Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Tiotepa Hikma 15 mg proszek do koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji EFG
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą tę ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Tiotepa Hikma zawiera tiotepę jako substancję czynną, lek należący do grupy alkilujących.
Tiotepa Hikma stosuje się w celu przygotowania pacjenta do przeszczepu szpiku kostnego. Działa niszcząc komórki szpiku kostnego. W ten sposób pacjent może otrzymać przeszczep nowych komórek szpiku kostnego (komórek macierzystych hematopojetycznych), które z kolei umożliwiają organizmowi wytwarzanie zdrowych komórek krwi. Tiotepa może być stosowana u dorosłych, dzieci i nastolatków.
Nie stosuj tiotepy
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Poinformuj lekarza, jeśli masz:
Ponieważ tiotepa niszczy komórki szpiku kostnego odpowiedzialne za wytwarzanie komórek krwi, będziesz musiał wykonywać okresowe badania krwi w trakcie leczenia w celu sprawdzenia Twoich parametrów krwi.
W celu zapobiegania i leczenia zakażeń zostaną Ci podane leki przeciwinfekcyjne.
Tiotepa może powodować inne rodzaje nowotworów w przyszłości. Twój lekarz wyjaśni Ci ten rodzaj ryzyka.
Pozostałe leki i Tiotepa Hikma
Poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz potrzebować przyjąć inne leki.
Ciąża, laktacja i płodność
Poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży, zanim rozpoczniesz przyjmowanie tiotepy. Nie powinieneś stosować tiotepy w trakcie ciąży.
Zarówno kobiety, jak i mężczyźni, którzy stosują tiotepę, powinni stosować skuteczne metody antykoncepcyjne w trakcie leczenia. Mężczyźni nie powinni spłodzić dziecka w trakcie leczenia i przez rok po jego zakończeniu.
Nie wiadomo, czy ten lek jest wydalany z mlekiem matki. Jako środek ostrożności kobiety nie powinny karmić piersią w trakcie leczenia tiotepą.
Tiotepa może wpływać na płodność mężczyzn i kobiet. Pacjenci mężczyźni powinni szukać porady w sprawie zachowania nasienia przed rozpoczęciem leczenia.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Prawdopodobne jest, że niektóre działania niepożądane tiotepy, takie jak zawroty głowy, ból głowy i niewyraźne widzenie, mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Lekarz obliczy dawkę w zależności od Twojej powierzchni lub wagi ciała i choroby.
Jak stosować Tiotepa Hikma
Tiotepa musi być podawana przez wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia drogą dożylną (wlew do żyły) po rozcieńczeniu każdego fiolka. Każdy wlew trwa 2-4 godziny.
Częstotliwość podawania
Będziesz otrzymywał wlewy co 12 lub 24 godziny. Leczenie może trwać do 5 dni. Częstotliwość podawania i czas trwania leczenia zależą od Twojej choroby.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie wszystkie osoby je doświadczają.
Niektóre z najpoważniejszych działań niepożądanych leczenia tiotepą lub procedury przeszczepu to:
Twój lekarz będzie regularnie monitorował Twoje parametry krwi i enzymy wątrobowe w celu wykrycia i leczenia tych zdarzeń.
Inne działania niepożądane tiotepy, które mogą wystąpić z określoną częstotliwością, są wymienione poniżej:
Działania niepożądane bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Działania niepożądane częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Działania niepożądane rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Częstotliwość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i na etykiecie fiolki po "CAD". Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowuj w lodzie (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć przed światłem.
Po rozcieńczeniu lek pozostaje stabilny przez 8 godzin, jeśli przechowuje się go w lodzie między 2°C a 8°C.
Po rozcieńczeniu lek pozostaje stabilny przez 24 godziny, jeśli przechowuje się go w lodzie między 2°C a 8°C i przez 4 godziny, jeśli przechowuje się go w temperaturze 25°C. Z punktu widzenia mikrobiologicznego produkt powinien być użyty natychmiast.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu będziesz przyczyniać się do ochrony środowiska.
