Tło Oladoctor
ZILBRYSQ 32,4 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce

ZILBRYSQ 32,4 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce

Zapytaj lekarza o receptę na ZILBRYSQ 32,4 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce

5.0(8)
Doctor

Nataliia Bessolitsyna

Reumatologia25 lat doświadczenia

Lek. Nataliia Bessolitsyna jest reumatologiem z bogatym doświadczeniem klinicznym. Prowadzi konsultacje online skoncentrowane na diagnostyce, leczeniu i długoterminowej opiece nad chorobami stawów oraz układowymi schorzeniami autoimmunologicznymi, opierając się na międzynarodowych wytycznych i medycynie opartej na dowodach.

Zakres konsultacji obejmuje:

  • Ból stawów — ostry, przewlekły lub nawracający
  • Zapalenia stawów: reumatoidalne zapalenie stawów, łuszczycowe zapalenie stawów, zapalenie wielostawowe, dna moczanowa
  • Choroby zwyrodnieniowe: choroba zwyrodnieniowa stawów, gonartroza, koksartroza, wielostawowa choroba zwyrodnieniowa
  • Zapalenia okołostawowe i spondyloartropatie
  • Zapalenia kręgosłupa: zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (choroba Bechterewa)
  • Choroby autoimmunologiczne układowe: toczeń, twardzina, zapalenia naczyń
  • Osteoporoza i zwiększona łamliwość kości
Lek. Bessolitsyna oferuje spersonalizowane i uporządkowane podejście — pomaga pacjentom zidentyfikować przyczyny bólu stawów, interpretować wyniki badań i realizować indywidualne plany leczenia. Jej konsultacje koncentrują się na wczesnej diagnostyce, kontroli objawów, zapobieganiu powikłaniom i poprawie jakości życia w dłuższej perspektywie.

Dzięki zdalnemu dostępowi do specjalisty pacjenci mogą uzyskać profesjonalne wsparcie reumatologiczne niezależnie od miejsca, w którym się znajdują.

CameraUmów wizytę online
€45
3 listopada20:30
4 listopada16:30
5 listopada20:00
10 lis20:30
11 lis16:30
Więcej terminów
Ta strona zawiera informacje ogólne. Po indywidualną poradę skonsultuj się z lekarzem. W przypadku poważnych objawów wezwij pogotowie ratunkowe.
About the medicine

Jak stosować ZILBRYSQ 32,4 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta

Zilbrysq 16,6 mg, roztwór do wstrzykiwań w wstrzykiwaczu przedładowanym

Zilbrysq 23 mg, roztwór do wstrzykiwań w wstrzykiwaczu przedładowanym

Zilbrysq 32,4 mg, roztwór do wstrzykiwań w wstrzykiwaczu przedładowanym

zilucoplan

Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając wszystkie niepożądane działania, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdują się informacje o tym, jak zgłaszać niepożądane działania.

Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może być konieczne ponowne jej przeczytanie.
  • Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie i nie powinieneś go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak Ty, ponieważ może im to zaszkodzić.
  • Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to niepożądane działanie, które nie jest wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Zawartość ulotki

  1. Co to jest Zilbrysq i w jakim celu się go stosuje
  2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Zilbrysq
  3. Jak stosować Zilbrysq
  4. Możliwe niepożądane działania
  5. Przechowywanie Zilbrysq
  6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

1. Co to jest Zilbrysq i w jakim celu się go stosuje

Zilbrysq zawiera substancję czynną zilucoplan. Zilucoplan łączy się z białkiem organizmu, które powoduje stan zapalny, blokując je, znanym jako białko komplementu C5, które jest częścią układu immunologicznego (naturalnych obron organizmu). Poprzez blokowanie tego białka, zilucoplan zapobiega atakowaniu i niszczeniu połączeń między nerwami i mięśniami przez układ immunologiczny organizmu, co prowadzi do poprawy objawów choroby.

