


Zapytaj lekarza o receptę na TERLIPRESINA ACETAT EVER PHARMA 1 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Terlipresina acetato EVER Pharma 1 mg roztwór do wstrzykiwań
terlipresina acetato
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla użytkownika.
Zawartość charakterystykiproduktu
Terlipresina acetato EVER Pharma zawiera substancję czynną terlipresinę, która jest syntetycznym hormonem przysadki mózgowej (hormon ten jest normalnie wytwarzany przez przysadkę mózgową znajdującą się w mózgu).
Będzie podawany przez wstrzyknięcie do żyły.
Terlipresina acetato EVER Pharma stosuje się w leczeniu:
Nie stosujTerlipresina acetato EVER Pharma:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem Terlipresina acetato EVER Pharma:
Jeśli masz którąkolwiek z tych sytuacji (lub nie jesteś pewien), poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę przed podaniem Terlipresina acetato EVER Pharma.
Podczas leczenia Terlipresina acetato EVER Pharma należy zapewnić, że Twoja czynność serca i równowaga płynów oraz elektrolitów są monitorowane.
Terlipresina acetato EVER Pharma może zwiększyć ryzyko rozwoju niewydolności oddechowej (trudności z oddychaniem), która może być śmiertelna. Jeśli doświadczasz trudności z oddychaniem lub objawów przeciążenia płynem, przed lub podczas leczenia Terlipresina acetato EVER Pharma, poinformuj swojego lekarza niezwłocznie.
Jeśli otrzymujesz leczenie dla ciężkiej choroby wątroby i nerek (zespół wątrobowo-nerkowy typu 1), twój lekarz powinien zapewnić, że Twoja czynność serca i równowaga płynów oraz elektrolitów są monitorowane podczas leczenia. Wymaga to szczególnej ostrożności, jeśli masz chorobę serca lub płuc, ponieważ Terlipresina acetato EVER Pharma może wywołać niedokrwienie serca (zmniejszenie ilości krwi płynącej do serca) i niewydolność oddechową. Leczenie Terlipresina acetato EVER Pharma powinno być unikane, jeśli masz niewydolność wątroby z wieloorganowymi niepowodzeniami i/lub niewydolność nerek z bardzo wysokim poziomem kreatyniny (produktu rozkładu) we krwi, ponieważ zwiększa ryzyko niekorzystnych wyników.
Jeśli otrzymujesz leczenie dla ciężkiej choroby wątroby i nerek, Terlipresina acetato EVER Pharma może zwiększyć ryzyko rozwoju sepsy (bakterie we krwi i ekstremalna reakcja organizmu na infekcję) i wstrząsu septycznego (ciężkiej choroby, która występuje, gdy poważna infekcja powoduje niskie ciśnienie krwi i zmniejszony przepływ krwi). Twój lekarz podejmie dodatkowe środki ostrożności w Twoim przypadku.
Dzieci i młodzież
Stosowanie Terlipresina acetato EVER Pharma nie jest zalecane u dzieci i młodzieży ze względu na brak wystarczającego doświadczenia.
Stosowanie Terlipresina acetato EVER Pharma z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek.
Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza, jeśli stosujesz którykolwiek z następujących leków:
Ciąża i laktacja
Poinformuj swojego lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę.
Terlipresina acetato EVER Pharma nie powinien być stosowany w czasie ciąży.
Nie wiadomo, czy Terlipresina acetato EVER Pharma jest obecny w mleku matki. Nie wiadomo więc, jakie mogą być potencjalne skutki dla dziecka. Skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać informacje o potencjalnym ryzyku dla karmionego piersią dziecka.
Jazda i obsługa maszyn
Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. Jeśli jednak nie czujesz się dobrze po podaniu zastrzyku, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn.
Terlipresina acetato EVER Pharma zawiera sód
Ten lek zawiera 3,68 mg sodu (główny składnik soli kuchennej) w każdym ml. Jest to równoznaczne z 0,18% maksymalnego dziennego spożycia sodu zalecanego dla dorosłych.
Ten lek jest wstrzykiwany lub podawany dożylnie przez lekarza. Lekarz zdecyduje o najbardziej odpowiedniej dawce dla Ciebie i będzie stale monitorował Twoje serce i krążenie krwi podczas podawania. Skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać dodatkowe informacje na temat stosowania.
Stosowanie u dorosłych
Początkowo podaje się 1-2 mg terlipresiny acetato (5-10 ml Terlipresina acetato EVER) przez wstrzyknięcie do żyły. Dawkę tę ustala się w zależności od masy ciała.
Po wstępnym wstrzyknięciu dawkę można zmniejszyć do 1 mg terlipresiny acetato (5 ml) co 4-6 godzin.
Normalna dawka do wstrzyknięcia wynosi 1 mg terlipresiny acetato co 6 godzin, przez co najmniej 3 dni. Jeśli redukcja stężenia kreatyniny w surowicy jest mniejsza niż 30% po 3 dniach leczenia, lekarz powinien rozważyć podwojenie dawki do 2 mg co 6 godzin.
Można również podawać Terlipresina acetato EVER Pharma w postaci infuzji (ciągłego wlewu dożylnego), zwykle zaczynając od 2 mg acetatu terlipresiny na dobę i stopniowo zwiększając do maksymalnej dawki 12 mg acetatu terlipresiny na dobę.
Jeśli nie ma odpowiedzi na Terlipresina acetato EVER Pharma lub jeśli pacjenci mają pełną odpowiedź, leczenie Terlipresina acetato EVER powinno być przerwane.
Gdy występuje redukcja stężenia kreatyniny w surowicy, leczenie Terlipresina acetato EVER Pharma powinno być kontynuowane przez maksymalnie 14 dni.
Stosowanie u osób w podeszłym wieku
Jeśli masz ponad 70 lat, skonsultuj się z lekarzem przed podaniem Terlipresina acetato EVER Pharma.
Stosowanie u pacjentów z problemami nerkowymi
Terlipresina acetato EVER Pharma powinien być stosowany z ostrożnością u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek.
Stosowanie u pacjentów z problemami wątrobowymi
Nie jest wymagana korekta dawki u pacjentów z chorobami wątroby.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Terlipresina acetato EVER Pharma nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży ze względu na brak wystarczającego doświadczenia.
Czas trwania leczenia
Stosowanie tego leku jest ograniczone do 2-3 dni w leczeniu krwawień z powiększonych żył w przewodzie pokarmowym i do maksymalnie 14 dni w leczeniu zespołu wątrobowo-nerkowego typu 1, w zależności od przebiegu Twojej choroby.
Jeśli zostanie podana zbyt duża ilość Terlipresina acetato EVER Pharma
Ponieważ ten lek jest podawany przez personel medyczny, jest mało prawdopodobne, że zostanie podana zbyt duża dawka. Jeśli otrzymałeś zbyt dużą ilość, możesz doświadczyć gwałtownego wzrostu ciśnienia krwi (co zostanie wykryte podczas stałego monitorowania), szczególnie jeśli już masz wysokie ciśnienie krwi. Jeśli tak się stanie, zostanie Ci podany inny lek zwany blokerem alfa (np. klonidyna) w celu kontroli ciśnienia krwi.
Jeśli doświadczasz omdlenia, zawrotów głowy lub uczucia mdłości, skonsultuj się z lekarzem, ponieważ mogą to być objawy wolnego rytmu serca. Może to być leczone innym lekiem zwanym atropiną.
Jeśli przerwiesz leczenie Terlipresina acetato EVER Pharma
Twój lekarz powiedz Ci, kiedy musisz przestać przyjmować ten lek.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Ważne działania niepożądane wymagające natychmiastowej uwagi:
W bardzo rzadkich przypadkach istnieje możliwość wystąpienia ciężkich działań niepożądanych, gdy jest podawany Terlipresina acetato EVER Pharma. Jeśli doświadczasz któregokolwiek z poniższych działań niepożądanych, poinformuj swojego lekarza niezwłocznie, jeśli jest to możliwe. Twój lekarz powinien zaprzestać podawania Terlipresina acetato EVER Pharma.
Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza lub innego personelu medycznego:
Pozostałe działania niepożądane, które mogą wystąpić z różną częstotliwością w zależności od choroby, na którą cierpisz
Bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Jeśli masz zespół wątrobowo-nerkowy typu 1:
Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza lub innego personelu medycznego:
Jeśli masz zespół wątrobowo-nerkowy typu 1:
Nieczęste (mogą dotyczyć do 1 na 100 osób)
Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza lub innego personelu medycznego:
Jeśli masz powiększone żyły w przewodzie pokarmowym:
Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób)
Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza lub innego personelu medycznego:
Jeśli masz powiększone żyły w przewodzie pokarmowym:
Nieznane (częstotliwość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej charakterystyce produktu. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu i na fiolce po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca wskazanego.
Przechowuj w lodówce w temperaturze od 2°C do 8°C. Nie zamrażaj.
Roztwór powinien być wizualnie zbadany pod kątem obecności cząstek lub zmiany barwy przed podaniem. Nie należy stosować leku, jeśli występuje zmiana barwy.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Terlipresina acetato EVER Pharma
5 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 1 mg terlipresiny acetato, co odpowiada 0,85 mg terlipresiny. Jest to równoważne z 0,2 mg terlipresiny acetato na ml, co odpowiada 0,17 mg terlipresiny na ml.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Ten lek jest dostępny w szklanych ampułkach zawierających 5 ml przezroczystego i bezbarwnego roztworu.
Ten lek jest dostępny w opakowaniach o rozmiarze: 1 x 5 ml i 5 x 5 ml.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne na rynku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
EVER Valinject GmbH
Oberburgau 3
4866 Unterach am Attersee
Austria
Odpowiedzialny za wytwarzanie
EVER Pharma Jena GmbH
Otto-Schott-Strasse 15
07745 Jena
Niemcy
EVER Pharma Jena GmbH
Brüsseler Str. 18
07747 Jena
Niemcy
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
EVER Pharma Therapeutics Spain, S.L.
C/Toledo 170
28005 Madryt
Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego i w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
AT | Terlipressinacetat EVER Pharma 0,2 mg/ml roztwór do wstrzykiwań |
BG | ??????????? ?????? EVER Pharma 0,2 mg/ml ??????????? ??????? |
CZ | Terlipresin acetát EVER Pharma |
DE | Terlipressinacetat EVER Pharma 0,2 mg/ml Injektionslösung |
ES | Terlipresina acetato EVER Pharma 1 mg roztwór do wstrzykiwań |
Terlipresina acetato EVER Pharma 2 mg roztwór do wstrzykiwań | |
FR | ACETATE DE TERLIPRESSINE EVER PHARMA 0,2 mg/ml, solution injectable |
IE | Terlipressin acetate EVER Pharma 0.2 mg/ml solution for injection |
IT | Terlipressina acetato EVER Pharma |
PL | Terlipressini acetas EVER Pharma |
PT | Terlipressina EVER Pharma, 0,2 mg/ml, Solução injetável |
RO | Acetat de Terlipresina EVER Pharma 0,2 mg/ml solutie injectabila |
SK | Terlipresín EVER Pharma 0,2 mg/ml injekčný roztok |
UK | Terlipressin acetate EVER Pharma 0.2 mg/ml solution for injection |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu: Maj 2023
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora opieki zdrowotnej
Dawkowanie
Dawka początkowa: podaje się 1-2 mg terlipresiny acetato (równoważne z 5-10 ml roztworu) dożylnie przez minutę.
Zgodnie z masą ciała pacjenta, dawkę można dostosować w następujący sposób:
Dawka podtrzymująca: po wstrzyknięciu początkowym dawkę można zmniejszyć do 1 mg terlipresiny acetato co 4-6 godzin.
# 1-2 mg terlipresiny acetato odpowiada 0,85-1,7 mg terlipresiny
Przybliżona wartość dla maksymalnej dziennej dawki Terlipresina acetato EVER Pharma wynosi 120 mikrogramów terlipresiny acetato na kg masy ciała.
Leczenie powinno być ograniczone do 2-3 dni, w zależności od odpowiedzi na leczenie w przebiegu choroby.
Terlipresina acetato EVER Pharma podawana jest dożylnie i powinna być podawana przez minutę.
Jedna iniekcja dożylna 1 mg terlipresiny acetato co 6 godzin przez minimum 3 dni. Jeśli po 3 dniach leczenia spadek stężenia kreatyniny we krwi jest mniejszy niż 3% w stosunku do wartości początkowej, należy rozważyć podwojenie dawki do 2 mg co 6 godzin.
Alternatywnie do iniekcji bolusowej, terlipresinę można podawać jako ciągłą infuzję dożylną (IV) z dawką początkową 2 mg acetatu terlipresiny/24 godziny i można ją zwiększyć do maksymalnie 12 mg acetatu terlipresiny/24 godziny. Podawanie terlipresiny w postaci ciągłej infuzji dożylnej może być związane z mniejszą częstością ciężkich działań niepożądanych w porównaniu z podawaniem dożylnym w postaci bolusowej.
Leczenie terlipresiną należy przerwać, jeśli nie występuje odpowiedź na leczenie (zdefiniowana jako spadek stężenia kreatyniny we krwi poniżej 30% w 7. dniu w stosunku do wartości wyjściowej) lub u pacjentów z pełną odpowiedzią (stężenie kreatyniny we krwi poniżej 1,5 mg/dl przez co najmniej 2 kolejne dni).
U pacjentów, którzy wykazali niepełną odpowiedź (spadek stężenia kreatyniny we krwi co najmniej 30% w stosunku do wartości początkowej, ale bez osiągnięcia wartości poniżej 1,5 mg/dl w 7. dniu), leczenie terlipresiną powinno być kontynuowane do maksymalnie 14 dni.
W większości badań klinicznych, które potwierdzają stosowanie terlipresiny w leczeniu zespołu hepatorrenalnego, jednocześnie podawano albuminę ludzką w dawce 1 g/kg masy ciała w pierwszym dniu i następnie w dawce 20-40 g/dobę.
Typowa długość leczenia zespołu hepatorrenalnego wynosi 7 dni, a maksymalna zalecana długość leczenia to 14 dni.
Terlipresina acetato EVER Pharma powinna być stosowana z ostrożnością u pacjentów powyżej 70. roku życia i u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek.
Zespół hepatorrenalny typu 1:
Terlipresinę należy unikać u pacjentów z zaawansowaną niewydolnością nerek, tj. stężeniem kreatyniny we krwi ≥ 442 μmol/l (5,0 mg/dl), chyba że uzna się, że korzyść przewyższa ryzyko.
Terlipresina acetato EVER Pharma nie jest zalecana do stosowania u dzieci i młodzieży ze względu na niewystarczającą wiedzę na temat bezpieczeństwa i skuteczności.
Nie jest konieczne dostosowanie dawki u pacjentów z niewydolnością wątroby.
Zespół hepatorrenalny typu 1:
Należy unikać stosowania terlipresiny u pacjentów z ciężką chorobą wątroby, zdefiniowaną jako ostre na tle przewlekłej niewydolności wątroby (IHAC) stopnia 3 i/lub punktacja Modelu Terminalnej Choroby Wątroby (MELD) ≥ 39, chyba że uzna się, że korzyść przewyższa ryzyko.
Przygotowanie wstrzyknięcia lub infuzji
Do podania należy wyjąć wymaganą objętość z ampułki strzykawką.
Przechowywać w lodówce (2°C-8°C). Nie zamrażać.
Do jednorazowego użycia. Niewykorzystany roztwór należy wyrzucić.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TERLIPRESINA ACETAT EVER PHARMA 1 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.