Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
STELARA 90 mg roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionej stylusie
ustekinumab
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Charakterystyka produktu została napisana dla osoby stosującej lek.
Zawartość charakterystyki
Co to jest Stelara
Stelara zawiera substancję czynną „ustekinumab”, przeciwciało monoklonalne. Przeciwciała monoklonalne są białkami, które identyfikują i łączą się specyficznie z określonymi białkami organizmu.
Stelara należy do grupy leków zwanych „immunosupresorami”. Leki te działają przez osłabienie części układu immunologicznego.
W jakim celu stosuje się Stelarę
Stelara podawana za pomocą fabrycznie napełnionego stylusa stosowana jest w leczeniu następujących chorób zapalnych:
Łuszczyca plackowata
Łuszczyca plackowata jest chorobą skóry, która powoduje stan zapalny, dotykając skóry i paznokci. Stelara redukuje stan zapalny i inne objawy choroby.
Stelara podawana za pomocą fabrycznie napełnionego stylusa stosowana jest u dorosłych z łuszczycą plackowatą o umiarkowanym lub ciężkim nasileniu, którzy nie mogą stosować cyklosporyny, metotreksatu lub fototerapii, lub gdy te leczenia nie przyniosły efektu.
Artritis psoriatica
Artritis psoriatica jest chorobą zapalną stawów, która zwykle występuje wraz z łuszczycą. Jeśli masz aktywną artritis psoriatica, najpierw otrzymasz inne leki. Jeśli nie reagujesz dobrze na te leki, możesz być leczony Stelarą w celu:
Choroba Crohna
Choroba Crohna jest chorobą zapalną jelita. Jeśli masz chorobę Crohna, najpierw otrzymasz inne leki. Jeśli nie reagujesz odpowiednio lub nie tolerujesz tych leków, możesz otrzymać Stelarę w celu zmniejszenia objawów i symptomów choroby.
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego jest chorobą zapalną jelita. Jeśli masz wrzodziejące zapalenie jelita grubego, najpierw otrzymasz inne leki. Jeśli nie reagujesz wystarczająco dobrze lub nie tolerujesz tych leków, możesz otrzymać Stelarę w celu zmniejszenia objawów i symptomów choroby.
Nie stosuj Stelary
Jestli nie jesteś pewien, czy którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Stelary.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Stelary. Twój lekarz sprawdzi, jak się czujesz przed każdym leczeniem. Upewnij się, że poinformujesz lekarza o każdej chorobie, na którą cierpisz, przed każdym leczeniem. Twój lekarz również zapyta, czy niedawno byłeś w pobliżu kogoś, kto mógł mieć gruźlicę. Twój lekarz zbada Cię i wykona test na wykrycie gruźlicy przed zastosowaniem Stelary. Jeśli twój lekarz uważa, że jesteś narażony na gruźlicę, może podać Ci leki przeciwgruźlicze.
Zwróć uwagę na ciężkie działania niepożądane
Stelara może powodować ciężkie działania niepożądane, w tym reakcje alergiczne i infekcje. Powinieneś zwrócić uwagę na pewne objawy choroby podczas stosowania Stelary. Zobacz pełną listę tych działań niepożądanych w „Ciężkie działania niepożądane” w sekcji 4.
Przed zastosowaniem Stelary powiedz swojemu lekarzowi:
Jestli nie jesteś pewien, czy którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Stelary.
Niektórzy pacjenci doświadczyli reakcji podobnych do łuszczycy podczas leczenia ustekinumabem, w tym łuszczycy skórnej lub zespołu podobnego do łuszczycy. Skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli doświadczasz rumienia skórnego, zwyżonego i łuszczącego się, czasem z ciemniejszym obramowaniem, w miejscach skóry narażonych na słońce lub jeśli są one współtowarzyszone przez bóle stawów.
Zawały serca i udary
W badaniu przeprowadzonym na pacjentach z łuszczycą leczonych Stelarą zaobserwowano zawały serca i udary. Twój lekarz będzie regularnie sprawdzał Twoje czynniki ryzyka choroby serca i udaru, aby upewnić się, że są one odpowiednio leczone. Szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli doświadczasz bólu w klatce piersiowej, słabości lub nieprawidłowego uczucia po jednej stronie ciała, porażenia twarzy lub nieprawidłowości w mowie lub widzeniu.
Dzieci i młodzież
Stelara w fabrycznie napełnionym stylusie nie jest zalecana do stosowania u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia z łuszczycą, ponieważ nie była badana w tej grupie wiekowej. Dla dzieci w wieku 6 lat i starszych oraz młodzieży z łuszczycą należy stosować zamiast tego strzykawkę lub fiolkę.
Stelara nie jest zalecana do stosowania u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia z artritis psoriatica, chorobą Crohna lub wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego, ponieważ nie była badana w tej grupie wiekowej.
Stosowanie Stelary z innymi lekami, szczepionkami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę:
Ciąża i laktacja
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Wpływ Stelary na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest nieistotny lub nieznaczny.
Stelara powinna być stosowana pod kierunkiem i nadzorem lekarza z doświadczeniem w leczeniu chorób, w których wskazana jest Stelara.
Zawsze przestrzegaj dokładnie instrukcji stosowania tego leku wskazanych przez Twojego lekarza. W przypadku wątpliwości poproś o wyjaśnienie. Poproś swojego lekarza, kiedy powinien Ci być podany strzyk i o wizyty kontrolne.
Jaka ilość Stelary powinna być stosowana
Twój lekarz zdecyduje, jaką ilość Stelary powinieneś stosować i jak długo powinieneś być leczony.
Dorośli w wieku 18 lat i starsi
Łuszczyca lub artritis psoriatica
Choroba Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego
Jak stosować Stelarę
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz jakieś pytania dotyczące samodzielnego podawania Stelary.
Jestli użyjesz zbyt dużej ilości Stelary
Jestli użyłeś lub zostałeś poddany zbyt dużej ilości Stelary, skonsultuj się natychmiast z lekarzem lub farmaceutą. Zawsze noś przy sobie opakowanie leku, nawet jeśli jest puste.