Zilbrysq stosuje się wraz z leczeniem standardowym w celu leczenia dorosłych pacjentów z rozległą miastenią gravis (MG), chorobą autoimmunologiczną, która powoduje osłabienie mięśni. Stosuje się go u dorosłych, których układ immunologiczny wytwarza przeciwciała przeciwko białku zwanej receptorem acetocholiny, zlokalizowanej w komórkach mięśniowych. U pacjentów z MG, układ immunologiczny może atakować i uszkadzać mięśnie, co może prowadzić do ciężkiego osłabienia mięśni, upośledzenia ruchu, braku tchu, skrajnego zmęczenia, trudności w połykaniu i upośledzenia funkcjonalnego w wykonywaniu codziennych czynności.

Zilbrysq może zmniejszyć objawy choroby i poprawić jakość życia.

2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Zilbrysq

Nie stosuj Zilbrysq

  • jeśli jesteś uczulony na zilucoplan lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
  • jeśli nie zostałeś zaszczepiony przeciwko infekcji meningokokowej. Zobacz sekcję Ostrzeżenia i środki ostrożności.
  • jeśli chorujesz na jakąkolwiek infekcję meningokokową

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Ostrzeżenie dotyczące infekcji meningokokowych i innych infekcji wywołanych przezNeisseria

Ponieważ Zilbrysq hamuje naturalne mechanizmy obronne organizmu przeciwko infekcjom, jego stosowanie może zwiększyć ryzyko infekcji wywołanych przez Neisseria meningitidis, takich jak infekcja meningokokowa (poważna infekcja błon, które pokrywają mózg i rdzeń kręgowy i/lub infekcja we krwi) oraz innych infekcji wywołanych przez bakterię Neisseria, takich jak rzeżączka.

Skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem Zilbrysq, aby upewnić się, że zostałeś zaszczepiony przeciwko Neisseria meningitidis, mikroorganizmowi, który powoduje infekcje meningokokowe, co najmniej 2 tygodnie przed rozpoczęciem leczenia. Jeśli nie możesz zostać zaszczepiony z 2-tygodniowym wyprzedzeniem, lekarz przepisze Ci antybiotyki w celu zmniejszenia ryzyka infekcji do 2 tygodni po otrzymaniu pierwszej dawki szczepionki. Upewnij się, że Twoje szczepienia przeciwko meningokokom są aktualne.

Należy wiedzieć, że szczepienie nie zawsze zapobiega tego rodzaju infekcji.

Jeśli masz ryzyko zachorowania na rzeżączkę (infekcję bakteryjną przenoszoną drogą płciową), zapytaj lekarza przed rozpoczęciem stosowania tego leku.

Objawy infekcji meningokokowej

Ze względu na wagę szybkiego rozpoznania i leczenia infekcji meningokokowych u pacjentów, którzy otrzymują Zilbrysq, zostanie Ci wydany identyfikator, który będziesz nosił ze sobą zawsze, na którym wymienione są objawy i symptomy możliwej infekcji meningokokowej. Zawiera również informacje dla personelu medycznego, który może nie być zaznajomiony z Zilbrysq. Ten identyfikator nazywa się: „Karta ostrzegawcza dla pacjenta”. Zostanie Ci również wydana broszura dla pacjenta/opiekuna, która zawiera dodatkowe informacje o Zilbrysq.

Poinformuj lekarza natychmiast, jeśli doświadczasz któregokolwiek z tych objawów:

  • Ból głowy z dodatkowymi objawami, takimi jak nudności (uczucie mdłości), wymioty, gorączka i sztywność karku lub pleców
  • Gorączka z lub bez wysypki skórnej
  • Wrażliwość oczu na światło
  • Zamęt/senność
  • Ból mięśni z objawami grypopodobnymi

Leczenie infekcji meningokokowych podczas podróży

Jeśli podróżujesz do jakiegoś regionu, z którego nie możesz skontaktować się z lekarzem lub w którym nie możesz otrzymać tymczasowo leczenia medycznego, lekarz może przepisać Ci antybiotyk przeciwko Neisseria meningitidis, który będziesz nosił ze sobą. Jeśli doświadczasz któregokolwiek z wymienionych objawów, musisz przyjąć leczenie antybiotykowe zgodnie z zaleceniami. Pamiętaj, że musisz udać się do lekarza jak najszybciej, nawet jeśli poczujesz się lepiej po przyjęciu leczenia antybiotykowego.

Dzieci i młodzież

Nie podawaj tego leku dzieciom poniżej 18 roku życia. Zilbrysq nie został zbadany w tej grupie wiekowej.

Pozostałe leki i Zilbrysq

Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.

Ciąża, laktacja i płodność

Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Istnieje niepewność co do skutków, jakie Zilbrysq może mieć na płód, dlatego nie stosuj tego leku, jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży, chyba że lekarz wyraźnie zalecił jego stosowanie.

Nie wiadomo, czy Zilbrysq przenika do mleka matki. Może istnieć ryzyko dla noworodków/karmionych piersią.

Należy podjąć decyzję o przerwaniu karmienia piersią lub leczenia Zilbrysq, biorąc pod uwagę korzyści karmienia piersią dla dziecka i korzyści leczenia dla kobiety.

Jazda pojazdami i obsługa maszyn

Mało prawdopodobne, aby Zilbrysq wpływał na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.

Zilbrysq zawiera sód

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na wstrzykiwacz przedładowany; jest to ilość zasadniczo „niezawierająca sodu”.

3. Jak stosować Zilbrysq

Co najmniej 2 tygodnie przed rozpoczęciem leczenia Zilbrysq, lekarz poda Ci szczepionkę przeciwko infekcji meningokokowej, jeśli nie zostałeś zaszczepiony wcześniej lub jeśli konieczne jest odnowienie Twojej szczepionki. Jeśli nie możesz zostać zaszczepiony co najmniej 2 tygodnie przed rozpoczęciem leczenia Zilbrysq, lekarz przepisze Ci antybiotyki w celu zmniejszenia ryzyka infekcji do 2 tygodni po otrzymaniu pierwszej dawki szczepionki.

Przed rozpoczęciem leczenia skonsultuj się również z lekarzem, jeśli potrzebujesz innych szczepień.

Po odpowiedniej edukacji, lekarz pozwoli Ci na samodzielne podawanie sobie Zilbrysq. Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami podawania tego leku wskazanymi przez lekarza. W przypadku wątpliwości, skonsultuj się ponownie z lekarzem.

Dawka, którą otrzymasz, będzie zależała od Twojego ciężaru ciała. Zawsze podawaj sobie dawkę dobową mniej więcej o tej samej porze dnia.

Poniższa tabela wskazuje dawkę dobową Zilbrysq w zależności od Twojego ciężaru ciała:

Ciężar ciała

Dawka

Liczba wstrzykiwaczyprzedładowanych według koloru

<56 kg

16,6 mg

1 (FUCHSIA)

≥56 do <77 kg

23 mg

1 (POMARAŃCZOWY)

≥77 kg

32,4 mg

1 (CIEMNY NIEBIESKI)

Jak podawać Zilbrysq

Ty i Twój lekarz lub pielęgniarka zdecydujecie, czy możesz samodzielnie podawać sobie ten lek. Nie podawaj sobie tego leku samodzielnie, chyba że personel medyczny nauczył Cię, jak to robić. Inna osoba może również podawać Ci wstrzyknięcia po odbyciu szkolenia.

Zilbrysq będzie podawany jako wstrzyknięcie podskórne (wstrzyknięcie pod skórę) raz na dobę. Można go wstrzykiwać w okolicę brzucha, na przednią część ud lub na zewnętrzną część górnej części ramienia. Wstrzyknięcia na zewnętrznej części górnej części ramienia mogą być podawane tylko przez inną osobę. Należy zmieniać miejsce wstrzyknięcia każdorazowo, unikając obszarów, gdzie skóra jest wrażliwa, siniawa, czerwona lub zesztywniała lub gdzie występują blizny lub rozstępy.

Ważne jest, aby przeczytać instrukcje użycia, które znajdują się na końcu ulotki, aby uzyskać szczegółowe informacje o tym, jak stosować Zilbrysq.

Jeśli przyjmujesz więcej Zilbrysq, niż powinieneś

Jeśli podejrzewasz, że przyjąłeś nieumyślnie wyższą dawkę Zilbrysq, niż przepisano, poproś o radę lekarza.

Jeśli zapomnisz przyjąć Zilbrysq

Jeśli nie wstrzyknąłeś dawki o zwykłej porze lub zapomniłeś o dawce, wstrzyknij ją tak szybko, jak sobie przypomnisz, a następnie kontynuuj podawanie o zwykłej porze następnego dnia. Nie podawaj więcej niż jednej dawki na dobę.

Jeśli przerwiesz leczenie Zilbrysq

Przerwanie lub zawieszenie leczenia Zilbrysq może spowodować, że Twoje objawy choroby powrócą. Porozmawiaj z lekarzem przed przerwaniem leczenia Zilbrysq. Lekarz wyjaśni możliwe niepożądane działania i ryzyko. Możliwe, że lekarz będzie również chciał Cię ściśle monitorować.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.

4. Możliwe niepożądane działania

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 osoby na 10)

  • Reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak siniaki, ból, swędzenie i tworzenie się guzków.
  • Infekcje nosa i gardła.

Częste(mogą wystąpić u do 1 osoby na 10)

  • Biegunka
  • Podwyższenie enzymów trzustkowych (amylazy, lipazy) we krwi.
  • Morfea (choroba powodująca zabarwienie i zesztywnienie skóry w określonych obszarach)

Nieczęste(mogą wystąpić u do 1 osoby na 100)

  • Podwyższenie eosinofili (rodzaju białych krwinek) we krwi.

Zgłaszanie niepożądanych działań

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe niepożądane działanie, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Poprzez zgłaszanie niepożądanych działań, możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.

5. Przechowywanie Zilbrysq

Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.

Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie wstrzykiwacza i na pudełku po EXP/CAD. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.

Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C).

Nie zamrażaj.

Przechowuj wstrzykiwacz przedładowany w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić go przed światłem.

Możesz przechowywać wstrzykiwacz przedładowany Zilbrysq w temperaturze pokojowej w oryginalnym pudełku do maksymalnej temperatury 30°C przez jeden okres do 3 miesięcy. Po wyjęciu Zilbrysq z lodówki nie wolno go ponownie umieszczać w lodówce. Należy wyrzucić produkt, jeśli nie zostanie użyty w ciągu 3 miesięcy lub jeśli upłynie termin ważności (co nastąpi pierwsze).

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład Zilbrysq

  • Substancja czynna to: zilukoplan.
  • Pozostałe składniki to: monohydrat dihydrogenofosforanu sodu, fosforan disodowy (bezwodny), chlorek sodu, woda do wstrzykiwań. (patrz sekcja 2, „Zilbrysq zawiera sodu”).

Wygląd Zilbrysq i zawartość opakowania

Zilbrysq jest rozwiązaniem do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej (wstrzykiwalnej) i jest przejrzysty lub lekko mętny i bezbarwny, bez widocznych cząstek.

Zilbrysq 16,6 mg, roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej

Każda strzykawka przedładowana z tłoczkiem w kolorze FUCSIA zawiera zilukoplan sodowy odpowiednik 16,6 mg zilukoplanu w 0,416 ml.

Zilbrysq 23 mg, roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej

Każda strzykawka przedładowana z tłoczkiem w kolorze POMARAŃCZOWYM zawiera zilukoplan sodowy odpowiednik 23 mg zilukoplanu w 0,574 ml.

