
Zapytaj lekarza o receptę na WENLAFAKSYNA RETARD VIATRIS 75 mg TWARDYCH KAPSULEK O PRZEDŁUŻONEM UWALNIANIU
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Wenlafaksyna Retard Viatris75 mg kapsułki o przedłużonym uwalnianiu EFG
Wenlafaksyna Retard Viatris 150 mg kapsułki o przedłużonym uwalnianiu EFG
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku,ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zawartość charakterystyki produktu
Wenlafaksyna Retard Viatris zawiera substancję czynną wenlafaksynę i jest lekiem przeciwdepresyjnym należącym do grupy leków zwanych inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny i noradrenaliny (ISRN). Grupa ta leków jest stosowana w celu leczenia depresji oraz innych stanów, takich jak zaburzenia lękowe.
Wenlafaksyna jest lekiem stosowanym w leczeniu depresji u dorosłych lub w celu zapobiegania powtarzaniu się epizodów depresyjnych. Wenlafaksyna jest również lekiem stosowanym w leczeniu dorosłych z następującymi zaburzeniami lękowymi: zaburzenie lękowe uogólnione, zaburzenie lękowe społeczne (lęk lub unikanie sytuacji społecznych), zaburzenie paniki (napady paniki). Właściwe leczenie depresji i zaburzeń lękowych jest ważne, aby pomóc pacjentowi poczuć się lepiej. Jeśli nie zostaną one wyleczone, mogą one nie zniknąć lub mogą się nasilić i stać się trudniejsze do leczenia.
Nie stosuj Wenlafaksyny Retard Viatris:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Wenlafaksyny Retard Viatris:
Podczas leczenia
Nie pij alkoholu podczas leczenia Wenlafaksyną Retard Viatris, ponieważ może to spowodować skrajne zmęczenie i utratę przytomności. Stosowanie alkoholu wraz z niektórymi lekami i/lub alkoholem może nasilić objawy depresji i innych schorzeń, takich jak zaburzenia lękowe.
Mysli samobójcze i nasilenie depresji lub zaburzeń lękowych:
Jeśli jesteś depresyjny i/lub masz zaburzenia lękowe, możesz czasami mieć myśli o samookaleczeniu lub samobójstwie. Myśli te mogą nasilić się po rozpoczęciu stosowania leków przeciwdepresyjnych, ponieważ wszystkie te leki wymagają czasu, aby zacząć działać, zwykle około dwóch tygodni, ale czasem dłużej. Myśli te mogą również wystąpić podczas zmniejszania dawki lub podczas przerwy w leczeniu wenlafaksyną.
Jest to bardziej prawdopodobne, jeśli:
Jeśli masz myśli samobójcze lub o samookaleczeniu w dowolnym momencie, skontaktuj się ze swoim lekarzem lub udaj się do szpitala niezwłocznie.
Może być pomocne, jeśli powiesz bliskiej osobie lub przyjacielowi, że jesteś depresyjny lub masz zaburzenia lękowe i poproś ich, aby przeczytali tę charakterystykę produktu. Możesz poprosić ich, aby powiedzieli ci, czy uważają, że twoja depresja lub lęk się nasila lub czy są zaniepokojeni zmianami w twoim zachowaniu.
Suchość w ustach
10% pacjentów leczonych wenlafaksyną zgłasza suchość w ustach. Fakt ten może zwiększyć ryzyko rozwoju próchnicy zębów. Dlatego też powinieneś dbać o higienę jamy ustnej.
Cukrzyca
Twoje poziomy glukozy we krwi mogą ulec zmianie z powodu wenlafaksyny, dlatego też może być konieczne dostosowanie dawki leków na cukrzycę.
Dysfunkcja seksualna
Pewne leki z grupy, do której należy Wenlafaksyna Retard Viatris (zwane ISRS/ISRN), mogą powodować objawy dysfunkcji seksualnej (zobacz sekcję 4). W niektórych przypadkach objawy te utrzymują się po zaprzestaniu leczenia.
