
Zapytaj lekarza o receptę na SOMAKIT TOC 40 MIKROGRAMÓW ZESTAW DO PRZYGOTOWANIA RADIOFARMACEUTYKU
Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
SomaKit TOC 40mikrogramów zestaw odczynników do przygotowania radiofarmaceutyku
edotreotyd
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla użytkownika.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego
Ten lek jest radiofarmaceutykiem przeznaczonym wyłącznie do diagnostyki. Zawiera substancję czynną edotreotyd. Przed użyciem proszek z fiolki miesza się z substancją radioaktywną chlorowcem galu (Ga68), w celu wytworzenia galu (68Ga)-edotreotydu (proces ten nosi nazwę znakowania radioaktywnego).
Gal (68Ga)-edotreotyd zawiera niewielką ilość radioaktywności. Po wstrzyknięciu do żyły umożliwia lekarzowi uwidocznienie określonych obszarów ciała podczas badania obrazowego zwanego tomografią emisyjną pozytonów (PET). Dzięki tej procedurze medycznej uzyskuje się obrazy narządów, które pomagają zlokalizować komórki nieprawidłowe lub guzy, uzyskując cenne informacje o chorobie.
Podanie SomaKit TOC wiąże się z otrzymaniem niewielkich ilości radioaktywności. Twój lekarz i lekarz medycyny nuklearnej uwzględnili, że korzyść kliniczna, jaką uzyskasz z procedury z użyciem radiofarmaceutyku, przewyższa ryzyko związane z promieniowaniem.
Nie należy stosować SomaKit TOC
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed podaniem SomaKit TOC porozmawiaj z lekarzem medycyny nuklearnej:
Lekarz medycyny nuklearnej omówi z tobą, czy powinieneś/powinnaś podjąć jakieś specjalne środki ostrożności przed lub po użyciu SomaKit TOC.
Przed podaniem SomaKit TOC
Należy wypijać dużo wody przed rozpoczęciem procedury, aby często oddawać mocz w ciągu pierwszych godzin po jej zakończeniu, aby zapewnić, że twoje ciało wydaluje SomaKit TOC jak najszybciej.
Dzieci i młodzież
Ten lek nie jest zalecany dla pacjentów poniżej 18 roku życia, ponieważ jego bezpieczeństwo i skuteczność nie zostały ustalone w tej populacji pacjentów.
Pozostałe leki i SomaKit TOC
Poinformuj lekarza medycyny nuklearnej, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz przyjmować inne leki, w tym analogi somatostatyny lub glikokortykoidy (nazywane również kortykosteroidami), ponieważ niektóre leki mogą zakłócać interpretację obrazów. Jeśli przyjmujesz analogi somatostatyny, możliwe, że zostaną ci zalecone przerwanie leczenia na krótki okres.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem medycyny nuklearnej przed użyciem tego leku.
Należy poinformować lekarza medycyny nuklearnej przed podaniem SomaKit TOC, jeśli istnieje możliwość, że możesz być w ciąży, jeśli masz opóźniony okres lub jeśli karmisz piersią.
W przypadku wątpliwości ważne jest, aby skonsultować się z lekarzem medycyny nuklearnej, który nadzoruje procedurę.
Nie ma dostępnych informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności stosowania tego leku w czasie ciąży. W czasie ciąży będą przeprowadzane tylko niezbędne badania, jeśli korzyść prawdopodobna będzie wyraźnie większa niż potencjalne ryzyko dla matki i płodu.
Jeśli karmisz piersią, lekarz medycyny nuklearnej może odroczyć procedurę medyczną do momentu, gdy przestaniesz karmić piersią, lub poprosi cię o to, abyś nie karmiła piersią i wyrzuciła mleko, aż radioaktywność zniknie z twojego organizmu (12 godzin po podaniu SomaKit TOC).
Skonsultuj się z lekarzem medycyny nuklearnej, kiedy możesz wznowić karmienie piersią.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Uważa się, że SomaKit TOC ma małe prawdopodobieństwo wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
SomaKit TOC zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to ilość zasadniczo „wolna od sodu”.
