


Zapytaj lekarza o receptę na VABYSMO 120 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Vabysmo 120 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
faricimab
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane reakcje, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane reakcje.
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Vabysmo zawiera substancję czynną faricimab, która należy do grupy leków zwanych czynnikami przeciwneowaskularyzacji.
Vabysmo wstrzykuje się do oka przez lekarza w celu leczenia zaburzeń ocznych u dorosłych, zwanych:
Te zaburzenia dotyczą plamki żółtej, czyli centralnej części siatkówki (warstwy światłoczułej w tylnej części oka), która jest odpowiedzialna za ostre i centralne widzenie. DMAEn powstaje na skutek wzrostu nieprawidłowych naczyń krwionośnych, które pozwalają na przeciekanie krwi i płynu do plamki żółtej, a EMD powstaje na skutek uszkodzenia naczyń krwionośnych, które powodują obrzęk plamki żółtej. OVCR jest zamknięciem głównego naczynia krwionośnego (żyły), które transportuje krew z siatkówki, a ORVR jest zamknięciem jednej z mniejszych gałęzi żyły głównej. Na skutek zwiększonego ciśnienia wewnątrz żył, dochodzi do przeciekania płynu do siatkówki, co powoduje obrzęk plamki żółtej (obrzęk plamki żółtej).
Jak działa Vabysmo
Vabysmo rozpoznaje i specyficznie blokuje działanie pewnych białek znanych jako angiopoietyna-2 i czynnik wzrostu śródbłonka naczyniowego A. Kiedy te białka są obecne w stężeniach wyższych niż normalne, mogą powodować wzrost nieprawidłowych naczyń krwionośnych i/lub uszkodzenie naczyń krwionośnych, z przeciekaniem do plamki żółtej, co powoduje obrzęk lub uszkodzenie, które może negatywnie wpłynąć na widzenie. Łącząc się z tymi białkami, Vabysmo może blokować ich działanie i zapobiegać nieprawidłowemu wzrostowi naczyń, przeciekaniu i obrzękowi. Vabysmo może poprawić chorobę i/lub spowolnić pogorszenie choroby, a tym samym utrzymać lub nawet poprawić Twoje widzenie.
Nie stosuj Vabysmo:
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z tych sytuacji, poinformuj o tym swojego lekarza. Nie powinno się Ci podawać Vabysmo.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Vabysmo:
Skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli:
Ponadto, jest ważne, aby wiedzieć, że:
Gdy są stosowane niektóre leki, które działają podobnie do Vabysmo, wiadomo, że istnieje ryzyko zakrzepów krwi, które zamykają naczynia krwionośne (zdarzenia tromboembolijne tętnicze), które mogą powodować zawał serca lub udar. Ponieważ niewielka ilość leku dostaje się do krwi, istnieje teoretyczne ryzyko tych zdarzeń po wstrzyknięciu Vabysmo do oka.
Doświadczenie jest ograniczone w leczeniu:
Doświadczenie jest ograniczone w leczeniu pacjentów, którzy otrzymują wstrzyknięcia w odstępie mniejszym niż 8 tygodni przez długi okres, a ci pacjenci mogą mieć większe ryzyko niepożądanych reakcji.
Brak doświadczenia w leczeniu:
Jeśli cokolwiek z powyższego dotyczy Ciebie, Twój lekarz weźmie pod uwagę ten brak informacji przy leczeniu Cię Vabysmo.
Dzieci i młodzież
Stosowanie Vabysmo u dzieci i młodzieży nie zostało zbadane, ponieważ DMAEn, EMD i OVR występują głównie u dorosłych.
Pozostałe leki i Vabysmo
Poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki.
Ciąża ikarmienie piersią
Vabysmo nie zostało zbadane u kobiet w ciąży. Vabysmo nie powinno być stosowane w ciąży, chyba że potencjalne korzyści dla pacjenta przewyższają potencjalne ryzyko dla nienarodzonego dziecka.
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Nie zaleca się karmienia piersią podczas leczenia Vabysmo, ponieważ nie wiadomo, czy Vabysmo jest wydalane z mlekiem ludzkim.
Kobiety, które mogą zajść w ciążę, powinny stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia i przez co najmniej 3 miesiące po zakończeniu leczenia Vabysmo. Jeśli zajdziesz w ciążę lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży podczas leczenia, niezwłocznie poinformuj o tym swojego lekarza.
Jazda i obsługa maszyn
Po wstrzyknięciu Vabysmo możesz doświadczyć tymczasowych problemów ze wzrokiem (np. niewyraźne widzenie). Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, dopóki one nie miną.