Tiotepa Hikma 15 mg proszek do koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji EFG
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tiotepa Hikma jest białym proszkiem, który jest dostarczany w fiolce szklanej zawierającej 15 mg tiotepy. Każde pudełko zawiera 1 fiolkę.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Hikma Farmacêutica (Portugal), SA
Estrada do Rio da Mó, Nº 8, 8A e 8B
Fervença
2705-906 Terrugem SNT
Portugalia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Thymoorgan Pharmazie GmbH
Schiffgraben 23
38690 Goslar
Niemcy
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Hikma España, S.L.U.
Calle Anabel Segura nº11, Edificio A, planta 1ª, oficina 2
28108 - Alcobendas, Madryt
Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Austria | Thiotepa Hikma 15 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Thiotepa Hikma 100 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Niemcy | Thiotepa Hikma 15 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Thiotepa Hikma 100 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Hiszpania | Tiotepa Hikma 15 mg proszek do koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji EFG Tiotepa Hikma 100 mg proszek do koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji EFG |
Francja | Thiotepa Hikma 15 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion Thiotepa Hikma 100 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion |
Włochy | Tiotepa Hikma |
Portugalia | Tiotepa Hikma |
Wielka Brytania (Irlandia Północna) | Thiotepa 15 mg powder for concentrate for solution for infusion Thiotepa 100 mg powder for concentrate for solution for infusion |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: 03/2025
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Tiotepa Hikma 15 mg proszek do koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji EFG
Przeczytaj tę instrukcję przed przygotowaniem i podaniem Tiotepa Hikma.
Tiotepa Hikma jest dostarczana jako 15 mg proszku do koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji.
Tiotepa Hikma musi być rozcieńczona i rozpuszczona przed podaniem.
Ogólne informacje
Będą brane pod uwagę odpowiednie procedury manipulowania i usuwania leków przeciwnowotworowych. Wszystkie procedury przenoszenia muszą ściśle przestrzegać technik aseptycznych, z preferencją dla laminarnego stołu bezpieczeństwa. Podobnie jak w przypadku innych związków cytotoksycznych, należy zachować szczególną ostrożność podczas manipulowania i przygotowywania roztworów Tiotepa Hikma, aby uniknąć przypadkowego kontaktu ze skórą lub błonami śluzowymi. Mogą wystąpić reakcje miejscowe związane z przypadkowym narażeniem na tiotepę. W związku z tym zaleca się używanie rękawiczek podczas przygotowywania roztworu do infuzji. Jeśli roztwór tiotepy przypadkowo dostanie się na skórę, należy ją dobrze umyć wodą i mydłem natychmiast. Jeśli tiotepa przypadkowo dostanie się na błony śluzowe, należy je dobrze umyć wodą.
Obliczanie dawki Tiotepa Hikma
Tiotepa Hikma jest podawana w różnych dawkach i w połączeniu z innymi lekami chemioterapeutycznymi pacjentom, którzy mają otrzymać przeszczep komórek macierzystych hematopoetycznych (KM) w przypadku chorób hematologicznych lub nowotworów litych.
Zalecana dawka Tiotepa Hikma u pacjentów dorosłych i pediatrycznych zależy od rodzaju KM (autologiczne lub alogenicznego) i choroby.