Jestli zapomnisz użyć Stelary
Jestli zapomnisz o dawce, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Nie bierz podwójnej dawki, aby nadrobić zapomniane dawki.
Jestli przerwiesz leczenie Stelarą
Przerwanie stosowania Stelary nie jest niebezpieczne. Jednak jeśli przerwiesz leczenie, Twoje objawy mogą powrócić.
Jestli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o wyjaśnienie swojego lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane ciężkie
Niektórzy pacjenci mogą doświadczyć ciężkich działań niepożądanych, które mogą wymagać pilnego leczenia.
Reakcje alergiczne – mogą wymagać pilnego leczenia. Skontaktuj się z lekarzem lub uzyskaj pilną pomoc medyczną natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych objawów.
W rzadkich przypadkach zgłaszano reakcje alergiczne na poziomie płuc i zapalenie płuc u pacjentów leczonych ustekinumabem. Poinformuj lekarza niezwłocznie, jeśli masz objawy takie jak kaszel, trudności w oddychaniu i gorączka.
Jeśli masz ciężką reakcję alergiczną, lekarz może zdecydować, że nie powinieneś stosować Stelary ponownie.
Infekcje – mogą wymagać pilnego leczenia. Skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych objawów.
Stelara może wpływać na Twoją zdolność do zwalczania infekcji. Niektóre z nich mogą być poważne i być spowodowane przez wirusy, grzyby, bakterie (w tym gruźlicę) lub pasożyty, w tym infekcje, które występują głównie u osób z osłabionym układem odpornościowym (infekcje oportunistyczne). Zgłaszano infekcje oportunistyczne mózgu (zapalenie mózgu, zapalenie opon mózgowych), płuc i oczu u pacjentów leczonych ustekinumabem.
Powinieneś monitorować objawy infekcji podczas stosowania Stelary. Obejmują one:
Skontaktuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów infekcji, ponieważ mogą one być objawami infekcji, takich jak infekcje płuc, skóry, wirusowe lub infekcje oportunistyczne, które mogą mieć poważne powikłania. Powinieneś również poinformować lekarza, jeśli masz jakąkolwiek infekcję, która nie ustępuje lub powtarza się. Lekarz może zdecydować, że nie powinieneś stosować Stelary, dopóki infekcja nie zostanie wyleczona. Skontaktuj się również z lekarzem, jeśli masz jakikolwiek otwarty uraz lub wrzód, który może ulec zakażeniu.
Odwarstwienie skóry – zwiększone zaczerwienienie i odwarstwienie skóry na dużej powierzchni ciała mogą być objawami łuszczycy erytrodermicznej lub wyłuszczającego się zapalenia skóry, które są ciężkimi chorobami skóry. Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, powinieneś niezwłocznie poinformować o tym lekarza.
Pozostałe działania niepożądane
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Niezbyt częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):
Rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób):
Bardzo rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony do Załącznika V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Nie używaj tego leku:
Stelara jest przeznaczona do jednorazowego użycia. Powinieneś wyrzucić nieużyty produkt, który pozostaje w wstrzykiwaczu lub wstrzykiwaczu przedładowanym. Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Stelary
Wygląd Stelary i zawartość opakowania
Stelara to przezroczysty, lekko opalescentny (z perłowym połyskiem) roztwór do wstrzykiwań, bezbarwny lub o lekko żółtym kolorze. Roztwór może zawierać kilka przezroczystych lub białych cząstek białkowych. Dostępna jest w opakowaniu zawierającym 1 wstrzykiwaną igłę o pojemności 1 ml szkła jednorazowego użycia. Każda wstrzykiwana igła zawiera 90 mg ustekinumabu w 1 ml roztworu do wstrzykiwań.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
2333 CB Leiden
Holandia
W przypadku pytań dotyczących tego leku należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Tel/Tél: +32 14 64 94 11  | Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88  | 
  | Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Tél/Tel: +32 14 64 94 11  | 
Ceská republika Janssen-Cilag s.r.o. Tel: +420 227 012 227  | Magyarország Janssen-Cilag Kft. Tel.: +36 1 884 2858  | 
Danmark Janssen-Cilag A/S Tlf: +45 4594 8282  | Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000  | 
Deutschland Janssen-Cilag GmbH Tel: +49 2137 955 955  | Nederland Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111  | 
Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Tel: +372 617 7410  | Norge Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00  | 
  | Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300  | 
España Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00  | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 237 60 00  | 
France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03  | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: +351 214 368 600  | 
Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700  | România Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800  | 
Ireland Janssen Sciences Ireland UC Tel: 1 800 709 122  | Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00  | 
Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Sími: +354 535 7000  | Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: +421 232 408 400  | 
Italia Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1  | Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: +358 207 531 300  | 
  | Sverige Janssen-Cilag AB Tfn: +46 8 626 50 00  | 
Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija Tel: +371 678 93561  | United Kingdom (Northern Ireland) Janssen Sciences Ireland UC Tel: +44 1 494 567 444  | 
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu/.
Instrukcje stosowania
Stelara
(ustekinumab)
wstrzykiwanie, do podawania podskórnego
Wstrzykiwana igła

