amamentação
Não se deve administrar o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 a mulheres que amamentam, pois pode ter efeitos prejudiciais no lactente.
O médico discutirá com a doente o risco potencial de administrar o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 durante a gravidez e amamentação.
Fertilidade
A administração do medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 pode dificultar a gravidez. Se a doente planejar engravidar ou tiver dificuldade em engravidar, deve informar o médico.
O efeito do medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 na capacidade de conduzir veículos, operar máquinas ou realizar outras atividades que exigem atenção especial é improvável.
Se o doente tiver intolerância a certains açúcares, deve consultar o médico antes de tomar o medicamento.
O medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, o medicamento é considerado "livre de sódio".
Este medicamento deve ser sempre administrado de acordo com as instruções do médico. Em caso de dúvidas, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Não se deve exceder as doses recomendadas. Em caso de administração de comprimidos de libertação prolongada Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 por mais de algumas semanas, devem ser realizados exames de controle regularmente para excluir a ocorrência de efeitos não desejados não detectados.
A recomendação geral é a dose ser ajustada pelo médico individualmente para cada doente e administrar a dose mais baixa eficaz por um período de tempo o mais curto possível.
Se o doente achar que o efeito do medicamento é muito forte ou muito fraco, deve consultar o médico.
A dose diária recomendada é de 100 mg a 150 mg, administrada como um comprimido do medicamento Voltaren SR 100 ou dois comprimidos do medicamento Voltaren SR 75.
Em casos mais leves e no tratamento de manutenção, geralmente é suficiente um comprimido do medicamento Voltaren SR 75 ou Voltaren SR 100 por dia.
Se os sintomas forem mais graves à noite ou pela manhã, recomenda-se administrar o medicamento Voltaren SR 75 ou Voltaren SR 100 à noite.
Devido à dose, os medicamentos Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 não são recomendados para crianças e adolescentes com menos de 18 anos.
O medicamento deve ser administrado com cautela em doentes idosos. Em caso de doentes idosos e doentes com baixo peso corporal, recomenda-se administrar a dose mais baixa eficaz.
Os doentes com doença cardíaca diagnosticada ou fatores de risco cardiovasculares significativos devem ser tratados com diclofenaco apenas após uma avaliação cuidadosa da situação e com doses ≤ 100 mg por dia, se o tratamento durar mais de 4 semanas.
O medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 é contraindicado em doentes com insuficiência renal.
Não foram realizados estudos especiais em doentes com alterações na função renal, portanto não é possível fornecer recomendações sobre a dose.
Recomenda-se cautela ao administrar o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 a doentes com alterações na função renal de leve a moderada.
O medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 é contraindicado em doentes com insuficiência hepática.
Não foram realizados estudos especiais em doentes com alterações na função hepática, portanto não é possível fornecer recomendações sobre a dose.
Recomenda-se cautela ao administrar o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 a doentes com alterações na função hepática de leve a moderada.
Se os sintomas forem mais graves à noite ou pela manhã, o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 deve ser administrado à noite. Os comprimidos devem ser engolidos inteiros, com um pouco de água, preferencialmente durante as refeições. Não se deve dividir ou mastigar os comprimidos.
O medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 deve ser sempre administrado de acordo com as instruções do médico.
Se o doente estiver tomando o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 por um período prolongado, deve consultar regularmente o médico para garantir que não ocorreram efeitos não desejados.
Em caso de dúvidas sobre o período de tratamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.
A superdose do medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 não causa sintomas característicos, no entanto, podem ocorrer: vômitos, sangramento gastrointestinal, diarreia, tontura, zumbido ou convulsões. Em caso de superdose significativa, pode ocorrer insuficiência renal aguda e lesão hepática.
Em caso de administração acidental de uma quantidade maior de comprimidos do que a recomendada, deve procurar imediatamente o médico, farmacêutico ou o serviço de emergência do hospital.
Em caso de omissão de uma dose, deve administrar a dose o mais rápido possível, assim que o doente se lembrar. No entanto, se já passou mais da metade do tempo entre duas doses, não se deve administrar a dose omitida e deve administrar a próxima dose de acordo com o esquema de doses anterior. Não se deve administrar uma dose dupla para compensar a dose omitida.
Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos não desejados, embora não ocorram em todos.
Os efeitos não desejados apresentados a seguir incluem efeitos não desejados relatados com o medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100, comprimidos de libertação prolongada, bem como observados durante a administração de outras formas de diclofenaco, administradas por curto ou longo prazo.
A administração de medicamentos como o Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 pode estar associada a um pequeno aumento do risco de infarto do miocárdio (ataque cardíaco) ou acidente vascular cerebral.
Em alguns doentes, durante a administração do medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100, podem ocorrer outros efeitos não desejados. Se algum dos efeitos não desejados se agravar ou ocorrer algum efeito não desejado não mencionado neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico.
Esses efeitos não desejados incomuns podem ocorrer em até 1 em cada 100 doentes, especialmente em caso de administração de doses diárias elevadas (150 mg) por um período prolongado
Em caso de administração do medicamento Voltaren SR 75 e Voltaren SR 100 por mais de algumas semanas, deve consultar regularmente o médico para garantir que não ocorreram efeitos não desejados.
Se ocorrerem algum efeito não desejado, incluindo quaisquer efeitos não desejados não mencionados neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos não desejados podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Não Desejados de Medicamentos do Ministério da Saúde.
Os efeitos não desejados também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
Ao notificar os efeitos não desejados, é possível coletar mais informações sobre a segurança do medicamento.
O medicamento deve ser conservado em local não acessível a crianças.
Não use este medicamento após o prazo de validade impresso na caixa de papelão.
Voltaren SR 75
Conservar a uma temperatura abaixo de 30°C.
Conservar no embalagem original para proteger contra a umidade.
Voltaren SR 100
Conservar a uma temperatura abaixo de 30°C.
Um pacote contém 2 ou 3 blister com 10 comprimidos de libertação prolongada cada.
Um pacote contém 2 blister com 10 comprimidos de libertação prolongada cada.
Novartis Portugal - Sociedade Unipessoal, Lda.
Rua da Cêrca, 3470-278 Serpins
Telefone: +351 231 710 100
Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito, 131
80058 Torre Annunziata (NA)
Itália
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Nuremberga
Alemanha
Novartis Farmacéutica S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
Espanha
Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.