


Zapytaj lekarza o receptę na VFEND 40 mg/ml PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DOUSTNEJ
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
VFEND40mg/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
worikonazol
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
VFEND zawiera substancję czynną worikonazol. VFEND jest lekiem przeciwgrzybiczym. Działa przez usuwanie lub zapobieganie wzrostowi grzybów, które powodują infekcje.
Stosuje się go w leczeniu pacjentów (dorosłych i dzieci w wieku 2 lat i starszych) z:
VFEND stosuje się u pacjentów z ciężkimi infekcjami grzybiczymi, które mogą zagrażać życiu.
Profylaktyka infekcji grzybiczych u biorców przeszczepu szpiku kostnego z wysokim ryzykiem.
Ten lek powinien być stosowany wyłącznie pod kontrolą lekarską.
Nie stosuj VFEND:
jeśli jesteś uczulony na worikonazol lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Jest bardzo ważne, aby poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku lub rośliny leczniczej.
Podczas leczenia VFEND nie powinieneś stosować następujących leków:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania VFEND, jeśli:
Powinieneś unikać wszelkiego rodzaju ekspozycji na słońce i światło słoneczne podczas leczenia. Ważne jest, aby zakryć obszary narażone i stosować filtr przeciwsłoneczny o wysokim współczynniku ochrony, ponieważ może wystąpić zwiększona wrażliwość skóry na promieniowanie UV. Może to być jeszcze bardziej nasilone przez stosowanie innych leków, które zwiększają wrażliwość skóry na światło słoneczne, takich jak metotreksat. Te same środki ostrożności dotyczą również dzieci.
Podczas leczenia VFEND:
Jeśli rozwiną się u Ciebie zaburzenia skórne, takie jak opisane powyżej, możliwe, że lekarz skieruje Cię do dermatologa, który po konsultacji może uznać za ważne regularne badania. Istnieje niewielkie prawdopodobieństwo, że rozwiniesz raka skóry przy długotrwałym stosowaniu VFEND.
Jeśli rozwiną się u Ciebie objawy „niedoboru nadnerczowego”, w którym gruczoły nadnercza nie wytwarzają wystarczających ilości pewnych hormonów sterydowych, takich jak kortyzol, co może powodować objawy, takie jak: przewlekłe lub przedłużone zmęczenie, osłabienie mięśni, utrata apetytu, utrata masy ciała, ból brzucha, poinformuj o tym lekarza.
Jeśli wystąpią u Ciebie objawy „zespół Cushinga”, w którym organizm wytwarza zbyt dużo hormonu kortyzolu, co może powodować objawy, takie jak: przyrost masy ciała, garb w okolicy szyi, zaokrąglona twarz, ciemnienie skóry brzucha, ud, piersi i ramion, cienka skóra, łatwe powstawanie siniaków, wysoki poziom cukru we krwi, nadmierne owłosienie lub nadmierne pocenie, poinformuj o tym lekarza.
Lekarz powinien monitorować funkcjonowanie Twojej wątroby i nerek, przeprowadzając badania krwi.
Dzieci i młodzież
VFEND nie powinien być podawany dzieciom poniżej 2 lat.
Pozostałe leki i VFEND
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Pewne leki, gdy są stosowane jednocześnie z VFEND, mogą wpływać na działanie VFEND lub VFEND może wpływać na działanie innych leków.
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz następujące leki, ponieważ jednoczesne leczenie VFEND powinno być unikane, jeśli jest to możliwe:
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz którykolwiek z następujących leków, ponieważ leczenie jednoczesne z VFEND powinno być unikane, jeśli jest to możliwe, i może być konieczne dostosowanie dawki worikonazolu:
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz którykolwiek z następujących leków, ponieważ może być konieczne dostosowanie dawki lub monitorowanie, aby upewnić się, że leki te i/lub VFEND nadal wywierają pożądany efekt:
Ciąża i laktacja
Nie powinieneś stosować VFEND w czasie ciąży, chyba że zaleci to lekarz. Kobiety w wieku rozrodczym, które są leczone VFEND, powinny stosować skuteczne środki antykoncepcyjne. Natychmiast skonsultuj się z lekarzem, jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia VFEND.
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn
VFEND może powodować zaburzenia wzroku lub dyskomfort ze względu na zwiększoną wrażliwość na światło. W przypadku wystąpienia takich objawów nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn i poinformuj o tym lekarza.
VFEND zawiera sacharozę
Ten lek zawiera sacharozę. Jeśli lekarz poinformował Cię, że masz nietolerancję pewnych cukrów, skonsultuj się z nim przed zastosowaniem tego leku.
Pacjenci z cukrzycą powinni wiedzieć, że ten lek zawiera 0,54 g sacharosy na ml zawiesiny.
Może powodować próchnicę.
VFEND zawiera sodu
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na każde 5 ml zawiesiny; jest to ilość „prawie niezawierająca sodu”.
VFEND zawiera benzoesan sodu
Ten lek zawiera 12 mg benzoesanu (E211) w każdej dawce 5 ml.
Przyjmuj VFEND dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarskimi. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Lekarz określi dawkę w zależności od Twojej wagi i rodzaju zakażenia.
Zalecana dawka dla dorosłych (w tym pacjentów w podeszłym wieku) jest następująca:
Wstrząs oralny | ||
Pacjenci z masą ciała równą lub wyższą niż 40 kg | Pacjenci z masą ciała poniżej 40 kg | |
Dawka w pierwszych 24 godzinach (dawka początkowa) | 10 ml (400 mg) co 12 godzin w pierwszych 24 godzinach | 5 ml (200 mg) co 12 godzin w pierwszych 24 godzinach |
Dawka po pierwszych 24 godzinach (dawka podtrzymująca) | 5 ml (200 mg) dwa razy dziennie | 2,5 ml (100 mg) dwa razy dziennie |
W zależności od Twojej reakcji na leczenie, lekarz może zwiększyć dzienną dawkę do 7,5 ml (300 mg) dwa razy dziennie.
Lekarz może również zdecydować o zmniejszeniu dawki, jeśli masz lekką lub umiarkowaną marskość wątroby.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Zalecana dawka dla dzieci i młodzieży jest następująca:
Wstrząs oralny | ||
Dzieci w wieku 2-12 lat i młodzież w wieku 12-14 lat o masie ciała poniżej 50 kg | Młodzież w wieku 12-14 lat o masie ciała 50 kg lub więcej oraz wszyscy młodzieńcy powyżej 14 roku życia | |
Dawka w pierwszych 24 godzinach (dawka początkowa) | Leczenie powinno być rozpoczęte infuzją | 10 ml (400 mg) co 12 godzin w pierwszych 24 godzinach |
Dawka po pierwszych 24 godzinach (dawka podtrzymująca) | 0,225 ml/kg (9 mg/kg) dwa razy dziennie (maksymalna dawka 8,75 ml [350 mg] dwa razy dziennie) | 5 ml (200 mg) dwa razy dziennie |
W zależności od Twojej reakcji na leczenie, lekarz może zwiększyć lub zmniejszyć dzienną dawkę.
Przyjmuj wstrząs co najmniej godzinę przed lub dwie godziny po posiłku.
Jeśli Ty lub Twoje dziecko przyjmujecie VFEND w celu zapobiegania zakażeniom grzybiczym, lekarz może przerwać podawanie VFEND, jeśli wystąpią działania niepożądane związane z leczeniem.
Wstrząs VFEND nie powinien być mieszany z żadnym innym lekiem. Wstrząs nie powinien być rozcieńczany wodą ani innymi płynami.
Instrukcje przygotowania wstrząsu
Zaleca się, aby farmaceuta przygotował wstrząs VFEND przed podaniem go pacjentowi.
Wstrząs VFEND jest sproszkowany, jeśli ma postać płynną. Jeśli wygląda jak suchy proszek, należy przygotować wstrząs doustny postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Instrukcje użytkowania:
Twój farmaceuta powinien wyjaśnić, jak mierzyć lek za pomocą dołączonej strzykawki doustnej wielodawkowej. Proszę przeczytać poniższe instrukcje przed użyciem wstrząsu VFEND.

Czyszczenie i przechowywanie strzykawki:
Jeśli przyjmujesz więcej VFEND, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz więcej wstrząsu, niż przepisano (lub jeśli inna osoba przyjmie Twój wstrząs), powinieneś natychmiast szukać pomocy medycznej lub udać się do najbliższego szpitala. Zabierz ze sobą butelkę wstrząsu VFEND. Możesz zauważyć nieprawidłową wrażliwość na światło jako następstwo przyjęcia zbyt dużej ilości VFEND.
Jeśli zapomnisz przyjąć VFEND
Ważne jest, aby przyjmować wstrząs VFEND regularnie o tej samej porze dnia. Jeśli zapomnisz przyjąć dawkę, przyjmij następną w odpowiednim czasie. Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominięte dawki.
Jeśli przerwiesz leczenie VFEND
Udowodniono, że prawidłowe przestrzeganie zalecanej dawki, podawanie każdej dawki o odpowiedniej porze, może znacznie zwiększyć skuteczność tego leku. Dlatego też, chyba że lekarz zaleci przerwania leczenia, ważne jest, abyś kontynuował przyjmowanie VFEND zgodnie z powyższymi wskazówkami.
Kontynuuj przyjmowanie VFEND, dopóki lekarz nie zaleci inaczej. Nie przerywaj leczenia przedwcześnie, ponieważ może to spowodować, że zakażenie nie zostanie wyleczone. Pacjenci z osłabionym układem odpornościowym lub z zakażeniami powikłanymi mogą wymagać dłuższego leczenia, aby uniknąć ponownego wystąpienia zakażenia.
Gdy lekarz przerwie leczenie VFEND, nie powinno wystąpić żadne działanie niepożądane związane z przerwaniem leczenia.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Jeśli wystąpi któryś z nich, najprawdopodobniej będzie łagodny i przejściowy. Niemniej jednak niektóre mogą być poważne i wymagać uwagi medycznej.
Poważne działania niepożądane - Przerwij przyjmowanie VFEND i skonsultuj się z lekarzem natychmiast
Inne działania niepożądane
Bardzo częste: mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób
Częste: mogą dotyczyć do 1 na 10 osób
Rzadkie: mogą dotyczyć do 1 na 100 osób
Bardzo rzadkie: mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób
Działania niepożądane o nieznanej częstotliwości:
Inne ważne działania niepożądane, których częstotliwości nie są znane, ale które należy niezwłocznie zgłosić lekarzowi:
Ponieważ stwierdzono, że VFEND wpływa na wątrobę i nerki, Twój lekarz powinien kontrolować funkcję wątroby i nerek za pomocą badań krwi. Powiadom lekarza, jeśli masz ból brzucha lub jeśli stolce mają nietypistą konsystencję.
Zgłoszono przypadki raka skóry u pacjentów leczonych Vfend przez dłuższy czas.
Częstotliwość oparzeń słonecznych lub ciężkich reakcji skórnych po ekspozycji na światło lub słońce była wyższa u dzieci. Jeśli Ty lub Twoje dziecko doświadczają problemów skórnych, lekarz może skierować Was do dermatologa, który po konsultacji może uznać, że konieczne jest regularne monitorowanie Twojego lub Twojego dziecka stanu zdrowia. Zwiększona aktywność enzymów wątrobowych była również częstsza u dzieci.
Jeśli którykolwiek z tych działań niepożądanych utrzymuje się lub jest uciążliwy, powiadom o tym lekarza.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tym prospekcie. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności podanego na etykiecie. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej: przechowuj w temperaturze od 2°C do 8°C (w lodówce) przed jego przygotowaniem.
Dla zawiesiny, po przygotowaniu:
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C.
Nie przechowuj w lodówce ani nie zamrażaj.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu.
Zachowaj opakowanie szczelnie zamknięte.
Pozostałą zawiesinę należy wyrzucić po upływie 14 dni od jej przygotowania.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomagasz chronić środowisko.
Skład VFEND
Wygląd produktu i zawartość opakowania
VFEND jest biały lub prawie biały proszek do sporządzania zawiesiny doustnej, który po przygotowaniu z wodą daje białą lub prawie białą zawiesinę o smaku pomarańczowym.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruksela, Belgia.
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Fareva Amboise, Zone Industrielle, 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur-Cisse, Francja.
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
Hiszpania |
Pfizer, S.L. |
Tel: +34 91 490 99 00 |
Data ostatniego zatwierdzenia tego prospektu: 04/2024.
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na VFEND 40 mg/ml PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DOUSTNEJ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.