Te instrukcje stosowania zawierają informacje na temat wstrzykiwania Stelary.
Ważne
Stelara jest dostępna w wstrzykiwanej igle jednorazowej, zawierającej dawkę 45 mg lub dawkę 90 mg.
Podczas wstrzykiwania naciskaj pomiędzy aż do całkowitego przykrycia fioletowej części igły. NIE UNOSZ IGŁY PODCZAS WSTRZYKIWANIA. Jeśli to zrobisz, igła zostanie zablokowana i nie otrzymasz pełnej dawki.  | 
Jeśli twój lekarz uzna, że ty lub osoba zaopiekująca się tobą jesteście w stanie podawać wstrzyknięcia Stelary w domu, otrzymasz szkolenie w celu prawidłowego przygotowania i wstrzyknięcia Stelary przy użyciu wstrzykiwanej igły. Nie próbuj samodzielnie podawać wstrzyknięć bez uprzedniego szkolenia przez lekarza.
Każda wstrzykiwana igła może być używana tylko raz. Wyrzuć igłę (zobacz krok 3) po użyciu, nawet jeśli pozostaje w niej lek.
Nie używaj ponownie wstrzykiwanej igły.
Przeczytaj te instrukcje stosowania przed użyciem wstrzykiwanej igły Stelary i każdorazowo, gdy używasz nowej wstrzykiwanej igły.Mogą pojawić się nowe informacje. Ta ulotka nie zastępuje rozmowy z lekarzem na temat twojego stanu zdrowia lub leczenia.
Jeśli nie możesz podawać sobie wstrzyknięć:
Aby zmniejszyć ryzyko przypadkowych ukłuć, każda wstrzykiwana igła ma automatyczny osłonacz igły, który pokrywa igłę i blokuje ją po wstrzyknięciu i podniesieniu igły. Nie unosz wstrzykiwanej igły, aż do zakończenia wstrzyknięcia.
Nakrywka igły w dolnej nasadce wstrzykiwanej igły zawiera lateks. Nie manipuluj nakrywką igły, jeśli jesteś uczulony na lateks.
Przeczytaj również uważnie ulotkę przed rozpoczęciem podawania wstrzyknięcia i omów wszelkie wątpliwości z lekarzem lub pielęgniarką.
Informacje o przechowywaniu
Przechowuj w lodówce w temperaturze od 2 °C do 8 °C. W razie potrzeby przechowuj w temperaturze pokojowej do 30 °C przez maksymalnie 30 dni w oryginalnym pudełku. Nie wracaj do lodówkipo przechowywaniu w temperaturze pokojowej.
Nie zamrażajwstrzykiwanej igły.
Trzymaj wstrzykiwaną igłę i wszystkie leki poza zasięgiem dzieci.
Nie potrząsajwstrzykiwaną igłą. Wstrząsy mogą uszkodzić lek Stelara. Jeśli wstrzykiwana igła została potrząśnięta, nie używaj jej. Użyj nowej wstrzykiwanej igły.
Przechowuj wstrzykiwaną igłę w oryginalnym pudełku, aby ją zabezpieczyć przed światłem i uszkodzeniami fizycznymi.