Dzieci i młodzież
Zwykle wenlafaksyna nie powinna być stosowana w leczeniu dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia. Ponadto powinieneś wiedzieć, że u pacjentów poniżej 18 roku życia istnieje większe ryzyko działań niepożądanych, takich jak próby samobójcze, myśli samobójcze i agresja (głównie agresja, zachowania konfrontacyjne i irytacja) przyjmujących tego rodzaju leki. Mimo to, lekarz może przepisać ten lek pacjentom poniżej 18 roku życia, gdy uzna to za najwłaściwsze dla pacjenta. Jeśli lekarz przepisał ten lek pacjentowi poniżej 18 roku życia i chcesz omówić tę decyzję, prosimy o ponowną wizytę u lekarza. Powinieneś poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z wymienionych objawów nasili się lub wystąpią powikłania, gdy pacjenci poniżej 18 roku życia przyjmują wenlafaksynę. Badania przeprowadzone w tej grupie wiekowej z tym lekiem nie wykazały z całą pewnością, czy lek ten wpływa na wzrost, dojrzałość i rozwój poznawczy oraz behawioralny.
Pozostałe leki a Wenlafaksyna Retard Viatris
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku, w tym leków bez recepty oraz preparatów ziołowych.
Twój lekarz powinien zadecydować, czy możesz stosować wenlafaksynę z innymi lekami.
Zespół serotoninowy: potencjalnie śmiertelna choroba lub reakcje podobne do zespołu neurolptycznego (SNM) (zobacz sekcję „Mogące wystąpić działania niepożądane”), mogą wystąpić podczas leczenia wenlafaksyną, szczególnie gdy jest stosowana wraz z innymi lekami.
Przykłady tych leków obejmują:
Objawy i symptomy zespołu serotoninowego mogą obejmować połączenie następujących objawów: niepokój, halucynacje, utrata koordynacji, szybkie bicie serca, zwiększona temperatura ciała, gwałtowne zmiany ciśnienia krwi, nadmiernie aktywne refleksy, biegunka, śpiączka, nudności, wymioty.
W najcięższej postaci zespół serotoninowy może przypominać zespół neurolptyczny (SNM). Objawy i symptomy SNM mogą obejmować połączenie gorączki, szybkiego bicia serca, potowania, silnej sztywności mięśni, zaburzeń, zmian nastroju, zwiększenia enzymów mięśniowych (określonych za pomocą badania krwi).
Poinformuj swojego lekarza niezwłocznie lub udaj się do najbliższego szpitala, jeśli uważasz, że masz zespół serotoninowy lub SNM.
Powinieneś poinformować swojego lekarza, jeśli stosujesz leki, które mogą wpływać na rytm serca.
Przykłady tych leków obejmują:
Poniższe leki mogą również wchodzić w interakcje z wenlafaksyną i powinny być stosowane z ostrożnością. Szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza lub farmaceuty, jeśli stosujesz leki zawierające:
Stosowanie Wenlafaksyny Retard Viatris z pokarmem, napojami i alkoholem
Wenlafaksynę Retard Viatris należy stosować z pokarmem (zobacz sekcję 3 „Jak stosować Wenlafaksynę Retard Viatris”).
Nie pij alkoholu podczas leczenia Wenlafaksyną Retard Viatris. Stosowanie alkoholu wraz z tym lekiem może spowodować skrajne zmęczenie i utratę przytomności, oraz nasilić objawy depresji i innych schorzeń, takich jak zaburzenia lękowe.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Należy stosować wenlafaksynę tylko po dyskusji z lekarzem na temat potencjalnych korzyści i ryzyka dla płodu.
Upewnij się, że twoja położna i/lub lekarz wie, że stosujesz wenlafaksynę. Kiedy są stosowane w ciąży, leki podobne (ISRS), mogą zwiększyć ryzyko poważnego schorzenia u noworodków, zwanego trwałym nadciśnieniem płucnym noworodka (HPPRN), powodując, że dziecko oddycha szybciej i staje się sina. Objawy te zwykle pojawiają się w ciągu pierwszych 24 godzin po urodzeniu dziecka. Jeśli tak się stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z położną i/lub lekarzem.
Jeśli stosujesz ten lek w ciąży, poza trudnościami z oddychaniem, inne objawy, które twoje dziecko może mieć po urodzeniu, to problemy z karmieniem piersią. Jeśli zauważysz, że dziecko ma te objawy po urodzeniu i jesteś zaniepokojony, skontaktuj się z lekarzem i/lub położną, którzy mogą udzielić porady.