Zilbrysq 32,4 mg, roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej

Każda strzykawka przedładowana z tłoczkiem w kolorze CIEMNYM NIEBIESKIM zawiera zilukoplan sodowy odpowiednik 32,4 mg zilukoplanu w 0,810 ml.

Wielkość opakowania: 7 strzykawek przedładowanych dla 16,6 mg, 23 mg i 32,4 mg roztworu do wstrzykiwań.

Wieloopakowanie 28 (4 opakowania po 7) strzykawek przedładowanych.

Możliwe, że tylko niektóre wielkości opakowań będą dostępne.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruksela, Belgia

Odpowiedzialny za wytwarzanie

UCB Pharma S.A., Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l’Alleud, Belgia.

Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

België/Belgique/Belgien

UCB Pharma S.A./NV

Tel: + 32 / (0)2 559 92 00

Lietuva

UAB Medfiles

Tel: + 370 5 246 16 40

Tekst w języku bułgarskim z informacjami kontaktowymi, w tym adresem i numerem telefonu

Luxembourg/Luxemburg

UCB Pharma SA/NV

Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)

Ceská republika

UCB s.r.o.

Tel: + 420 221 773 411

Magyarország

UCB Magyarország Kft.

Tel.: + 36-(1) 391 0060

Danmark

UCB Nordic A/S

Tlf.: + 45 / 32 46 24 00

Malta

Pharmasud Ltd.

Tel: + 356 / 21 37 64 36

Deutschland

UCB Pharma GmbH

Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848

Nederland

UCB Pharma B.V.

Tel: + 31 / (0)76-573 11 40

Eesti

OÜ Medfiles

Tel: + 372 730 5415

Norge

UCB Nordic A/S

Tlf: + 47 / 67 16 5880

Ελλάδα

UCB Α.Ε.

Τηλ: + 30 / 2109974000

Österreich

UCB Pharma GmbH

Tel: + 43-(0)1 291 80 00

España

UCB Pharma, S.A.

Tel: + 34 / 91 570 34 44

Polska

UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z o.o.

Tel: + 48 22 696 99 20

France

UCB Pharma S.A.

Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35

Portugal

UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda

Tel: + 351 21 302 5300

Hrvatska

Medis Adria d.o.o.

Tel: +385 (0) 1 230 34 46

România

UCB Pharma Romania S.R.L.

Tel: + 40 21 300 29 04

Ireland

UCB (Pharma) Ireland Ltd.

Tel: + 353 / (0)1-46 37 395

Slovenija

Medis, d.o.o.

Tel: + 386 1 589 69 00

Ísland

Vistor hf.

Simi: + 354 535 7000

Slovenská republika

UCB s.r.o., organizačná zložka

Tel: + 421 (0) 2 5920 2020

Italia

UCB Pharma S.p.A.

Tel: + 39 / 02 300 791

Suomi/Finland

UCB Pharma Oy Finland

Puh/Tel: + 358 9 2514 4221

Κύπρος

Lifepharma (Z.A.M.) Ltd

Τηλ: + 357 22 056300

Sverige

UCB Nordic A/S

Tel: + 46 / (0) 40 294 900

Latvija

Medfiles SIA

Tel: + 371 67 370 250

United Kingdom (Northern Ireland)

UCB (Pharma) Ireland Ltd.

Tel : + 353 / (0)1-46 37 395

Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:

Pozostałe źródła informacji

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu. Istnieją również linki do innych stron internetowych dotyczących rzadkich chorób i leków sierocych.

Instrukcje użycia Zilbrysq, roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej

Przeczytaj WSZYSTKIE poniższe instrukcje przed użyciem Zilbrysq

Przed użyciem

Strzykawka przedładowana z detalami opisanymi: korpus, etykieta z datą i nazwą, trzon tłoczka, głowa tłoczka, klamry i nasadka

Po użyciu

Strzykawka autoiniekcyjna z osłoną igły cofniętą, pokazując tłoczka, cylinder i mechanizm zabezpieczający

Ważne informacje:

  • Twój personel medyczny powinien nauczyć cię, jak poprawnie przygotować i wstrzyknąć Zilbrysq przed pierwszym użyciem.
  • Zadzwoń do swojego personelu medycznego, jeśli ty lub twoja opiekunka macie jakieś wątpliwości co do tego, jak poprawnie wstrzyknąć Zilbrysq.

Nie używaj tego leku i zwróć go do apteki, jeśli:

  • Strzykawka przedładowana upadła.

Postępuj zgodnie z poniższymi krokami każdemu razu, gdy używasz Zilbrysq

  1. Krok 1: Przygotowanie wstrzyknięcia
  1. Jeśli strzykawki przedładowane są przechowywane w lodówce: Wyjmij 1 strzykawkę przedładowaną Zilbrysq z lodówki i połóż ją na czystej i płaskiej powierzchni w temperaturze pokojowej przez 30 do 45 minut przed wstrzyknięciem. Nie nagrzewaj jej w żaden inny sposób. Zwróć resztę pudełka do lodówki i przejdź do kroku b poniżej.

Jeśli strzykawki przedładowane są przechowywane w temperaturze pokojowej:Wyjmij 1 strzykawkę przedładowaną Zilbrysq z pudełka. Pozostałe strzykawki w pudełku nie powinny być przechowywane w lodówce po przechowywaniu w temperaturze pokojowej.

Po wyjęciu strzykawki z pudełka zewnętrznego, chwyć strzykawkę za korpus (rysunek A). Niedotykaj trzonu tłoczka ani nasadki igły. Niedotykaj klamr zabezpieczających osłonę igły w żadnym momencie, ponieważ mogłoby to spowodować przedwczesne aktywowanie osłony igły.

Rysunek A

Strzykawka przedładowana z urządzeniem zabezpieczającym aktywowanym, pokazującym tłoczka cofniętą i igłę osłoniętą

  1. Połóż następujące przedmioty na czystej, płaskiej i dobrze oświetlonej powierzchni, takiej jak stół:
  • 1 strzykawkę przedładowaną Zilbrysq
  • 1 watę nasączoną alkoholem (nie dołączoną)
  • 1 boląc lub gazę (nie dołączone)
  • 1 plaster (nie dołączony)
  • 1 pojemnik na przedmioty ostry lub kłujący (nie dołączony). Zobacz krok 4, aby uzyskać instrukcje dotyczące utylizacji strzykawki pustej.
  1. Zbadaj strzykawkę przedładowaną.
  • Sprawdź, czy strzykawka przedładowana ma jakieś uszkodzenia (rysunek „Przed użyciem”).
  • Nieużywaj strzykawki przedładowanej, jeśli którykolwiek z jej elementów wydaje się pęknięty, przeciekowy lub uszkodzony.
  • Nieużywaj jej, jeśli nasadka igły jest pęknięta, uszkodzona, brakująca lub nie jest dobrze przymocowana do strzykawki przedładowanej.
  • Nie zdejmuj nasadki igły ze strzykawki przedładowanej, dopóki nie będziesz gotowy do wstrzyknięcia.
  • Nie używaj jej, jeśli płyn zamarzł kiedykolwiek (nawet jeśli został rozmrożony
  • Sprawdź datę ważności na etykiecie strzykawki.
  • Zbadaj lek wewnątrz strzykawki przedładowanej. Lek powinien być przejrzysty lub lekko mętny i bezbarwny. Jest normalne, że mogą występować pęcherzyki powietrza w strzykawce. Nieużywaj jej, jeśli lek jest mętny, zmienił kolor lub zawiera cząstki unoszące się.
  • Sprawdź dawkę wskazaną na etykiecie. Nieużywaj jej, jeśli dawka nie odpowiada tej, którą przepisano.
  1. Krok 2: Wybierz miejsce wstrzyknięcia i przygotuj je.
  1. Wybierz miejsce wstrzyknięcia.