Dawka u dorosłych
KM AUTologiczne
Choroby hematologiczne
Zalecana dawka w chorobach hematologicznych waha się od 125 mg/m2/doba (3,38 mg/kg/doba) do 300 mg/m2/doba (8,10 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 2 do 4 dni kolejnych przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 900 mg/m2 (24,32 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
CHŁONIAK
Zalecana dawka waha się od 125 mg/m2/doba (3,38 mg/kg/doba) do 300 mg/m2/doba (8,10 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 2 do 4 dni kolejnych przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 900 mg/m2 (24,32 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
CHŁONIAK OŚRODKOWEGO UKŁADU NERWOWEGO (OUN)
Zalecana dawka wynosi 185 mg/m2/doba (5 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 2 dni kolejne przed KM autologicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 370 mg/m2 (10 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
SZPICZAK PLAZMOCYTOWY
Zalecana dawka waha się od 150 mg/m2/doba (4,05 mg/kg/doba) do 250 mg/m2/doba (6,76 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 3 dni kolejne przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 750 mg/m2 (20,27 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
Nowotwory lity
Zalecana dawka w nowotworach litych waha się od 120 mg/m2/doba (3,24 mg/kg/doba) do 250 mg/m2/doba (6,76 mg/kg/doba) podawanej w jednej lub dwóch infuzjach dożylnej, podawanej przez 2 do 5 dni kolejnych przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 800 mg/m2 (21,62 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
RAK PIERSI
Zalecana dawka waha się od 120 mg/m2/doba (3,24 mg/kg/doba) do 250 mg/m2/doba (6,76 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 3 do 5 dni kolejnych przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 800 mg/m2 (21,62 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
GUZY OŚRODKOWEGO UKŁADU NERWOWEGO
Zalecana dawka waha się od 125 mg/m2/doba (3,38 mg/kg/doba) do 250 mg/m2/doba (6,76 mg/kg/doba) podawanej w jednej lub dwóch infuzjach dożylnej, podawanej przez 3 do 4 dni kolejne przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 750 mg/m2 (20,27 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
RAK JAJNIKA
Zalecana dawka wynosi 250 mg/m2/doba (6,76 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 2 dni kolejne przed KM autologicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 500 mg/m2 (13,51 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
GUZY KOMÓREK PŁCIOWYCH
Zalecana dawka waha się od 150 mg/m2/doba (4,05 mg/kg/doba) do 250 mg/m2/doba (6,76 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 3 dni kolejne przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 750 mg/m2 (20,27 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
KM ALOGENICZNE
Choroby hematologiczne
Zalecana dawka w chorobach hematologicznych waha się od 185 mg/m2/doba (5 mg/kg/doba) do 481 mg/m2/doba (13 mg/kg/doba) podawanej w jednej lub dwóch infuzjach dożylnej, podawanej przez 1 do 3 dni kolejnych przed KM alogenicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 555 mg/m2 (15 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
CHŁONIAK
Zalecana dawka wynosi 370 mg/m2/doba (10 mg/kg/doba) podawanej w dwóch infuzjach dożylnej przed KM alogenicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 370 mg/m2 (10 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
SZPICZAK PLAZMOCYTOWY
Zalecana dawka wynosi 185 mg/m2/doba (5 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej przed KM alogenicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 185 mg/m2 (5 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
BIAŁACZKA
Zalecana dawka waha się od 185 mg/m2/doba (5 mg/kg/doba) do 481 mg/m2/doba (13 mg/kg/doba) podawanej w jednej lub dwóch infuzjach dożylnej, podawanej przez 1 do 2 dni kolejnych przed KM alogenicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 555 mg/m2 (15 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
TALASEMIA
Zalecana dawka wynosi 370 mg/m2/doba (10 mg/kg/doba) podawanej w dwóch infuzjach dożylnej przed KM alogenicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 370 mg/m2 (10 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
Dawka u pacjentów pediatrycznych
KM AUTologiczne
Nowotwory lity
Zalecana dawka w nowotworach litych waha się od 150 mg/m2/doba (6 mg/kg/doba) do 350 mg/m2/doba (14 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 2 do 3 dni kolejnych przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 1 050 mg/m2 (42 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
GUZY OŚRODKOWEGO UKŁADU NERWOWEGO
Zalecana dawka waha się od 250 mg/m2/doba (10 mg/kg/doba) do 350 mg/m2/doba (14 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 3 dni kolejne przed KM autologicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 1 050 mg/m2 (42 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
KM ALOGENICZNE
Choroby hematologiczne
Zalecana dawka w chorobach hematologicznych waha się od 125 mg/m2/doba (5 mg/kg/doba) do 250 mg/m2/doba (10 mg/kg/doba) podawanej w jednej lub dwóch infuzjach dożylnej, podawanej przez 1 do 3 dni kolejnych przed KM alogenicznym, w zależności od połączenia z innymi lekami chemioterapeutycznymi, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 375 mg/m2 (15 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
BIAŁACZKA
Zalecana dawka wynosi 250 mg/m2/doba (10 mg/kg/doba) podawanej w dwóch infuzjach dożylnej przed KM alogenicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 250 mg/m2 (10 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
TALASEMIA
Zalecana dawka waha się od 200 mg/m2/doba (8 mg/kg/doba) do 250 mg/m2/doba (10 mg/kg/doba) podawanej w dwóch infuzjach dożylnej przed KM alogenicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 250 mg/m2 (10 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
NIEDOKRWISTOŚĆ OPORNA
Zalecana dawka wynosi 125 mg/m2/doba (5 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 3 dni kolejne przed KM alogenicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 375 mg/m2 (15 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
CHOROBY GENETYCZNE
Zalecana dawka wynosi 125 mg/m2/doba (5 mg/kg/doba) podawanej w jednej infuzji dożylnej, podawanej przez 2 dni kolejne przed KM alogenicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 250 mg/m2 (10 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
ANEMIA SIERPOWATA
Zalecana dawka wynosi 250 mg/m2/doba (10 mg/kg/doba) podawanej w dwóch infuzjach dożylnej przed KM alogenicznym, bez przekraczania maksymalnej dawki kumulatywnej 250 mg/m2 (10 mg/kg) podczas całego leczenia kondycjonującego.
Odtworzenie
Tiotepa Hikma 15 mg proszek do koncentratu do roztworu do infuzji EFG
Tiotepa Hikma powinna być odtworzona z 1,5 ml wody destylowanej do wstrzykiwań. Za pomocą strzykawki z igłą, pobiera się 1,5 ml wody destylowanej do wstrzykiwań w warunkach aseptycznych. Następnie wstrzykuje się zawartość strzykawki do fiolki, przebijając gumowy korek.
Następnie usuwa się strzykawkę i igłę, a następnie miesza się ręcznie przez powtarzane odwracanie fiolki.
Używa się tylko roztworów bezbarwnych, przezroczystych, bez cząstek. Roztwory odtworzone mogą wykazywać czasami mętność; takie roztwory mogą być jednak podawane.
Dalsze rozcieńczenie w worku infuzyjnym
Odtworzony roztwór jest hipotoniczny i musi być dodatkowo rozcieńczony przed podaniem z 500 ml roztworu do wstrzykiwań chloru sodu 9 mg/ml (0,9%) (1000 ml, jeśli dawka przekracza 500 mg) lub z odpowiednią ilością chloru sodu 9 mg/ml (0,9%), aby uzyskać końcową stężenie Tiotepa Hikma między 0,5 a 1 mg/ml.
Podanie
Roztwór Tiotepa Hikma do infuzji powinien być wizualnie zbadany pod kątem obecności cząstek przed podaniem. Roztwory zawierające osad powinny być usunięte.
Roztwór do infuzji powinien być podawany pacjentom za pomocą zestawu infuzyjnego wyposażonego w filtr 0,2 µm w linii. Filtracja nie zmienia skuteczności roztworu.
Tiotepa Hikma powinna być podawana w warunkach aseptycznych przez infuzję przez 2-4 godziny w temperaturze pokojowej (ok. 25 °C) i w normalnych warunkach oświetlenia.
Przed i po każdej infuzji, cewnik powinien być przepłukany około 5 ml roztworu do wstrzykiwań chloru sodu 9 mg/ml (0,9%).
Usuwanie
Tiotepa Hikma jest przeznaczona do jednorazowego użycia.
Usuwanie nieużytego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami.