


Zapytaj lekarza o receptę na TRILEPTAL 600 mg TABLETKI POWLEKANE
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Trileptal600 mg tabletki powlekane
okskarbazepina
Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Trileptal
Trileptal zawiera substancję czynną okskarbazepinę.
Trileptal należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpadaczkowymi lub przeciwwydzielniczymi.
W jakim celu stosuje się Trileptal
Leki takie jak Trileptal są standardowym leczeniem padaczki.
Padaczka jest zaburzeniem mózgu, które powoduje, że ludzie doświadczają nawracających napadów i drgawek. Napady występują z powodu tymczasowego awarii aktywności elektrycznej mózgu. Zwykle komórki mózgu koordynują ruchy ciała, wysyłając sygnały przez nerwy mięśni w sposób uporządkowany. W padaczce komórki mózgu wysyłają zbyt wiele sygnałów w sposób nieuporządkowany. Wynikiem może być niezkoordynowana aktywność mięśni, zwana napadem padaczkowym.
Trileptal stosuje się w leczeniu napadów padaczkowych częściowych z lub bez wtórnej generalizacji z napadami toniczno-klonicznymi. Napady częściowe obejmują ograniczoną część mózgu, ale mogą rozprzestrzenić się na cały mózg i powodować uogólnione napady toniczno-kloniczne. Istnieją 2 typy napadów częściowych: proste i złożone. W napadach częściowych prosta pacjent pozostaje przytomny, podczas gdy w złożonych stan świadomości jest zaburzony.
Trileptal działa, utrzymując komórki nerwowe "nadmiernie pobudzone" mózgu pod kontrolą, suprimując lub redukując w ten sposób częstotliwość takich napadów.
Trileptal może być stosowany samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami przeciwpadaczkowymi.
Zwykle lekarz będzie próbował znaleźć lek, który najlepiej działa dla Ciebie lub Twojego dziecka. Jednak w ciężkich przypadkach padaczki może być konieczne połączenie dwóch lub więcej leków w celu kontrolowania napadów. Trileptal jest wskazany do stosowania u dorosłych i dzieci w wieku 6 lat lub starszych.
Jeśli masz jakieś wątpliwości, jak działa Trileptal lub dlaczego został Ci przepisany, skonsultuj się z lekarzem.
Przestrzegaj wszystkich wskazań lekarskich, nawet jeśli mogą one różnić się od ogólnych informacji podanych w tej ulotce.
Monitorowanie podczas leczenia Trileptal
Przed i podczas leczenia Trileptal lekarz może wykonać badanie krwi w celu ustalenia dawki. Lekarz wskaże, kiedy należy wykonać badania.
Nie stosuj Trileptal:
Jeśli jesteś uczulony, poinformuj lekarza przed rozpoczęciem stosowania Trileptal. Jeśli podejrzewasz, że jesteś uczulony, zapytaj lekarza.
Ryzyko ciężkich reakcji skórnych u pacjentów chińskich lub tajskich związanych z karbamazepiną lub związkiem chemicznie spokrewnionym może być przewidziane za pomocą testu próbki krwi tych pacjentów. Lekarz zaleci, czy test krwi jest konieczny przed rozpoczęciem stosowania okskarbazepiny.
Jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych objawów po zażyciu Trileptal, niezwłocznie skonsultuj się z lekarzem lub udaj się do najbliższego szpitala:
W leczeniu dzieci lekarz może zalecić monitorowanie funkcji tarczycy przed i podczas leczenia.
Stosowanie Trileptal z innymi lekami
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Szczególnie w przypadku:
Stosowanie Trileptal z pokarmem i alkoholem
Trileptal może być stosowany z lub bez pokarmu. Podczas leczenia Trileptal unikaj picia napojów alkoholowych, ponieważ może to zwiększyć działanie usypiające tego leku; w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
Ciąża i laktacja
Ciąża
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Jest ważne, aby kontrolować napady padaczkowe podczas ciąży. Jednak może istnieć ryzyko dla Twojego dziecka, jeśli stosujesz leki przeciwpadaczkowe podczas ciąży.
Wady wrodzone
Badania nie wykazały zwiększonego ryzyka wad wrodzonych związanego z okskarbazepiną podawaną podczas ciąży, jednak nie można całkowicie wykluczyć ryzyka wad wrodzonych u płodu.
Zaburzenia rozwoju neurologicznego
Niektóre badania wykazały, że narażenie na okskarbazepinę w łonie matki negatywnie wpływa na rozwój funkcji mózgu (rozwój neurologiczny) u dzieci, podczas gdy w innych badaniach nie zaobserwowano tego efektu. Możliwość, że istnieje wpływ na rozwój neurologiczny, nie może być wykluczona.
Lekarz poinformuje Cię o korzyściach i możliwych ryzykach związanych z leczeniem i pomoże Ci zdecydować, czy powinnaś/powinieneś stosować Trileptal.
Nie przerywaj leczenia Trileptal podczas ciąży bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Laktacja
Jeśli stosujesz ten lek, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem karmienia piersią. Substancja czynna Trileptal przenika do mleka matki. Mimo że dostępne dane sugerują, że ilość Trileptal, która przenika do dziecka karmionego piersią, jest niska, ryzyko działań niepożądanych u dziecka nie może być wykluczone. Lekarz poinformuje Cię o korzyściach i potencjalnych ryzykach związanych z karmieniem piersią podczas stosowania Trileptal. Jeśli karmisz piersią podczas leczenia Trileptal i podejrzewasz, że Twoje dziecko doświadcza jakichkolwiek działań niepożądanych, takich jak nadmierne senność lub niewielki przyrost masy ciała, niezwłocznie poinformuj lekarza.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Trileptal może powodować objawy takie jak senność, zawroty głowy lub zaburzenia widzenia, oraz zmniejszać zdolność reagowania. Te efekty, a także sama choroba, mogą utrudniać Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. Dlatego nie prowadź pojazdów, nie obsługuj maszyn, ani nie wykonuj innych czynności wymagających specjalnej uwagi, dopóki lekarz nie oceni Twojej reakcji na ten lek.
Jest ważne, aby skonsultować się z lekarzem, czy możesz prowadzić pojazdy lub obsługiwać maszynę podczas stosowania tego leku.
Przestrzegaj dokładnie wskazań dotyczących stosowania tego leku podanych przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Jaką dawkę stosować
Stosowanie u dorosłych
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Trileptal może być stosowany u dzieci w wieku 6 lat lub starszych.
Zalecana dawka dla dzieci jest obliczana na podstawie masy ciała.
Jak stosować Trileptal
Kiedy i przez jaki czas stosować Trileptal
Stosuj Trileptal dwa razy na dobę, każdego dnia, mniej więcej o tej samej porze dnia, chyba że lekarz zaleci inaczej. Będzie to miało najlepszy efekt w kontrolowaniu padaczki. Pomoże Ci to również zapamiętać, kiedy zażyć tabletkę lub tabletki.
Lekarz poinformuje Cię, jak długo potrwa Twoje leczenie lub leczenie Twojego dziecka. Czas trwania leczenia zależy od rodzaju napadów, które Ty lub Twoje dziecko doświadczają. Może być konieczne kontynuowanie leczenia przez wiele lat w celu kontrolowania napadów padaczkowych. Nie zmieniaj dawki ani nie przerywaj leczenia bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Trileptal
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel.: 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą. Objawy przedawkowania Trileptal mogą obejmować:
Jeśli zapomnisz zażyć Trileptal
Jeśli zapomnisz o pojedynczej dawce, zażyj ją tak szybko, jak tylko możesz, chyba że już prawie czas na następną dawkę; w takim przypadku poczekaj i wróć do zwykłego schematu dawkowania. Nie zażywaj podwójnej dawki w celu uzupełnienia pominiętych dawek.
Jeśli nie jesteś pewien lub zapomnisz o kilku dawkach, skonsultuj się z lekarzem.
Jeśli przerwiesz leczenie Trileptal
Nie przerywaj stosowania leku bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Aby zapobiec nagłemu nasileniu napadów, nie przerywaj leczenia gwałtownie.
Jeśli zostanie przerwane Twoje leczenie, powinno to być wykonane stopniowo, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego produktu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poinformuj swojego lekarza niezwłocznie lub udaj się do najbliższego szpitala, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Następujące są objawy potencjalnie poważnych działań niepożądanych, które mogą wymagać pilnej opieki medycznej.
Twój lekarz zdecyduje, czy należy natychmiast przerwać leczenie Trileptalem i jak kontynuować leczenie w przyszłości.
Nieczęste(mogą wystąpić u do 1 na 100 pacjentów):
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów):
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 10 000 pacjentów):
Poinformuj swojego lekarza jak najszybciej, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących działań niepożądanych.Mogą one wymagać opieki medycznej:
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów):
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 10 000 pacjentów):
Pozostałe działania niepożądane, które mogą wystąpić:
Są to działania niepożądane leku Trileptal o nasileniu łagodnym do umiarkowanego. Większość z nich jest przejściowa i zwykle zmniejsza się z czasem.
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów):
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów):
Nieczęste(mogą wystąpić u do 1 na 100 pacjentów):
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów):
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi, www.notificaRAM.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu po skrócie CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że opakowanie jest uszkodzone lub nosi ślady manipulacji.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, oddaj do punktu zbiórki odpadów farmaceutycznych w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Trileptalu
Rdzeń tabletki: krzemionka koloidalna bezwodna, celuloza mikrokrystaliczna, hypromeloza, kroskarmeloza, stearynian magnezu.
Powłoka tabletkidla tabletek 600 mg: hypromeloza, makrogol 4000, czerwony tlenek żelaza (E172), czarny tlenek żelaza (E172), talk, dwutlenek tytanu (E171).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tabletki Trileptal 600 mg powlekane są koloru różowego, owalne, rowkowane po obu stronach i z napisem TF/TF na jednej stronie i CG/CG na drugiej.
Tabletki Trileptal powlekane są dostępne w opakowaniach blistrowych zawierających 30, 50, 100, 200 i 500 tabletek.
Nie wszystkie opakowania mogą być dostępne na rynku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Novartis Farmacéutica, S.A.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
Hiszpania
Odpowiedzialny za produkcję
Novartis Farmacéutica, S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes, 764,
08013 Barcelona
Hiszpania
Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A.
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, nº 10E,
Taguspark District: Lisbon Municipality: Oeiras Parish: Porto salvo 2740 255
Portugalia
Novartis Healthcare A/S
Edvard Thomsen Vej 14
Copenhagen. DK-2300
Dania
Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito, 131
80058 Torre Annunziata (NA)
Włochy
NOVARTIS SVERIGE AB
Torshamnsgatan 48
16440 Kista
Szwecja
Novartis Pharma GmbH
Jakov-Lind-Straße 5, Top 3.05
1020 Wien
Austria
Novartis Pharma B.V.
Haaksbergweg 16
1101 BX Amsterdam
Holandia
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
Nuremberg 90443
Niemcy
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego i w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
Austria: Trileptal
Belgia: Trileptal
Chorwacja: Trileptal
Dania: Trileptal
Finlandia: Trileptal
Francja: Trileptal
Niemcy: Trileptal
Grecja: Trileptal
Islandia: Trileptal
Irlandia: Trileptal
Holandia: Trileptal
Portugalia: Trileptal
Hiszpania: Trileptal
Szwecja: Trileptal
Wielka Brytania (Irlandia Północna): Trileptal
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:Marzec 2023
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Średnia cena TRILEPTAL 600 mg TABLETKI POWLEKANE w listopad 2025 to około 44.12 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TRILEPTAL 600 mg TABLETKI POWLEKANE – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.