Charakterystyka produktu leczniczego:informacje dla pacjenta
Teriflunomida Teva 14 mg tabletki powlekane
Przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
5 Przechowywanie Teriflunomidy Teva
Teriflunomida Teva zawiera substancję czynną teriflunomidę, która jest immunomodulatorem dostosowującym system immunologiczny w celu ograniczenia jego ataku na system nerwowy.
W jakim celu stosuje się Teriflunomidę Teva
Teriflunomida stosowana jest u dorosłych oraz u dzieci i młodzieży (w wieku 10 lat i starszych) w leczeniu stwardnienia rozsianego (SM) z often występującymi nawrotami.
Czym jest stwardnienie rozsiane
SM jest przewlekłą chorobą dotykającą ośrodkowego układu nerwowego (OUN). OUN składa się z mózgu i rdzenia kręgowego. W przypadku stwardnienia rozsianego dochodzi do stanu zapalnego, który niszczy osłonkę ochronną (mielinę) otaczającą nerwy OUN. Ten stan nazywa się demielinizacją. Powoduje to, że nerwy przestają funkcjonować prawidłowo.
Osoby cierpiące na postać często nawracającą stwardnienia rozsianego będą doświadczać powtarzających się ataków (nawrotów) objawów fizycznych spowodowanych nieprawidłowym funkcjonowaniem nerwów. Objawy te różnią się w zależności od pacjenta, ale zwykle obejmują:
Objawy mogą całkowicie zniknąć po nawrocie, ale z czasem mogą pojawić się pewne trwałe problemy. Mogą one powodować kalectwo, które może utrudniać wykonywanie codziennych czynności.
Jak działa Teriflunomida Teva
Teriflunomida pomaga chronić przed atakami na ośrodkowy układ nerwowy ze strony układu immunologicznego, ograniczając wzrost niektórych białych krwinek (limfocytów). Ogranicza to stan zapalny, który powoduje uszkodzenie nerwów w SM.
Nie stosuj Teriflunomidy Teva
W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania teriflunomidy, jeśli:
Reakcje ze strony układu oddechowego
Poinformuj swojego lekarza, jeśli masz kaszel i duszność bez wyjaśnienia. Twój lekarz może wykonać dodatkowe badania.
Dzieci i młodzież
Teriflunomida nie jest wskazana do stosowania u dzieci poniżej 10 roku życia, ponieważ nie badano jej u pacjentów z SM w tej grupie wiekowej.
Ostrzeżenia i środki ostrożności wymienione powyżej dotyczą również dzieci. Poniższe informacje są ważne dla dzieci i ich opiekunów:
Pozostałe leki i Teriflunomida Teva
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz przyjmować inne leki. Dotyczy to również leków bez recepty.
W szczególności poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków:
Ciąża ilaktacja
Nieprzyjmuj teriflunomidy, jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży. Jeśli jesteś w ciąży lub zajdziesz w ciążę podczas przyjmowania teriflunomidy, zwiększy to ryzyko posiadania dziecka z wadami wrodzonymi.
Kobiety w wieku rozrodczym nie powinny przyjmować tego leku, jeśli nie stosują niezawodnych metod antykoncepcyjnych.
Jeśli twoja córka doświadczy pierwszej miesiączki podczas przyjmowania teriflunomidy, powinna poinformować o tym lekarza, który udzieli specjalistycznych wskazówek dotyczących metod antykoncepcyjnych i potencjalnych ryzyk w przypadku ciąży.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli planujesz zajść w ciążę po przerwaniu leczenia teriflunomidą, ponieważ przed próbą zajścia w ciążę musisz upewnić się, że większość tego leku została wydalona z twojego organizmu. Wydalanie substancji czynnej w sposób naturalny może trwać do 2 lat. Ten okres można skrócić do kilku tygodni, przyjmując określone leki w celu przyspieszenia wydalania teriflunomidy z organizmu.
W każdym przypadku należy potwierdzić za pomocą badania krwi, że substancja czynna została wystarczająco wydalona z twojego organizmu, a twój lekarz musi potwierdzić, że poziom teriflunomidy we krwi jest wystarczająco niski, aby mogłaś zajść w ciążę.
Aby uzyskać więcej informacji na temat badań laboratoryjnych, skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli podejrzewasz, że jesteś w ciąży podczas przyjmowania teriflunomidy lub w ciągu 2 lat po zakończeniu leczenia, powinieneś natychmiast przerwać przyjmowanie teriflunomidy i skontaktować się ze swoim lekarzem w celu wykonania testu ciąży. Jeśli test potwierdzi ciążę, twój lekarz może zasugerować leczenie określonymi lekami w celu usunięcia teriflunomidy z organizmu w wystarczającej ilości i w szybki sposób, co może zmniejszyć ryzyko dla twojego dziecka.
Antykoncepcja
Powinieneś stosować skuteczną antykoncepcję podczas i po leczeniu teriflunomidą. Teriflunomida pozostaje we krwi przez długi czas po zaprzestaniu jej przyjmowania. Kontynuuj skuteczną antykoncepcję po przerwaniu leczenia.
Nie przyjmuj teriflunomidy w okresie karmienia piersią, ponieważ teriflunomida przenika do mleka matki.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Teriflunomida może powodować zawroty głowy, co może wpływać na zdolność koncentracji i reakcji. Jeśli jesteś dotknięty, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn.
