Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
TECVAYLI 10 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
TECVAYLI 90 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
teklitamab
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając wszystkie niepożądane działania, których doświadczasz. Na końcu sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać niepożądane działania.
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki
TECVAYLI jest lekiem przeciwnowotworowym, który zawiera substancję czynną „teklitamab” i stosuje się go w leczeniu pacjentów dorosłych z rodzajem raka szpiku kostnego zwanym szpiczakiem mnogim.
Stosuje się go u pacjentów, którzy otrzymali co najmniej trzy inne rodzaje leczenia, które albo nie przyniosły efektu, albo przestały działać.
Jak działa TECVAYLI
TECVAYLI jest przeciwciałem, rodzajem białka, które zostało zaprojektowane do rozpoznawania konkretnych celów w Twoim organizmie i łączenia się z nimi. TECVAYLI jest skierowany przeciwko antygenowi dojrzewania limfocytów B (BCMA), który występuje w komórkach nowotworowych szpiczaka mnogiego, oraz przeciwko grupie różnicowania 3 (CD3), która występuje w tzw. komórkach T układu immunologicznego. Ten lek działa poprzez łączenie się z tymi komórkami i grupowanie ich, aby Twój układ immunologiczny mógł zniszczyć komórki nowotworowe szpiczaka mnogiego.
Nie stosuj TECVAYLI, jeśli jesteś uczulony na teklitamab lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
Jeśli nie jesteś pewien, czy jesteś uczulony, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed zastosowaniem TECVAYLI.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania TECVAYLI, jeśli miałeś udar mózgu lub drgawki w ciągu ostatnich 6 miesięcy.
TECVAYLI i szczepionki
Jeśli zostałeś niedawno zaszczepiony lub będziesz zaszczepiony, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed zastosowaniem TECVAYLI.
Nie powinny być stosowane szczepionki przygotowane z żywych organizmów w ciągu 4 tygodni przed i do 4 tygodni po leczeniu TECVAYLI.
Badania i kontrole
Przed rozpoczęciem stosowania TECVAYLI, Twój lekarz sprawdzi Twoje wyniki badań krwi w celu wykrycia oznak infekcji. Jeśli masz jakąkolwiek infekcję, zostanie ona leczona przed rozpoczęciem stosowania TECVAYLI. Twój lekarz sprawdzi również, czy jesteś w ciąży lub karmisz piersią.
Podczas leczenia TECVAYLI, Twój lekarz będzie monitorował niepożądane działania. Twój lekarz będzie regularnie sprawdzał Twoje wyniki badań krwi, ponieważ liczba komórek krwi i innych składników krwi może się zmniejszyć.
Bądź ostrożny w przypadku poważnych niepożądanych działań.
Natychmiast poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących:
Jeśli zauważysz którykolwiek z powyższych objawów, poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę.
Dzieci i młodzież
Nie podawaj TECVAYLI dzieciom lub młodzieży poniżej 18 roku życia, ponieważ nie wiadomo, jak ten lek może na nie wpłynąć.
Pozostałe leki i TECVAYLI
Poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz potrzebować przyjmowania innego leku. Dotyczy to również leków, które można kupić bez recepty, oraz ziół.
Ciąża i laktacja
Nie wiadomo, czy TECVAYLI wpływa na nienarodzone dziecko lub przenika do mleka matki.
Ciąża - informacje dla kobiet
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed zastosowaniem TECVAYLI.
Jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia tym lekiem, natychmiast poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę.
Ciąża - informacje dla mężczyzn
Jeśli Twoja partnerka zajdzie w ciążę podczas Twojego leczenia tym lekiem, natychmiast poinformuj swojego lekarza.
Środki antykoncepcyjne
Jeśli Ty lub Twoja partnerka możecie zajść w ciążę, musicie stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia i przez 3 miesiące po zakończeniu leczenia TECVAYLI.
Laktacja
Ty i Twój lekarz zadecydujecie, czy korzyść z karmienia piersią przewyższa ryzyko dla Twojego dziecka. Jeśli Ty i Twój lekarz zadecydujecie, że powinieneś/powinnaś przerwać stosowanie tego leku, nie wolno Ci karmić piersią przez 3 miesiące po zakończeniu leczenia.
Jazda i obsługa maszyn
Niektórzy ludzie mogą czuć się senni, zawrotne lub dezorientowani podczas stosowania TECVAYLI. Nie prowadź, nie używaj narzędzi ani nie obsługuj ciężkich maszyn ani nie wykonuj czynności, które mogą stanowić zagrożenie dla Ciebie, przez co najmniej 48 godzin po otrzymaniu trzeciej dawki TECVAYLI lub zgodnie z zaleceniami lekarza.
TECVAYLI zawiera sód
TECVAYLI zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to ilość „prawie niezawierająca sodu”.