Potrzebujesz pomocy?
Skonsultuj się z lekarzem w przypadku jakichkolwiek pytań. Aby uzyskać dodatkową pomoc lub podzielić się doświadczeniami, skonsultuj się z informacjami kontaktowymi twojego lokalnego przedstawiciela w ulotce.



Weź pudełko(pudełka)
Jeśli jest(zostały) schłodzone, wyjmij pudełko(pudełka) wstrzykiwanej igły z lodówki i połóż je na płaskiej powierzchni.
Pozostaw je w temperaturze pokojowej przez co najmniej 30 minutprzed użyciem.
Nieogrzewaj ich w żaden inny sposób.
Jeśli twoja dawka wynosi 45 mg, otrzymasz wstrzykiwaną igłę 45 mg. Jeśli twoja dawka wynosi 90 mg, otrzymasz wstrzykiwaną igłę 90 mg lub dwie wstrzykiwane igły 45 mg. Jeśli otrzymasz dwie wstrzykiwane igły 45 mg, postępuj zgodnie z krokami 1-3 dla obu wstrzyknięć. Wybierz inne miejsce wstrzyknięcia dla drugiego wstrzyknięcia  | 

Sprawdź datę ważności ("CAD") i plomby pudełka(pudełek)
Nieużywaj wstrzykiwanej igły, jeśli plomby pudełka są uszkodzone lub jeśli minęła data ważności.
Nieużywaj wstrzykiwanej igły, jeśli była przechowywana w temperaturze pokojowej przez więcej niż 30 dni lub jeśli była przechowywana powyżej 30 °C. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, aby uzyskać nową wstrzykiwaną igłę.