Jeśli stosujesz wenlafaksynę w końcowej fazie ciąży, może wystąpić większe ryzyko obfitego krwawienia po porodzie, szczególnie jeśli masz historię zaburzeń krwawienia. Twój lekarz lub położna powinni wiedzieć, że stosujesz wenlafaksynę, aby mogli ci doradzić.
Jeśli karmisz piersią, poproś o radę lekarza. Wenlafaksyna przenika do mleka matki. Istnieje ryzyko, że może ona wpłynąć na dziecko. Dlatego też powinieneś omówić tę kwestię z lekarzem i on zdecyduje, czy powinieneś przerwać karmienie piersią czy przerwać leczenie wenlafaksyną.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj narzędzi lub maszyn, dopóki nie wiesz, jak leczenie wenlafaksyną wpływa na ciebie, ponieważ ten lek może wpływać na twoje osądy, rozumowanie lub zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na kapsułkę;jest to lek „prawie niezawierający sodu”.
Przyjmuj Venlafaxinę Retard Viatris dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka początkowa Venlafaxiny Retard Viatris w leczeniu depresji, zaburzeń lękowych oraz zaburzeń lękowych społecznych wynosi 75 mg na dobę. Lekarz może stopniowo zwiększać dawkę, a jeśli to konieczne, do maksymalnej dawki 375 mg na dobę w leczeniu depresji. Jeśli jesteś leczony z powodu zaburzeń paniczych, lekarz zacznie od mniejszej dawki (37,5 mg) i stopniowo zwiększy ją. Maksymalna dawka dla zaburzeń lękowych, zaburzeń lękowych społecznych i zaburzeń paniczych wynosi 225 mg/dobę. Twoja dawka może być zależna od Twojego stanu zdrowia; lekarz może również przeprowadzać regularne kontrole w trakcie leczenia.
Przyjmuj Venlafaxinę mniej więcej o tej samej porze dnia, rano lub wieczorem. Kapsułki należy połykać całe, popijając płynem, i nie wolno ich otwierać, rozgniatać, żuć ani rozpuszczać.
Ten lek należy przyjmować z jedzeniem.
Jeśli masz problemy z wątrobą lub nerkami, skonsultuj się z lekarzem, ponieważ może być konieczne dostosowanie dawki leku.
Nie przerywaj przyjmowania Venlafaxiny bez konsultacji z lekarzem (patrz sekcja "Przerwanie leczenia Venlafaxiną Retard Viatris").
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Zwykle nie zaleca się stosowania Venlafaxiny u dzieci i młodzieży (patrz sekcja 2).
Przedawkowanie Venlafaxiny Retard Viatris
Jeśli przyjmujesz większą ilość leku niż przepisana przez lekarza, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również skontaktować się z Krajowym Centrum Informacji o Zatruciach, tel. 22 630 00 90, podając nazwę leku i ilość, którą przyjąłeś.
Przedawkowanie może stanowić zagrożenie dla Twojego życia, zwłaszcza przy jednoczesnym przyjmowaniu pewnych leków i/lub alkoholu (patrz sekcja "Interakcje z innymi lekami").
Objawy przedawkowania mogą obejmować szybkie lub wolne bicie serca, zmiany aktywności elektrycznej serca, które mogą być obserwowane w badaniach, spadek ciśnienia krwi, zawroty głowy, zmiany poziomu świadomości (od senności do śpiączki), mgła przed oczami, drgawki i wymioty.
Pominięcie dawki Venlafaxiny Retard Viatris
Jeśli nie przyjęto dawki, należy ją przyjąć jak najwcześniej. Jeśli jednak jest to już czas następnej dawki, pomiń pominiętą dawkę i przyjmuj tylko jedną zwykłą dawkę. Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominięte dawki. Nie przyjmuj więcej niż dozwolona ilość leku na dobę.
