Beclometasona dipropionato + Formoterol fumarato di-hidratado
O medicamento Befoair é uma solução em aerossol inhalatório que contém duas substâncias ativas, que
ao serem inhaladas através do bocal do inhalador, entram diretamente nos pulmões.
O medicamento contém duas substâncias ativas:
Beclometasona dipropionato, que pertence a um grupo de medicamentos chamados corticosteroides, que
agem contra a inflamação, reduzindo o inchaço e a irritação nos pulmões.
Formoterol fumarato di-hidratado, que pertence a um grupo de medicamentos que dilatam os brônquios e
aliviam a respiração.
Juntas, estas duas substâncias ativas facilitam a respiração. Aliviam os sintomas, tais como:
falta de ar, respiração sibilante e tosse em doentes com asma ou doença pulmonar obstrutiva crónica
(DPOC), e também ajudam a prevenir os sintomas da asma.
Asma
O medicamento Befoair é destinado ao tratamento regular da asma em adultos, em que:
DPOC
O medicamento Befoair também pode ser utilizado para tratar os sintomas da forma grave da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) em doentes adultos. A DPOC é uma doença crónica das vias respiratórias nos pulmões, que é principalmente causada pelo tabagismo.
Antes de usar este medicamento, deve consultar o médico, enfermeiro ou farmacêutico se o doente tiver algum problema de saúde atual ou passado, ou se o doente tiver alguma alergia, ou se o doente tiver alguma dúvida se o medicamento Befoair pode ser usado.
em doentes com asma grave.Assim como outros medicamentos que dilatam os brônquios, o medicamento Befoair pode
causar uma diminuição repentina do nível de potássio no sangue (hipocalemia). Isso está relacionado
com a falta de oxigênio no sangue causada pela administração de outros medicamentos juntamente com o medicamento Befoair, o que pode aumentar a diminuição do nível de potássio no sangue.
Se o doente estiver tomando grandes doses de corticosteroides inhalados por um longo período, pode
ser necessário um aumento da dose de corticosteroides em situações de estresse. As situações de estresse podem incluir a admissão ao hospital após um acidente, lesão grave ou antes de uma cirurgia. Nesses casos, o médico decidirá se é necessário aumentar a dose de corticosteroides ou se é necessário prescrever outros esteroides na forma de comprimidos ou injeção.
Se for necessário um tratamento hospitalar, o doente deve lembrar de levar todos os medicamentos e inhaladores, incluindo o medicamento Befoair, e também os medicamentos comprados sem receita, se possível, nas embalagens originais.
O medicamento Befoair não deve ser usado em crianças e jovens com menos de 18 anos.
Deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro sobre todos os medicamentos que o doente está tomando atualmente ou recentemente, incluindo os medicamentos comprados sem receita. Isso é necessário porque o medicamento Befoair pode afetar a ação de alguns outros medicamentos. Da mesma forma, alguns medicamentos podem afetar a ação do medicamento Befoair.
A administração concomitante do medicamento Befoair com:
Não há dados clínicos sobre o uso do medicamento Befoair durante a gravidez.
O medicamento Befoair não deve ser usado se a paciente estiver grávida, acredita que possa estar grávida ou
planeja ter um filho, ou se a paciente estiver amamentando, a menos que o médico decida de outra forma.
É improvável que o medicamento Befoair afete a capacidade de conduzir veículos ou operar máquinas.
O medicamento Befoair contém 7 mg de álcool (etanol) em cada dose, o que é equivalente a 0,2 mg/kg
de peso corporal por dose, quando se administram duas doses. A quantidade de álcool em duas doses
deste medicamento é equivalente a menos de 1 mL de cerveja ou vinho. A pequena quantidade de álcool
neste medicamento não causará efeitos notáveis.
Este medicamento deve ser sempre usado de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvidas, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Asma
O médico responsável irá regularmente verificar se o doente está tomando a dose ótima do medicamento Befoair.
O médico irá determinar a menor dose que fornece o melhor controle dos sintomas da asma.