Wybierz miejsce wstrzyknięcia
Wybierz jeden z następujących obszarów, aby podać wstrzyknięcie:
Jeśli ktoś inny podaje ci wstrzyknięcie, możesz również użyć:
Niewstrzykuj w wrażliwą, siniakowatą, zaczerwienioną lub stwardniałą skórę.
Użyj innego miejsca wstrzyknięcia dla każdego wstrzyknięcia.  | 

Umieść ręce
Umieść ręce w ciepłej wodzie z mydłem.
Wyczyść miejsce wstrzyknięcia
Wyczyść wybrane miejsce wstrzyknięcia gazikiem nasączonym alkoholem i pozostaw je do wyschnięcia.
Niedotykaj, nie wachaj ani nie dmuchaj na miejsce wstrzyknięcia po jego oczyszczeniu.

Sprawdź zawartość igły w okienku
Wybierz dobrze oświetlone, czyste i płaskie miejsce pracy.
Wyjmij wstrzykiwaną igłę z pudełka i sprawdź, czy nie jest uszkodzona.
Sprawdź zawartość igły w okienku. Powinna być przezroczysta lub lekko opalescentnai bezbarwna lub o lekko żółtym kolorzei może zawierać drobne białe lub przezroczyste cząstkii jedną lub więcej pęcherzyków powietrza. To jest normalne.
Niewstrzykuj, jeśli zawartość igły jest zamarznięta lub mętna, ma nieprawidłowy kolor lub zawiera duże cząstki.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, aby uzyskać nową wstrzykiwaną igłę.

Usuń dolną nasadkę
Trzymaj ręce z dala od osłonacza igłypo usunięciu nasadki. Normalne jest pojawienie się kilku kropel cieczy.
Wstrzyknij Stelarę w ciągu 5 minut po usunięciu nasadki.
Nieponownie nakładaj nasadki. Może to uszkodzić igłę.
Nieużywaj wstrzykiwanej igły, która upadła po usunięciu nasadki. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, aby uzyskać nową wstrzykiwaną igłę.

Nałóż bezpośrednio na skórę. Naciskaj pomiędzy aż do całkowitego przykrycia fioletowej części igły.
NIE UNOSZ WSTRZYKIWANEJ IGŁY PODCZAS WSTRZYKIWANIA. Jeśli to zrobisz, osłonacz igły zostanie zablokowany, pokazując żółtą linię, i nie otrzymasz pełnej dawki.  | 
Mogą pojawić się kliknięcia, gdy rozpoczniesz wstrzyknięcie. Kontynuuj naciskanie.
Jeśli czujesz opór, kontynuuj naciskanie. To jest normalne.
Lek jest wstrzykiwany, gdy naciskasz. Rób to w tempie, które jest dla ciebie wygodne.

Potwierdź, że twoje wstrzyknięcie zostało ukończone
Twoje wstrzyknięcie zostało ukończone, gdy:

Unieś igłę w pionie
Żółta linia wskazuje, że osłonacz igły został zablokowany.

Wyrzuć wstrzykiwaną igłę
Umieść używaną wstrzykiwaną igłę w pojemniku na przedmioty ostrze po użyciu.
Niewyrzucaj (nie używaj) wstrzykiwanych igieł do domowych odpadów.
Nierecyklinguj używanego pojemnika na przedmioty ostrze.

Sprawdź miejsce wstrzyknięcia
Może pojawić się niewielka ilość krwi lub cieczy w miejscu wstrzyknięcia. To jest normalne.
Naciskaj wacik lub gazę na miejsce wstrzyknięcia, aż przestanie krwawić.
Nietarcz miejsca wstrzyknięcia.
Jeśli to konieczne, przykryj miejsce wstrzyknięcia plasterem.
Jeśli otrzymujesz dwie wstrzykiwane igły 45 mg dla dawki 90 mg, powtórz kroki 1-3 dla drugiej wstrzykiwanej igły. Wybierz inne miejsce wstrzyknięcia dla drugiego wstrzyknięcia.  | 
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na STELARA 90 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W APLIKATORZE AUTOMATYCZNYM – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.