Przerwanie leczenia Venlafaxiną Retard Viatris
Nie przerywaj leczenia ani nie zmniejszaj dawki bez porozumienia się z lekarzem, nawet jeśli czujesz się lepiej. Jeśli lekarz uzna, że nie potrzebujesz już Venlafaxiny, może poprosić Cię o stopniowe zmniejszanie dawki przed całkowitym przerwaniem leczenia. Wiadomo, że po przerwaniu leczenia tym lekiem mogą wystąpić działania niepożądane, zwłaszcza gdy lek jest nagłe odstawiony lub gdy dawka jest zbyt szybko zmniejszana. Niektórzy pacjenci mogą doświadczyć objawów takich jak myśli samobójcze, agresja, zmęczenie, zawroty głowy, zaczadzenie, bóle głowy, bezsenność, koszmary senne, suchość w ustach, utrata apetytu, nudności, biegunka, uczucie lęku, nerwowość, pobudzenie, dezorientacja, szum w uszach, mrowienie lub, rzadko, uczucie wyładowania elektrycznego, osłabienie, potliwość, drgawki, drżenie, objawy grypopodobne i problemy z widzeniem oraz zwiększenie ciśnienia krwi (co może powodować bóle głowy, zawroty głowy, szum w uszach, potliwość itp.).
Lekarz doradzi Ci, jak stopniowo przerwać leczenie Venlafaxiną. Proces ten może trwać kilka tygodni lub miesięcy. Dla niektórych pacjentów leczenie może być stopniowo przerywane przez kilka miesięcy lub dłużej. Jeśli doświadczasz któregokolwiek z tych objawów lub innych, które Ci przeszkadzają, skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać więcej wskazówek.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o radę lekarza lub farmaceutę.
Jak wszystkie leki, Venlafaxina Retard Viatris może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Jeśli doświadczasz któregokolwiek z poniższych działań niepożądanych, nie przyjmuj więcej Venlafaxiny. Skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem lub udaj się do najbliższego szpitala:
Niezbyt częste (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
W najcięższej postaci zespół serotoninowy może przypominać złośliwy zespół neuroleptyczny (NMS). Objawy i symptomy NMS mogą obejmować gorączkę, przyspieszone bicie serca, potliwość, ciężkie sztywnienie mięśni, dezorientację, wzrost enzymów mięśniowych (stwierdzonych w badaniach krwi).
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Inne działania niepożądane , które należy zgłosić lekarzowi, obejmują (częstość tych działań niepożądanych jest wymieniona w sekcji "Inne działania niepożądane, które mogą wystąpić"):
Nie martw się, jeśli zauważysz małe białe kulki lub ziarenka w kale po przyjęciu tego leku. Wewnątrz kapsułek Venlafaxiny znajdują się małe kulki (białe kulki), które zawierają substancję czynną (Venlafaxinę). Kulki te są uwalniane z kapsułek do żołądka, a Venlafaxina jest powoli uwalniana, gdy kulki przesuwają się przez żołądek do jelit. "Skorupa" kulek nie ulega rozpuszczeniu i jest wydalana z kałem. Oznacza to, że nawet jeśli widzisz kulki w kale, dawka leku została już wchłonięta.
Inne możliwe działania niepożądane:
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Niezbyt częste (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 000 osób)
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Czasami Venlafaxina powoduje działania niepożądane, o których możesz nie wiedzieć, takie jak zwiększone ciśnienie krwi lub anormalne bicie serca, lub lekkie zmiany poziomów enzymów wątrobowych, sodu i cholesterolu we krwi. Venlafaxina rzadko powoduje zmniejszenie funkcji płytek krwi, co zwiększa ryzyko siniaków lub krwawień. Dlatego lekarz może chcieć wykonać badania krwi od czasu do czasu, szczególnie jeśli przyjmujesz Venlafaxinę przez dłuższy czas.
Inne działania niepożądane u dzieci i młodzieży
Chociaż ten lek nie jest zwykle zalecany dzieciom i młodzieży, zgłaszano również przypadki agresji, samouszkodzeń, bólów brzucha, niestrawności, zgagi i bólów mięśni.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio do Systemu Farmakowigilancji: https://www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej bezpieczeństwa tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku po CAD lub EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Pozostawione opakowania i leki, których nie potrzebujesz, oddaj do punktu zbiórki w aptece. W razie wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Venlafaxiny Retard Viatris:
Substancją czynną jest Venlafaxina.
Każda kapsułka o przedłużonym uwalnianiu zawiera Venlafaxinę w postaci chlorowodorku, odpowiednik 75 mg i 150 mg Venlafaxiny (w postaci chlorowodorku).
Pozostałe składniki to: hipromeloza, kopolimer metakrylanu amonu, laurylosiarczan sodu, stearynian magnezu (E-572), kopolimer podstawowy metakrylanu butylu. Kapsułka zawiera: dwutlenek tytanu (E-171), żelatyna, tlenek żelaza czerwony (E-172) (tylko dla dawki 75 mg) i erytrozyna (E-127) i karmin indygo (E-132) (tylko dla dawki 150 mg). Farba drukarska: wosk Shellac, tlenek żelaza czarny (E-172).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Kapsułki twarde o przedłużonym uwalnianiu 75 mg:
Kapsułki są nieprzezroczyste, koloru beżowego, twarde, z napisem "VEN" na wieczku kapsułki i "75" na korpusie.
Kapsułki twarde o przedłużonym uwalnianiu 150 mg:
Kapsułki są nieprzezroczyste, koloru czerwonego, twarde, z napisem "VEN" na wieczku kapsułki i "150" na korpusie.
Dostępne są w blistrach po 7, 10, 14, 20, 25, 28, 30, 50, 56, 70, 90, 100, 500 i 1000 kapsułek, blistrach jednodawkowych po 30 kapsułek, opakowaniach wielodawkowych zawierających 90 kapsułek, w tym 3 opakowania po 30 kapsułek każde, opakowaniach wielodawkowych zawierających 100 kapsułek, w tym 2 opakowania po 50 kapsułek każde, oraz butelkach zawierających 7, 10, 14, 20, 25, 28, 30, 50, 56, 70, 90, 100 i 250 kapsułek.
Możliwe, że nie wszystkie wielkości opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Viatris Limited
Damastown Industrial Park
Mulhuddart, Dublin 15
Dublin
Irlandia
Odpowiedzialny za produkcję:
McDermott Laboratories Ltd. T/A -Gerard Laboratories
35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13
Irlandia
lub
Pharmathen International S.A.
Sapes Industrial Park, Block 5
69300 Rodopi
Grecja
lub
Pharmathen S.A.
6, Dervenakion str.
153 51 Pallini, Attiki
Grecja
lub
Pharma Pack Hungary Kft
Vasut utca 13. Kamaraerdo
2040 Budaörs
lub
Mylan Hungary Kft
Mylan utca 1
H-2900 Komárom
Węgry
lub
Europhartech
rue Henri Matisse
63370 Lempdes
Francja
lub
Pharma Pack Hungary Kft
Vasut utca 13. Kamaraerdo
2040 Budaörs
lub
Viatris Sante
ZAC des Gaulnes, 360 Avenue Henri Schneider
69330 Meyzieu
lub
Viatris Sante
1 Rue de Turin
69007 Lyon
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Viatris Pharmaceuticals, S.L.U.
C/ General Aranaz, 86
28027 - Madryt
Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Niemcy Venlafaxin dura 75 mg Hartkapseln, retardiert
Austria Venlafaxin Arcana retard - Kapseln
Belgia Venlafaxine Retard Mylan
Słowacja Venlafaxin Mylan
Hiszpania: Venlafaxina Retard Viatris kapsułki twarde o przedłużonym uwalnianiu EFG
Francja VENLAFAXINE Viatris gélule à libération prolongée
Grecja Venlafaxine/Mylan 75 mg/CAP Καψ?κιο παρατεταμ?νης αποδ?σμευσης, σκληρ?
Irlandia Venlofex
Włochy Venlafaxina Mylan
Holandia Venlafaxine Retard Mylan
Polska Faxigen XL
Portugalia VENLAFAXINA MYLAN
Wielka Brytania Vexarin XL prolonged release capsules, hard
Czechy Venlafaxin Mylan
Szwecja Venlafaxin Mylan
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:lipiec 2023
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) https://www.aemps.gob.es/
Średnia cena WENLAFAKSYNA RETARD VIATRIS 75 mg TWARDYCH KAPSULEK O PRZEDŁUŻONEM UWALNIANIU w listopad 2025 to około 9.59 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na WENLAFAKSYNA RETARD VIATRIS 75 mg TWARDYCH KAPSULEK O PRZEDŁUŻONEM UWALNIANIU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.