Vabysmo zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, co oznacza, że jest „w zasadzie wolny od sodu”.
Vabysmo zawiera polisorbat
Ten lek zawiera 0,02 mg polisorbatu w każdej dawce 0,05 ml. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz znany alergię.
Jak stosować Vabysmo
Zalecana dawka to 6 mg faricimabu.
Neowaskularna postać zwyrodnienia plamki żółtej związanej z wiekiem (DMAEn)
Obrzęk plamki żółtej u pacjentów z cukrzycą (EMD) i obrzęk plamki żółtej spowodowany zamknięciem żyły siatkówki (zamknięcie gałęzi żyły siatkówki (ORVR) lub zamknięcie żyły centralnej siatkówki (OVCR))
Sposób podania
Vabysmo wstrzykuje się do oka (wstrzyknięcie do ciała szklistego) przez doświadczonego lekarza w zakresie wstrzyknięć do oka.
Przed wstrzyknięciem Twój lekarz użyje środka dezynfekującego do oczu, aby starannie oczyścić Twoje oko i zapobiec infekcji. Twój lekarz poda Ci kroplę do oczu (znieczulenie miejscowe), aby znieczulić oko i zmniejszyć lub zapobiec bólowi wstrzyknięcia.
Czas trwania leczenia Vabysmo
Jest to leczenie długoterminowe, które może trwać miesiące lub lata. Twój lekarz będzie regularnie monitorował Twój stan, aby sprawdzić, czy leczenie ma pożądany efekt. W zależności od tego, jak reagujesz na leczenie Vabysmo, Twój lekarz może zmienić częstotliwość dawek.
Jeśli pominięto dawkę Vabysmo
Jeśli pominięto dawkę, umów się na nową wizytę u lekarza jak najszybciej.
Jeśli przerwano leczenie Vabysmo
Porozmawiaj z lekarzem przed przerwaniem leczenia. Przerwanie leczenia może zwiększyć ryzyko utraty widzenia, a Twoje widzenie może się pogorszyć.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę swojego lekarza.
Podobnie jak wszystkie leki, Vabysmo może powodować niepożądane reakcje, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Niepożądane reakcje związane z wstrzyknięciami Vabysmo są zarówno spowodowane lekiem, jak i procedurą wstrzyknięcia i mogą dotyczyć głównie oka.
Niektóre niepożądane reakcje mogą być poważne
Skontaktuj się z lekarzem natknięcie, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących objawów, które są oznakami reakcji alergicznych, stanu zapalnego lub infekcji:
Pozostałe możliwe niepożądane reakcje
Inne niepożądane reakcje, które mogą wystąpić po leczeniu Vabysmo, obejmują te wymienione poniżej.
Wiele niepożądanych reakcji jest łagodnych lub umiarkowanych i zwykle ustępuje w ciągu tygodnia po każdym wstrzyknięciu.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli którykolwiek z poniższych niepożądanych reakcji staje się poważny.
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Nieczęste(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób):
Częstość nieznana
Gdy są stosowane niektóre leki, które działają podobnie do Vabysmo, wiadomo, że istnieje ryzyko zakrzepów krwi, które zamykają naczynia krwionośne (zdarzenia tromboembolijne tętnicze), które mogą powodować zawał serca lub udar. Ponieważ niewielka ilość leku dostaje się do krwi, istnieje teoretyczne ryzyko tych zdarzeń po wstrzyknięciu Vabysmo do oka.
Zgłaszanie niepożądanych reakcji
Jeśli doświadczasz jakichkolwiek niepożądanych reakcji, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli są to możliwe niepożądane reakcje, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V*. Poprzez zgłaszanie niepożądanych reakcji możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Twój lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka są odpowiedzialni za przechowywanie tego leku i prawidłowe usunięcie nieużywanego produktu. Poniższe informacje są przeznaczone dla personelu medycznego.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie i opakowaniu po EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Przechowuj w lodówce (2°C - 8°C).
Nie zamrażaj.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym, aby chronić przed światłem.
Przed użyciem nieotwarty fiolka może być przechowywany w temperaturze pokojowej, od 20°C do 25°C, przez 24 godziny.
Skład Vabysmo
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Vabysmo jest rozwiązaniem klarownym do opalescentnego, przejrzystym do żółto-brązowego.