Dawka
Twój lekarz określi Twoją dawkę TECVAYLI. Dawka zależy od Twojego ciężaru ciała. Dwie pierwsze dawki będą mniejsze.
TECVAYLI jest podawany w następujący sposób:
Twój lekarz będzie monitorował niepożądane działania po każdej z pierwszych trzech dawek. Będzie to robił przez 2 dni po każdej dawce.
Powinieneś/powinnaś pozostać w pobliżu placówki medycznej po pierwszych trzech dawkach, na wypadek wystąpienia niepożądanych działań.
Jak jest podawany lek
TECVAYLI będzie podawany przez lekarza lub pielęgniarkę w postaci zastrzyku pod skórę (podskórnie). Jest on podawany w okolicy brzucha (jamy brzusznej) lub na udzie.
Pozostałe leki podawane podczas leczenia TECVAYLI
Będziesz otrzymywał leki 1-3 godziny przed każdą z pierwszych trzech dawek TECVAYLI, które pomagają zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia niepożądanych działań, takich jak zespół uwalniania cytokin. Mogą to być:
Możliwe, że te leki będą również podawane w przypadku późniejszych dawek TECVAYLI, w zależności od objawów, które wystąpią.
Możliwe, że zostaną podane dodatkowe leki w zależności od objawów, które wystąpią, lub Twojej historii medycznej.
Jeśli otrzymasz więcej TECVAYLI, niż powinieneś
Ten lek będzie podawany przez Twojego lekarza lub pielęgniarkę, więc mało prawdopodobne, że otrzymasz zbyt dużą ilość. W przypadku przedawkowania (przedawkowania) Twój lekarz zbada, czy wystąpiły niepożądane działania.
Jeśli zapomnisz o wizycie w celu podania TECVAYLI
Jest bardzo ważne, aby być obecnym na wszystkich wizytach. Jeśli nie będziesz obecny na wizycie, umów się na kolejną jak najszybciej.
Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania dotyczące stosowania tego leku, poproś swojego lekarza lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poważne niepożądane działania
Wymagaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących poważnych niepożądanych działań, które mogą być poważne i nawet śmiertelne.
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Poinformuj natychmiast swojego lekarza, jeśli doświadczasz któregokolwiek z powyższych poważnych niepożądanych działań.
Pozostałe niepożądane działania
Poniżej wymieniono inne niepożądane działania. Jeśli doświadczasz któregokolwiek z nich, poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę.
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Zgłaszanie niepożądanych działań
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe niepożądane działanie, które nie jest wymienione w tej charakterystyce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, który znajduje się w załączniku V. Poprzez zgłaszanie niepożądanych działań możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
TECVAYLI będzie przechowywany przez Twojego lekarza w szpitalu lub w placówce medycznej.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności wymienionego na pudełku i na etykiecie ampułki po „DATA WAŻNOŚCI”. Data ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć przed światłem.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Twój pracownik służby zdrowia zajmie się utylizacją leków, które nie są już potrzebne. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład TECVAYLI
Wygląd TECVAYLI i zawartość opakowania
TECVAYLI jest bezbarwną lub jasnożółtą cieczą do wstrzykiwań.
TECVAYLI jest dostarczany w opakowaniu z tektury, zawierającym 1 fiolkę szklaną.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
2333 CB Leiden
Holandia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Tel/Tél: +32 14 64 94 11 | Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 |
| Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Tél/Tel: +32 14 64 94 11 |
Ceská republika Janssen-Cilag s.r.o. Tel: +420 227 012 227 | Magyarország Janssen-Cilag Kft. Tel.: +36 1 884 2858 |
Danmark Janssen-Cilag A/S Tlf: +45 4594 8282 | Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000 |
Deutschland Janssen-Cilag GmbH Tel: +49 2137 955 955 | Nederland Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 |
Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Tel: +372 617 7410 | Norge Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00 |
Ελλáδα Janssen-Cilag Φαρμακευτικ? Α.Ε.Β.Ε. Tηλ: +30 210 80 90 000 | Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300 |
España Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00 | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 237 60 00 |
France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: +351 214 368 600 |
Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700 | România Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800 |
Ireland Janssen Sciences Ireland UC Tel: +353 1 800 709 122 | Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00 |
Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: +421 232 408 400 |
Italia Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1 | Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: +358 207 531 300 |
| Sverige Janssen-Cilag AB Tfn: +46 8 626 50 00 |
Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija Tel: +371 678 93561 | United Kingdom (Northern Ireland) Janssen Sciences Ireland UC Tel: +44 1 494 567 444 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Ten lek został autoryzowany z „warunkową zgodą”. Oznacza to, że oczekuje się uzyskania więcej informacji na temat tego leku.
Europejska Agencja Leków będzie przeglądać nowe informacje na temat tego leku co najmniej raz w roku, a ten prospekt zostanie zaktualizowany, gdy będzie to konieczne.
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków można znaleźć ten prospekt we wszystkich językach Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów opieki zdrowotnej:
Bardzo ważne jest ściśle przestrzeganie instrukcji przygotowania i podawania zawartych w tej sekcji w celu zminimalizowania możliwych błędów dawkowania z fiolkami TECVAYLI 10 mg/ml i TECVAYLI 90 mg/ml.
TECVAYLI powinien być podawany wyłącznie przez wstrzyknięcie podskórne. Nie podawać TECVAYLI dożylnie.
TECVAYLI powinien być podawany przez wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia z odpowiednim personelem medycznym i wyposażeniem medycznym do zarządzania poważnymi reakcjami, w tym zespołem wydzielania cytokin.
Fiolki TECVAYLI 10 mg/ml i TECVAYLI 90 mg/ml są przeznaczone do jednorazowego użytku.
Nie należy łączyć fiolek TECVAYLI o różnych stężeniach w celu uzyskania dawki podtrzymującej.
Przy przygotowaniu i podawaniu TECVAYLI należy stosować technikę aseptyczną.
Usunięcie nieużytego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Przygotowanie TECVAYLI
Tabela 1: Objętości wstrzyknięć TECVAYLI (10 mg/ml) do stopniowania dawki 1 (0,06 mg/kg)
Stopniowanie dawki 1 (0,06 mg/kg) | Masa ciała (kg) | Łączna dawka (mg) | Objętość wstrzyknięcia (ml) | Liczba fiolek (1 fiolka = 3 ml) |
35-39 | 2,2 | 0,22 | 1 | |
40-44 | 2,5 | 0,25 | 1 | |
45-49 | 2,8 | 0,28 | 1 | |
50-59 | 3,3 | 0,33 | 1 | |
60-69 | 3,9 | 0,39 | 1 | |
70-79 | 4,5 | 0,45 | 1 | |
80-89 | 5,1 | 0,51 | 1 | |
90-99 | 5,7 | 0,57 | 1 | |
100-109 | 6,3 | 0,63 | 1 | |
110-119 | 6,9 | 0,69 | 1 | |
120-129 | 7,5 | 0,75 | 1 | |
130-139 | 8,1 | 0,81 | 1 | |
140-149 | 8,7 | 0,87 | 1 | |
150-160 | 9,3 | 0,93 | 1 |
Tabela 2: Objętości wstrzyknięć TECVAYLI (10 mg/ml) do stopniowania dawki 2 (0,3 mg/kg)
Stopniowanie dawki 2 (0,3 mg/kg) | Masa ciała (kg) | Łączna dawka (mg) | Objętość wstrzyknięcia (ml) | Liczba fiolek (1 fiolka = 3 ml) |
35-39 | 11 | 1,1 | 1 | |
40-44 | 13 | 1,3 | 1 | |
45-49 | 14 | 1,4 | 1 | |
50-59 | 16 | 1,6 | 1 | |
60-69 | 19 | 1,9 | 1 | |
70-79 | 22 | 2,2 | 1 | |
80-89 | 25 | 2,5 | 1 | |
90-99 | 28 | 2,8 | 1 | |
100-109 | 31 | 3,1 | 2 | |
110-119 | 34 | 3,4 | 2 | |
120-129 | 37 | 3,7 | 2 | |
130-139 | 40 | 4,0 | 2 | |
140-149 | 43 | 4,3 | 2 | |
150-160 | 47 | 4,7 | 2 |
Tabela 3: Objętości wstrzyknięć TECVAYLI (90 mg/ml) do dawki podtrzymującej (1,5 mg/kg)
Dawka podtrzymująca (1,5 mg/kg) | Masa ciała (kg) | Łączna dawka (mg) | Objętość wstrzyknięcia (ml) | Liczba fiolek (1 fiolka = 7 ml) |
35-39 | 56 | 0,62 | 1 | |
40-44 | 63 | 0,70 | 1 | |
45-49 | 70 | 0,78 | 1 | |
50-59 | 82 | 0,91 | 1 | |
60-69 | 99 | 1,1 | 1 | |
70-79 | 108 | 1,2 | 1 | |
80-89 | 126 | 1,4 | 1 | |
90-99 | 144 | 1,6 | 1 | |
100-109 | 153 | 1,7 | 1 | |
110-119 | 171 | 1,9 | 2 | |
120-129 | 189 | 2,1 | 2 | |
130-139 | 198 | 2,2 | 2 | |
140-149 | 216 | 2,4 | 2 | |
150-160 | 234 | 2,6 | 2 |
Podanie TECVAYLI
Śledzenie
W celu poprawy śledzenia leków biologicznych, nazwa i numer serii leku powinny być wyraźnie zarejestrowane.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TECVAYLI 90 mg/ml roztwór do wstrzykiwań – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.