Teriflunomida Teva zawiera laktozę i sodę
Ten lek zawiera laktozę. Jeśli twój lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed przyjęciem tego leku.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na tabletkę, co oznacza, że jest „prawie bezsodowy”.
Lekarz z doświadczeniem w leczeniu stwardnienia rozsianego będzie nadzorował twoje leczenie teriflunomidą.
Przyjmuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarskimi. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Dorośli
Zalecana dawka to 1 tabletka o masie 14 mg na dobę.
Dzieci i młodzież (w wieku 10 lat i starsi)
Dawka zależy od masy ciała:
Twój lekarz zaleci dzieciom i młodzieży, które osiągną stabilną masę ciała powyżej 40 kg, przejście na dawkę 14 mg na dobę.
Postać i droga podania
Teriflunomida podawana jest doustnie. Teriflunomida przyjmowana jest raz na dobę w jednej dawce o dowolnej porze dnia.
Tabletkę należy połykać w całości z wodą.
Teriflunomida może być przyjmowana z jedzeniem lub na czczo.
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo Teriflunomidy Teva
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo teriflunomidy, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem. Możesz doświadczyć podobnych działań niepożądanych, jak te opisane w punkcie 4 (poniżej).
Jeśli uważasz, że przyjmujesz zbyt dużo leku i doświadczasz któregokolwiek z tych objawów, poinformuj swojego lekarza niezwłocznie. Możesz również skontaktować się z Centrum Informacji Toksykologicznej, tel. 91 562 0420
Jeśli zapomnisz przyjąć Teriflunomidę Teva
Nie przyjmuj dawki podwójnej, aby zrekompensować zapomniane dawki. Przyjmuj następną dawkę o wyznaczonej godzinie.
Jeśli przerwiesz leczenie Teriflunomidą Teva
Nie przerywaj leczenia ani nie zmieniaj dawki teriflunomidy bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Podczas stosowania tego leku mogą wystąpić następujące działania niepożądane.
Działania niepożądane ciężkie
Niektóre działania niepożądane mogą być lub mogą stać się ciężkie, jeśli doświadczysz któregokolwiek z nich, poinformuj niezwłocznie swojego lekarza.
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Częstość nieznana (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Pozostałe działania niepożądanemogą wystąpić z następującymi częstościami:
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana(częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Dzieci(w wieku 10 lat i starsi) i młodzież
Działania niepożądane wymienione powyżej dotyczą również dzieci. Poniższe informacje są ważne dla dzieci, młodzieży i ich opiekunów:
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli dotyczy to możliwych działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio za pośrednictwem Systemu Monitorowania Niepożądanych Działań Leków: https//www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu zewnętrznym i blistrze po „CAD” lub „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebuje. Dzięki temu pomaga się chronić środowisko.
Skład Teriflunomidy Teva
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Teriflunomida Teva to tabletki powlekane o niebieskim kolorze, okrągłe o średnicy około 6,6 mm i grubości 4,1 mm, oznaczone literami „TV” na jednej stronie tabletki i „Y12” na drugiej stronie tabletki.
Teriflunomida Teva jest dostępna w:
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Teva B.V.
Swensweg 5,
2031GA Haarlem,
Holandia
Odpowiedzialny za produkcję
Teva Operations Poland Sp. z o.o.
Mogilska 80 Str.
31-546 Kraków
Polska
lub
Balkanpharma Dupnitsa AD
3 Samokovsko Shosse Str.
2600 Dupnitsa
Bułgaria
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Teva Pharma, S.L.U.
C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta,
Alcobendas, 28108 – Madryt
Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Austria Teriflunomid ratiopharm 14 mg Filmtabletten
Belgia Teriflunomide Teva 14 mg Filmomhulde tabletten/comprimés pelliculés/Filmtabletten
Czechy Teriflunomide Teva
Niemcy Teriflunomid-ratiopharm 14 mg Filmtabletten
Dania Teriflunomide Teva
Estonia Teriflunomide Teva
Hiszpania Teriflunomida Teva 14 mg tabletki powlekane EFG
Finlandia Teriflunomide ratiopharm 14 mg tabletki powlekane
Francja Tériflunomide Teva 14 mg, comprimé pelliculé
Chorwacja Teriflunomid Teva 14 mg tabletki powlekane
Węgry Teriflunomide Teva 14 mg filmtabletta
Islandia Teriflunomide Teva
Włochy Teriflunomide Teva
Litwa Teriflunomide 14 mg tabletki powlekane
Łotwa Teriflunomide Teva 14 mg tabletki powlekane
Holandia Teriflunomide Teva 14 mg, filmomhulde tabletten
Norwegia Teriflunomide Teva
Polska Teriflunomide Teva
Portugalia Teriflunomida Teva
Rumunia Teriflunomida Teva 14 mg tabletki powlekane
Szwecja Teriflunomide Teva
Słowenia Teriflunomid Teva 14 mg tabletki powlekane
Słowacja Teriflunomid Teva 14 mg tabletki powlekane
Data ostatniej aktualizacji tego ulotki:Wrzesień 2024
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Najnowsze zatwierdzone informacje (karta informacyjna dla pacjenta) dotyczące tego leku są dostępne po zeskanowaniu poniższego kodu QR za pomocą telefonu komórkowego. Te same informacje są również dostępne na poniższej stronie internetowej (URL): https://cima.aemps.es/cima/DocsPub/16/3065

Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TERIFLUNOMID TEVA 14 mg TABLETKI POWLEKANE – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.