O médico pode prescrever o uso do medicamento Befoair de duas maneiras diferentes:
a)
o medicamento Befoair deve ser usado diariamente para tratar a asma, juntamente com outro
medicamento inhalado de alívio rápido para tratar a asma, como um ataque de falta de ar, respiração sibilante e tosse,
b)
o medicamento Befoair deve ser usado diariamente para tratar a asma, e também para tratar a asma
quando os sintomas se tornam graves, como um ataque de falta de ar, respiração sibilante e tosse.
a)
Adultos e idosos:
A dose recomendada é de uma ou duas doses, duas vezes ao dia.
A dose máxima diária é de 4 doses.
b)
Adultos e idosos:
A dose usual é de uma dose de manhã e uma dose à noite.
Deve também usar o medicamento Befoair como um medicamento inhalado de alívio rápido se os sintomas da asma se tornarem graves.
Se os sintomas da asma se tornarem graves, deve usar uma dose e esperar alguns minutos.
Se não houver melhora, deve usar outra dose.
Não deve usar mais de 6 doses de alívio rápido por dia.
A dose máxima diária do medicamento Befoair é de 8 doses.
Se o doente precisar usar mais doses para controlar os sintomas da asma, deve consultar o médico. Pode ser necessário mudar o tratamento.
Doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC)
Adultos e idosos:
A dose recomendada é de duas doses de manhã e duas doses à noite.
Não há necessidade de ajustar a dose em doentes idosos. Não há informações sobre o uso do medicamento Befoair em doentes com problemas hepáticos ou renais.
Este medicamento NÃOdeve ser usado em crianças e jovens com menos de 18 anos.
Se o doente achar que a ação do medicamento é insuficiente, deve sempre consultar o médico antes de aumentar a dose do medicamento.
Se a falta de ar ou a respiração sibilante se tornarem mais graves logo após a inalação do medicamento, deve parar imediatamente de usar o medicamento Befoair e usar um medicamento inhalado de alívio rápido para aliviar os sintomas. Deve consultar o médico o mais rápido possível. O médico irá avaliar os sintomas e, se necessário, prescrever um tratamento diferente. Ver também o ponto 4. „Efeitos não desejados”.
Se os sintomas da doença se tornarem mais graves ou se o doente tiver dificuldade em controlá-los (por exemplo, se o doente precisar usar mais frequentemente outro medicamento inhalado ou o medicamento Befoair como um medicamento de alívio rápido) ou se o medicamento de alívio rápido não aliviar os sintomas, deve consultar o médico o mais rápido possível. Isso pode ser um sinal de que a asma está se agravando, e o médico pode decidir mudar a dose do medicamento Befoair ou prescrever um tratamento diferente.
Este medicamento está contido em um recipiente pressurizado, em uma embalagem de plástico, com um bocal. Na parte de trás do inhalador, há um contador de doses, que mostra quantas doses do medicamento ainda estão disponíveis. Após cada pressão do inhalador, uma dose do medicamento é liberada e o contador de doses diminui em um. Deve ter cuidado para não derrubar o inhalador, pois isso pode causar a contagem de outra dose.
Antes do primeiro uso do inhalador, ou se o inhalador não foi usado por 14 dias ou mais, deve realizar um teste do inhalador para garantir que ele esteja funcionando corretamente.
Se possível, durante a inalação, deve estar de pé ou sentado em uma posição ereta.
Antes da inalação, deve verificar o contador de doses: qualquer valor entre „1” e “120” indica que ainda há doses do medicamento disponíveis no recipiente. Se o contador de doses mostrar o número „0”, isso significa que não há mais doses do medicamento disponíveis e, nesse caso, deve descartar o inhalador antigo e adquirir um novo.
Após o uso, deve colocar a tampa protetora e verificar o contador de doses. Para reduzir o risco de infecção fúngica na boca e garganta, deve enxaguar a boca ou garganta com água ou escovar os dentes após cada inalação.
Se aparecer uma „neblina” sobre a abertura superior do bocal ou ao lado da boca, isso significa que o Befoair não está sendo administrado corretamente nos pulmões. Deve tomar outra dose, seguindo as instruções, começando novamente do ponto 2.
Para pessoas com pouca força na mão, é mais fácil segurar o inhalador com as duas mãos: nesse caso, deve colocar os dois dedos indicadores na parte superior do inhalador e os dois polegares na base.
Se o doente achar que a ação do medicamento Befoair é muito forte ou muito fraca, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Se o doente tiver dificuldade em usar o inhalador durante a inalação, pode usar uma câmara de inalação (espaciador) Aerochamber Plus. Deve perguntar ao médico ou farmacêutico sobre esse dispositivo.
É importante ler atentamente o folheto que acompanha o espaciador Aerochamber Plus e seguir as instruções de uso e as recomendações de limpeza.
O inhalador deve ser limpo uma vez por semana.
Limpeza do inhalador:
Deve tomar a dose omitida o mais rápido possível. Se a próxima dose estiver próxima, não deve tomar a dose omitida, apenas a dose seguinte no horário usual. Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose omitida.
Mesmo que o doente se sinta melhor, não deve interromper o uso do medicamento Befoair ou reduzir a dose sem consultar o médico. É muito importante usar regularmente o medicamento Befoair, mesmo quando os sintomas da doença desaparecem.
Se tiver alguma dúvida adicional sobre o uso deste medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos não desejados, embora não todos os doentes os apresentem.
Assim como outros medicamentos administrados por inalação, existe o risco de agravamento da falta de ar e da respiração sibilante logo após a administração do medicamento Befoair, conhecido como espasmo brônquico paradóxico.Nesse caso, deve PARAR IMEDIATAMENTEde usar o medicamento Befoair e usar um medicamento inhalado de alívio rápido para aliviar os sintomas. Deve consultar o médico o mais rápido possível.
Deve informar imediatamente o médicose ocorrerem reações de hipersensibilidade, como:
alergias de pele, coceira, erupções cutâneas, vermelhidão, inchaço da pele ou mucosas, especialmente dos olhos, face, lábios e garganta.
Outros efeitos não desejados possíveis estão listados abaixo, de acordo com a frequência de ocorrência.
Comum ( podem ocorrer em até 1 em cada 10 doentes):
Raro ( podem ocorrer em até 1 em cada 1000 doentes):
Desconhecido ( a frequência não pode ser estimada com base nos dados disponíveis):
Os seguintes efeitos não desejados também foram relatados em doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica:
Se ocorrerem algum efeito não desejado, incluindo qualquer efeito não desejado não mencionado neste folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Os efeitos não desejados podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Não Desejados de Medicamentos do Ministério da Saúde:
Rua do Instituto, 12, 1200-254 Lisboa,
telefone: 213 511 000, fax: 213 511 099,
Site da Internet: https://www.infarmed.pt/
Os efeitos não desejados também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
A notificação de efeitos não desejados pode ajudar a obter mais informações sobre a segurança do medicamento.
O medicamento deve ser conservado em um local fresco e seco, protegido da luz solar direta e fora do alcance das crianças.
Informação para o farmacêutico:
Conservar na geladeira (2°C a 8°C) por um máximo de 18 meses.
Informação para o doente:
Não use o medicamento após o vencimento da data de validade impressa na embalagem e na etiqueta com a indicação „Validade (EXP)”.
A data de validade é o último dia do mês indicado.
Conservar em temperatura ambiente (abaixo de 25°C) por um máximo de 3 meses.
Se o inhalador for exposto a temperaturas muito baixas, antes de usar, deve aquecê-lo por alguns minutos nas mãos. Nunca deve usar outros métodos para aquecer o recipiente.
Aviso: O recipiente contém um líquido sob pressão. Não exponha a temperaturas acima de 50°C. Não perfure o recipiente.
Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou nos lixos domésticos. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais necessários. Esse procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.
O medicamento Befoair está disponível em forma de solução para inalação, contida em um recipiente de alumínio com um dispositivo de doseamento, colocado em uma embalagem de plástico, com um contador de doses e uma tampa protetora de plástico.
Cada embalagem de cartão contém:
1 recipiente (que fornece 120 doses).
Orion Corporation
Orionintie 1
02200 Espoo
Finlândia
Orion Corporation Orion Pharma
Orionintie 1
02200 Espoo
Finlândia
Para obter mais informações sobre este medicamento, deve contactar o representante local do responsável pelo medicamento:
Orion Pharma Portugal, Lda.
info@orionpharma.pt
Data da última atualização do folheto:2024-12
Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.