Wybierz do wstrzyknięcia miejsce między tymi strefami (rysunek B):

  • Brzuch (brzuch), z wyjątkiem obszaru 5 cm wokół pępka.
  • Przednia część ud.
  • Zewnętrzna część górnej części ramion.

Rysunek B

  • Brzuch i uda.

Tułów ludzki z obszarami zaznaczonymi, wskazującymi miejsca wstrzyknięcia na górnym ramieniu i biodrach

  • Zewnętrzna część górnej części ramion (tylko jeśli ktoś inny wykonuje wstrzyknięcie).

Schemat pleców ludzkich z obszarami zaznaczonymi, wskazującymi zalecane miejsca wstrzyknięcia domięśniowego w pośladkach i udach

Wybierz inne miejsce dla każdego wstrzyknięcia. Jeśli chcesz użyć tego samego miejsca wstrzyknięcia, upewnij się, że jest ono co najmniej 2,5 cm od miejsca, które użyto ostatnio.

Niewstrzykuj Zilbrysq w miejsce, które jest wrażliwe, czerwone, z uszkodzeniami, stwardniałe lub z bliznami lub rozstępami.

  1. Umieść ręcew wodzie i mydłu, i osusz je czystą ściereczką.
  1. Przygotuj skórę
  • Wyczyść miejsce wstrzyknięcia watą nasączoną alkoholem.
  • Pozwól skórze wyschnąć przez 10 sekund przed wstrzyknięciem.
  • Niedotykaj miejsca wstrzyknięcia ponownie przed wstrzyknięciem.
  1. Krok 3: Wstrzyknij Zilbrysq
  1. Zdejmij nasadkę igły

Chwyć strzykawkę przedładowaną Zilbrysq za korpus jedną ręką i ściągnij nasadkę igły drugą ręką (rysunek C).

Wyrzuć osłonę igły do kosza na śmieci lub pojemnika na przedmioty ostry lub kłujący (zobacz krok 4).

  • Niedotykaj igły ani nie pozwalaj, aby igła dotknęła cokolwiek.
  • Aby uniknąć urazów, nigdynie nakładaj nasadki igły z powrotem.
  • Niepróbuj usuwać pęcherzyków powietrza ze strzykawki. Pęcherzyki powietrza nie wpłyną na twoją dawkę i nie spowodują żadnej szkody. Jest to normalne. Możesz kontynuować wstrzyknięcie.

Rysunek C

Urządzenie autoiniekcyjne z przezroczystym kartuszem trzymanym przez rękę i wkładaniem igły w skórę ramienia

  1. Pociągnij skórę w miejsce wstrzyknięcia.

Z drugiej ręki pociągnij czysty obszar skóry i trzymaj go mocno (rysunek D).

Rysunek D

Ręka trzymająca strzykawkę z igłą włożoną w skórę, technika wstrzyknięcia podskórnego z niskim kątem

  1. Wprowadź igłę.

Wprowadź całą igłę w skórę pociągniętą pod kątem 45° do 90°. (Rysunek E).

  • Niepociągaj za tłoczka w żadnym momencie, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie strzykawki.
  • Niedotykaj klamr zabezpieczających osłonę igły.

Rysunek E

Ręka trzymająca autoiniektorne urządzenie z igłą włożoną w skórę, pokazując kąty 45 i 90 stopni, strzałka pomarańczowa wskazuje kierunek

  1. Zwalnij skórę.

Gdy wprowadzisz igłę całkowicie, trzymaj strzykawkę przedładowaną na miejscu i zwalniaj pociągniętą skórę (rysunek F).

  • Niewprowadzaj igły ponownie w skórę, jeśli igła wychodzi, ponieważ igła mogłaby ugiąć się lub pęknięcie, co spowodowałoby uszkodzenie tkanek. Jeśli tak się stanie, wyrzuć strzykawkę w sposób bezpieczny do pojemnika na przedmioty ostry lub kłujący i weź nową strzykawkę do wstrzyknięcia.

Rysunek F

Ręka trzymająca autoiniektorne urządzenie z czubkiem skierowanym w stronę kciuka i palca wskazującego, przygotowując się do wstrzyknięcia

  1. Wstrzyknij lek.

Pchnij tłoczka do końca, trzymając uchwyty, aby wstrzyknąć cały lek (rysunek G). Lek zostanie wstrzyknięty w całości, gdy nie będziesz mógł już pchnąć głowy tłoczka.

Rysunek G

Ręka trzymająca autoiniektorne urządzenie z strzałką pomarańczową wskazującą punkt nacisku do wstrzyknięcia

  1. Zwolnij tłoczka.

Zwolnij powoli tłoczka, unosząc kciuk. Gdy wstrzyknięcie dojdzie do końca, osłona igły zakryje igłę i możesz usłyszeć kliknięcie (rysunek H).

Rysunek H

Ręka trzymająca autoiniektorne urządzenie z igłą włożoną w skórę, pokazując małą kroplę leku wychodzącą

  1. Zbadaj miejsce wstrzyknięcia.

Naciśnij boląc lub gazę na miejsce wstrzyknięcia i trzymaj nacisk przez 10 sekund.

Nietarcie miejsca wstrzyknięcia. Może krwawić trochę; jest to normalne. Nałóż plaster, jeśli to konieczne.

Krok 4: Wyrzuć strzykawkę zużytą do pojemnika na przedmioty ostry lub kłujący natychmiast.

Zawsze trzymaj pojemnik na przedmioty ostry lub kłujący poza zasięgiem dzieci.

Lekarze online w sprawie ZILBRYSQ 32,4 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce

Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na ZILBRYSQ 32,4 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.

5.0(8)
Doctor

Nataliia Bessolitsyna

Reumatologia25 lat doświadczenia

Lek. Nataliia Bessolitsyna jest reumatologiem z bogatym doświadczeniem klinicznym. Prowadzi konsultacje online skoncentrowane na diagnostyce, leczeniu i długoterminowej opiece nad chorobami stawów oraz układowymi schorzeniami autoimmunologicznymi, opierając się na międzynarodowych wytycznych i medycynie opartej na dowodach.

Zakres konsultacji obejmuje:

  • Ból stawów — ostry, przewlekły lub nawracający
  • Zapalenia stawów: reumatoidalne zapalenie stawów, łuszczycowe zapalenie stawów, zapalenie wielostawowe, dna moczanowa
  • Choroby zwyrodnieniowe: choroba zwyrodnieniowa stawów, gonartroza, koksartroza, wielostawowa choroba zwyrodnieniowa
  • Zapalenia okołostawowe i spondyloartropatie
  • Zapalenia kręgosłupa: zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (choroba Bechterewa)
  • Choroby autoimmunologiczne układowe: toczeń, twardzina, zapalenia naczyń
  • Osteoporoza i zwiększona łamliwość kości
Lek. Bessolitsyna oferuje spersonalizowane i uporządkowane podejście — pomaga pacjentom zidentyfikować przyczyny bólu stawów, interpretować wyniki badań i realizować indywidualne plany leczenia. Jej konsultacje koncentrują się na wczesnej diagnostyce, kontroli objawów, zapobieganiu powikłaniom i poprawie jakości życia w dłuższej perspektywie.

Dzięki zdalnemu dostępowi do specjalisty pacjenci mogą uzyskać profesjonalne wsparcie reumatologiczne niezależnie od miejsca, w którym się znajdują.

CameraUmów wizytę online
€45
3 listopada20:30
4 listopada16:30
5 listopada20:00
10 lis20:30
11 lis16:30
Więcej terminów

Zapisz się na aktualizacje

Otrzymuj informacje o nowych usługach online, zmianach i ofertach dostępnych na Oladoctor w Europie.

Śledź nas w mediach społecznościowych
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Znajdź lekarza
Lekarze według specjalizacji
Usługi
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe