


Zapytaj lekarza o receptę na TAKHZYRO 150 mg Roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
TAKHZYRO150mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej
lanadelumab
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed podaniem tego leku dziecku, ponieważ zawiera ważne informacje.
Zawartość charakterystyki produktu
TAKHZYRO zawiera substancję czynną lanadelumab.
W jakim celu stosuje się TAKHZYRO
TAKHZYRO 150 mg jest lekiem stosowanym u pacjentów w wieku od 2 lat z masą ciała poniżej 40 kg z dziedzicznym obrzękiem naczynioruchowym (AEH) w celu zapobiegania napadom obrzęku naczynioruchowego.
Co to jest dziedziczny obrzęk naczynioruchowy (AEH)
AEH jest chorobą dziedziczną w obrębie jednej rodziny. Gdy osoba ma tę chorobę, we krwi nie ma wystarczającej ilości białka zwanej „inhibitory C1” lub inhibitory C1 nie funkcjonują prawidłowo. Prowadzi to do nadmiaru „kalikreiny osocza”, co z kolei powoduje wyższe poziomy „bradykininy” we krwi. Nadmiar bradykininy powoduje objawy AEH, takie jak obrzęk i ból w:
Jak działa TAKHZYRO
TAKHZYRO jest rodzajem białka, które blokuje działanie kalikreiny osocza, co pomaga zmniejszyć ilość bradykininy obecnej we krwi i zapobiega objawom AEH.
Nie stosuj TAKHZYRO
Jeśli Twoje dziecko lub dziecko pod Twoją opieką jest uczulone na lanadelumab lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Prowadzenie rejestru
Zdecydowanie zaleca się, aby każdorazowo, gdy Twoje dziecko lub dziecko pod Twoją opieką otrzyma dawkę TAKHZYRO, zanotować nazwę i numer serii leku, aby mieć rejestr stosowanych serii.
Badania laboratoryjne
Poinformuj lekarza dziecka, że otrzymuje TAKHZYRO przed poddaniem dziecka badaniom laboratoryjnym w celu oceny krzepnięcia krwi, ponieważ obecność TAKHZYRO we krwi może zakłócać niektóre badania laboratoryjne i prowadzić do błędnych wyników.
Dzieci
Stosowanie TAKHZYRO nie jest zalecane u dzieci poniżej 2 lat, ponieważ nie było ono badane w tej grupie wiekowej.
Pozostałe leki i TAKHZYRO
Poinformuj lekarza lub farmaceutę dziecka, jeśli dziecko przyjmuje, przyjmowało niedawno lub może potrzebować przyjmować inny lek.
Nie wiadomo, czy TAKHZYRO wpływa na inne leki ani czy jest wpływany przez inne leki.
Ciąża i laktacja
Pacjentki w ciąży lub w okresie laktacji, które uważają, że mogą być w ciąży lub planują ciążę, powinny skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Informacje o bezpieczeństwie stosowania TAKHZYRO w czasie ciąży i laktacji są ograniczone. Jako środek ostrożności zaleca się unikanie stosowania lanadelumabu w czasie ciąży i laktacji. Lekarz oceni z Tobą ryzyko i korzyści z przyjęcia tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Wpływ tego leku na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest nieistotny lub żaden.
TAKHZYRO zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na strzykawkę przedładowaną; jest to ilość nieistotna, czyli „sodu nie zawiera”.
TAKHZYRO jest dostępny w strzykawkach przedładowanych jako roztwór gotowy do użycia. Lekarz z doświadczeniem w leczeniu pacjentów z AEH rozpocznie i będzie nadzorował leczenie Twojego dziecka lub dziecka pod Twoją opieką.
Przestrzegaj ściśle instrukcji podania leku zawartych w tej charakterystyce produktu lub wskazanych przez lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę dziecka. W przypadku wątpliwości lub innych pytań dotyczących stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką dziecka.
Jaką dawkę TAKHZYRO stosować
Dla dzieci w wieku od 2 do 12 lat dawka początkowa zalecana jest na podstawie masy ciała:
Masa ciała (kg) | Zalecana dawka początkowa | Dostosowanie dawki |
10 do mniej niż 20 kg | 150 mg lanadelumabu co 4 tygodnie | Można rozważyć zwiększenie dawki do 150 mg lanadelumabu co 3 tygodnie u pacjentów z niewystarczającą kontrolą napadów |
20 do mniej niż 40 kg | 150 mg lanadelumabu co 2 tygodnie | Można rozważyć zmniejszenie dawki do 150 mg lanadelumabu co 4 tygodnie u pacjentów stabilnych i bez napadów podczas leczenia |
40 kg lub więcej | 300 mg lanadelumabu co 2 tygodnie | Można rozważyć zmniejszenie dawki do 300 mg lanadelumabu co 4 tygodnie u pacjentów stabilnych i bez napadów podczas leczenia |
Dla dorosłych i nastolatków w wieku od 12 do mniej niż 18 lat z masą ciała poniżej 40 kg:
Jak wstrzykiwać TAKHZYRO
TAKHZYRO powinien być wstrzykiwany przez personel medyczny lub opiekuna. Opiekun powinien przeczytać i postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji 7, „Instrukcje stosowania”.