Opakowanie zawiera fiolkę szklaną i sterylne tępe igły z filtrem (średnica 18 x 1½ cala, 1,2 mm x 40 mm, 5 μm) do jednorazowego użytku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639
Grenzach-Wyhlen
Niemcy
Producent
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639
Grenzach-Wyhlen
Niemcy
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
| België/Belgique/Belgien N.V. Roche S.A. Tel: +32 (0) 2 525 82 11 | Lietuva UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799 | 
| 
 | Luxembourg/Luxemburg (Zobacz/België/Belgien) | 
| Ceská republika Roche s. r. o. Tel: +420 - 2 20382111 | Magyarország Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500 | 
| Danmark Roche Pharmaceuticals A/S Tlf: +45 - 36 39 99 99 | Malta (Zobacz Irlandia) | 
| Deutschland Roche Pharma AG Tel: +49 (0) 7624 140 | Nederland Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050 | 
| Eesti Roche Eesti OÜ Tel: + 372 - 6 177 380 | Norge Roche Norge AS Tlf: +47 - 22 78 90 00 | 
| Ελλáδα Roche (Hellas) A.E. Τηλ: +30 210 61 66 100 | Österreich Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739 | 
| España Roche Farma S.A. Tel: +34 - 91 324 81 00 | Polska Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88 | 
| France Roche Tél: +33 (0) 1 47 61 40 00 | Portugal Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00 | 
| Hrvatska Roche d.o.o Tel: +385 1 4722 333 | România Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01 | 
| Ireland Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +353 (0) 1 469 0700 | Slovenija Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00 | 
| Ísland Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000 | Slovenská republika Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201 | 
| Italia Roche S.p.A. Tel: +39 - 039 2471 | Suomi/Finland Roche Oy Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500 | 
| 
 | Sverige Roche AB Tel: +46 (0) 8 726 1200 | 
| Latvija Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831 | Wielka Brytania (Irlandia Północna) Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +44 (0) 1707 366000 | 
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Instrukcje dotyczące użycia fiolki:
| Przed rozpoczęciem: | |
| Czytaj uważnie wszystkie instrukcje przed użyciem Vabysmo. | |
| Opakowanie Vabysmo zawiera fiolkę szklaną i igłę transferową z filtrem. Fiolka szklana jest przeznaczona do jednorazowego użytku. Igła z filtrem jest przeznaczona do jednorazowego użytku. | |
| Vabysmo powinno być przechowywane w lodówce w temperaturze od 2 °C do 8 °C. Niezamrażaj. Niewstrząsaj. | |
| Pozwól Vabysmo osiągnąć temperaturę pokojową, od 20 °C do 25 °C, przed przystąpieniem do podania. Przechowuj fiolkę w oryginalnym opakowaniu, aby chronić ją przed światłem. | |
| Fiolka Vabysmo może być przechowywana w temperaturze pokojowej przez 24 godziny. | |
| Fiolka Vabysmo powinna być wizualnie zinspekcjonowana przed podaniem. Vabysmo jest rozwiązaniem klarownym do opalescentnego, przejrzystym do żółto-brązowego. | |
| Nieużywaj, jeśli widoczne są cząsteczki, jeśli ma mglisty wygląd lub jeśli jest zdezorientowany. | |
| Nieużywaj, jeśli opakowanie, fiolka i/lub igła transferowa z filtrem są przeterminowane, uszkodzone lub zostały zmodyfikowane (patrz Rysunek A) | |
| Użyj techniki aseptycznej do przygotowania wstrzyknięcia do gałki ocznej. | 

Zbierz elementy:
| 
 
 
 
 
 
 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 Przenieś lek z fiolki do strzykawki | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| Podłącz igłę do wstrzykiwań | 
| 
 | 
| 
 Nie używaj igły transferowej z filtrem do wstrzyknięcia do gałki ocznej. | 
| 
 | 
| 
 | 
| Usuń pęcherzyki powietrza i dostosuj dawkę leku | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
| 
 Nadmiar objętości należy usunąć przed wstrzyknięciem. Dawkę wstrzyknięcia należy ustalić na oznaczeniu dawki 0,05 ml, aby uniknąć przedawkowania. Usuwanie nieużytego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami. | 
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na VABYSMO 120 mg/ml roztwór do wstrzykiwań – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.