Jeśli zastosujesz zbyt dużo TAKHZYRO
Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę dziecka, jeśli dziecko otrzymało dawkę TAKHZYRO większą niż zalecana lub przed czasem określonym przez lekarza.
Jeśli zapomnisz zastosować TAKHZYRO
Jeśli ominąłeś dawkę TAKHZYRO, wstrzyknij ją jak najszybciej. Podanie kolejnych dawek może wymagać dostosowania do częstotliwości dawkowania, upewniając się, że:
Jeśli nie jesteś pewien, kiedy wstrzyknąć TAKHZYRO po pominięciu dawki, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką dziecka.
Jeśli przerwiesz leczenie TAKHZYRO
Decyzja o przerwaniu podawania TAKHZYRO powinna być skonsultowana z lekarzem dziecka, ponieważ objawy mogą powrócić.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką dziecka.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Jeśli dziecko doświadcza ciężkiej reakcji alergicznej na TAKHZYRO z objawami takimi jak wysypka, ucisk w piersi, świsty podczas oddychania lub szybkie bicie serca, powiadom lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę dziecka natychmiast.
Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę dziecka, jeśli Ty lub dziecko zauważycie którykolwiek z poniższych działań niepożądanych.
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1na 10osób):
Częste (mogą wystąpić u do 1na 10osób):
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli Twoje dziecko lub dziecko pod Twoją opieką doświadcza jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką dziecka, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej charakterystyce produktu. Można również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony w Załącznik V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności wymienionego na etykiecie i na pudełku po dacie „CAD”. Data ważności jest ostatnim dniem miesiąca wskazanego.
TAKHZYRO 150 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj. Przechowuj strzykawkę przedładowaną w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
Strzykawki przedładowane mogą być przechowywane w temperaturze poniżej 25°C przez jeden okres 14 dni, ale nie przekraczając daty ważności.
Po przechowywaniu w temperaturze pokojowej nie wracaj do przechowywania TAKHZYRO w lodówce.
Gdy strzykawka przedładowana jest usunięta z opakowania wielokrotnego, pozostałe strzykawki przedładowane powinny być umieszczone z powrotem w lodówce na przyszłe użycie.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz oznaki uszkodzenia, takie jak cząstki w strzykawce przedładowanej lub zmiana koloru roztworu do wstrzykiwań.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład TAKHZYRO
Wygląd produktu i zawartość opakowania
TAKHZYRO jest dostępny w postaci rozwiązania do wstrzykiwań, przejrzystego od bezbarwnego do słomkowego, w strzykawce przedstawionej.
TAKHZYRO jest dostępny jako:
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Takeda Pharmaceuticals International AG Ireland Branch
Block 2 Miesian Plaza
50-58 Baggot Street Lower
Dublin 2
D02 HW68
Irlandia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Takeda Pharmaceuticals International AG Ireland Branch
Block 2 Miesian Plaza
50-58 Baggot Street Lower
Dublin 2
D02 HW68
Irlandia
Shire Pharmaceuticals Ireland Limited
Blocks 2 & 3 Miesian Plaza
50-58 Baggot Street Lower
Dublin 2
Irlandia
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Takeda Belgium NV Tel: +32 2 464 06 11 | Lietuva Takeda, UAB Tel: +370 521 09 070 |
| Luxembourg/Luxemburg Takeda Belgium NV Tel: +32 2 464 06 11 |
Ceská republika Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o. Tel: + 420 234 722 722 | Magyarország Takeda Pharma Kft. Tel.: +36 1 270 7030 |
Danmark Takeda Pharma A/S Tlf.: +45 46 77 10 10 | Malta Drugsales Ltd Tel: +356 21419070 |
Deutschland Takeda GmbH Tel: +49 (0)800 825 3325 | Nederland Takeda Nederland B.V. Tel: +31 20 203 5492 |
Eesti Takeda Pharma OÜ Tel: +372 6177 669 | Norge Takeda AS Tlf.: +47 800 800 30 |
Ελλ?δα Τakeda ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Tηλ: +30 210 6387800 | Österreich Takeda Pharma Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 800-20 80 50 |
España Takeda Farmacéutica España, S.A. Tel: +34 917 90 42 22 | Polska Takeda Pharma Sp. z o.o. Tel.: +48223062447 |
France Takeda France SAS Tél : + 33 1 40 67 33 00 | Portugal Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda. Tel: + 351 21 120 1457 |
Hrvatska Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o. Tel: +385 1 377 88 96 | România Takeda Pharmaceuticals SRL Tel: +40 21 335 03 91 |
Ireland Takeda Products Ireland Ltd Tel: 1800 937 970 | Slovenija Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o. Tel: + 386 (0) 59 082 480 |
Ísland Vistor ehf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 (2) 20 602 600 |
Italia Takeda Italia S.p.A. Tel: +39 06 502601 | Suomi/Finland Takeda Oy Puh/Tel: 0800 774 051 |
Κ?προς Proton Medical (Cyprus) Ltd Τηλ: +357 22866000 | Sverige Takeda Pharma AB Tel: 020 795 079 |
Latvija Takeda Latvia SIA Tel: +371 67840082 | United Kingdom (Northern Ireland) Takeda UK Ltd Tel: +44 (0) 3333 000 181 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu. Dostępne są również linki do innych stron internetowych dotyczących rzadkich chorób i leków sierocych.
Upewnij się, że przeczytałeś, zrozumiałeś i postąpiłeś zgodnie z instrukcjami użytkowania przed wstrzyknięciem TAKHZYRO. Skontaktuj się z pracownikiem służby zdrowia, jeśli masz pytania.
Przeznaczenie
Strzykawka przedstawiona TAKHZYRO jest urządzeniem do wstrzykiwań z igłą, jednorazowym, gotowym do użycia z dawką stałą (150 mg/1 ml) przeznaczonym do podawania leku podskórnego przez pracowników służby zdrowia i opiekunów. Samowstrzykiwanie nie jest zalecane u pacjentów pediatrycznych (2do mniej niż 12lat).
Przechowywanie TAKHZYRO
Przechowuj TAKHZYRO i wszystkie leki poza zasięgiem dzieci.
Części strzykawki przedstawionej TAKHZYRO przed użyciem (Rys.A).

Rys. A: Strzykawka przedstawiona TAKHZYRO
Krok1: Przygotowanie wstrzyknięcia

Rys. B: Zaopatrzenie
15 minut przed wstrzyknięciem.
|
|
wyciągnij strzykawkę przedstawioną TAKHZYRO z opakowania (Rys. C).
rozpocząć wstrzyknięcie.
będziesz gotowy rozpocząć wstrzyknięcie. |
|
Rys. C: Wyjmowanie strzykawki przedstawionej
Wysusz ręce całkowicie.
ciała po umyciu rąk przed rozpoczęciem wstrzyknięcia. |
|
Rys. D: Mycie rąk
na cylindrze strzykawki (Rys. E).
data ważności minęła. Jeśli strzykawka przedstawiona jest przeterminowana, wyrzuć ją do pojemnika na odpadki punktowe i skontaktuj się z pracownikiem służby zdrowia. |
|
Rys. E: Położenie daty ważności
Krok2: Wybór i przygotowanie miejsca wstrzyknięcia
skóra jest podrażniona, zaczerwieniona, ze siniakami lub zainfekowana.
najmniej 5 cm od jakiejkolwiek blizny lub pępka. Ważne: Rotuj miejsca wstrzyknięcia, aby utrzymać zdrową skórę. Każde nowe wstrzyknięcie powinno być podane w odległości co najmniej 3 cm od ostatniego miejsca, które użyto. |
Rys. G: Miejsca wstrzyknięcia |
czekaj, aż wyschnie (Rys. H).
wyczyściłeś.
wstrzyknięcia. |
Rys. H: Wyczyść miejsce wstrzyknięcia |
część centralną strzykawki przedstawionej TAKHZYRO drugą ręką. Wyrzuć osłonę igły (Rys. I).
będziesz gotowy rozpocząć wstrzyknięcie.
została upuszczona bez osłony igły.
igła wydaje się uszkodzona lub skręcona.
wchodziła w kontakt z czymkolwiek. Możliwe, że zobaczysz pęcherzyki powietrza, jest to normalne. Niepróbuj usuwać pęcherzyków. |
Rys. I: Zdejmowanie osłony igły |
Krok3: Wstrzyknięcie TAKHZYRO
ręką, jak gdyby to był ołówek (Rys.J). Unikaj dotykania igły lub pchania tłoka. |
Rys. J: Trzymanie igły przedstawionej |
fałd o grubości około 3 cm w miejscu wstrzyknięcia, które wyczyściłeś. Trzymaj fałd, aż wstrzyknięcie zostanie zakończone i igła zostanie usunięta (Rys. K). |
Rys. K: Pociągnięcie fałdu skóry o grubości 3 cm |
kątem 45 do 90 stopni. Upewnij się, że igła jest utrzymana na miejscu (Rys. L). Ważne:Wstrzyknij bezpośrednio w tkankę tłuszczową pod skórą (wstrzyknięcie podskórne). |
Rys. L: Włożenie igły |
Ważne: Niewyjmuj igły, dopóki nie wstrzyknąłeś całego płynu i strzykawka nie jest pusta. Gdy wstrzyknięcie zostanie zakończone, tłok będzie na dnie cylindra strzykawki (Rys. N).
|
Rys. M: Pchnij tłok aż do zatrzymania |
samym kątem. Następnie delikatnie puść skórę. | |
to konieczne, i trzymaj ją przez 10 sekund.
|
Krok 4: Wyrzucenie strzykawki przedstawionej TAKHZYRO
pojemniku na odpadki punktowe natychmiast po użyciu (Rys. O).
zakrywaj igły ponownie.
TAKHZYRO ani żadnego innego produktu użytego do wstrzyknięcia.
do śmieci.
odpadki punktowe poza zasięgiem dzieci. |
Rys. O: Wyrzucenie do pojemnika na odpadki punktowe |
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TAKHZYRO 150 mg Roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.