Istnieją surowe wytyczne dotyczące stosowania, manipulowania i usuwania radiofarmaceutyków. SomaKit TOC będzie stosowany wyłącznie w specjalnych, kontrolowanych obszarach. Ten lek będzie podawany i obsługiwany tylko przez przeszkolony i wykwalifikowany personel, który zastosuje specjalne środki ostrożności w celu zapewnienia bezpiecznego stosowania tego leku.
Lekarz medycyny nuklearnej, który nadzoruje procedurę, zadecyduje, jaka ilość SomaKit TOC powinna być użyta w twoim przypadku. Będzie to minimalna ilość niezbędna do uzyskania pożądanych informacji.
Zalecana dawka dla dorosłych wynosi od 100 MBq do 200 MBq (megabeklerel, jednostka używana do wyrażania radioaktywności).
Podanie SomaKit TOC i przeprowadzenie procedury
Po oznaczeniu radioaktywnym SomaKit TOC podawany jest przez wstrzyknięcie dożylnie.
Jedna iniekcja jest wystarczająca do przeprowadzenia badania, które jest wymagane przez twojego lekarza.
Po wstrzyknięciu zostanie ci podana napój i poproszony o oddanie moczu bezpośrednio przed przeprowadzeniem badania.
Czas trwania procedury
Twój lekarz medycyny nuklearnej poinformuje cię o zwykłym czasie trwania procedury.
Po podaniu SomaKit TOC powinieneś/powinnaś:
Lekarz medycyny nuklearnej poinformuje cię, czy musisz podjąć specjalne środki ostrożności po podaniu tego leku. Skonsultuj się z lekarzem medycyny nuklearnej, jeśli masz jakieś wątpliwości.
Jeśli zostało ci podane więcej SomaKit TOC, niż powinno
Przedawkowanie jest mało prawdopodobne, ponieważ otrzymasz jedną, dokładnie kontrolowaną dawkę SomaKit TOC przez lekarza medycyny nuklearnej, który nadzoruje procedurę. Jednak w przypadku przedawkowania otrzymasz odpowiednie leczenie. Pijąc i często oddając mocz, pomożesz usunąć substancję radioaktywną z organizmu szybciej.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania SomaKit TOC, zapytaj lekarza medycyny nuklearnej, który nadzoruje procedurę.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Chociaż nie zgłoszono żadnych działań niepożądanych, SomaKit TOC może powodować potencjalne ryzyko reakcji alergicznych (nadwrażliwości). Objawy mogą obejmować: zaczerwienienie, rumień, obrzęk, swędzenie, nudności i trudności z oddychaniem. W przypadku reakcji alergicznej personel medyczny udzieli ci odpowiedniego leczenia.
Częstość nieznana (nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych):
Śledziona jest narządem zlokalizowanym w jamie brzusznej. Niektóre osoby rodzą się z dodatkową śledzioną (śledzioną dodatkową). Można również znaleźć dodatkowy tkankę śledziony w jamie brzusznej po operacji lub urazie śledziony (znane jako splenoza). Gal (68Ga)-edotreotyd może sprawić, że dodatkowa śledziona lub splenoza będą widoczne podczas obrazowania medycznego. Były przypadki, w których zostało to pomylone z guzem. Dlatego twój lekarz może przeprowadzić dodatkowe badania i testy w celu potwierdzenia wyników obrazów z użyciem galu (68Ga)-edotreotydu (patrz sekcja 2).
Podanie tego radiofarmaceutyku wiąże się z otrzymaniem niewielkiej ilości promieniowania jonizującego z bardzo niskim ryzykiem rozwoju raka i wad wrodzonych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem medycyny nuklearnej, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej charakterystyce produktu leczniczego. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony w załącznik V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Nie będziesz musiał przechowywać tego leku. Ten lek przechowywany jest pod odpowiedzialnością specjalisty w odpowiednich pomieszczeniach. Przechowywanie radiofarmaceutyków odbywa się zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi materiałów promieniotwórczych.
Poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla specjalistów.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj SomaKit TOC po upływie terminu ważności wymienionego na pudełku. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca podanego.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C).
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
SomaKit TOC powinien być użyty w ciągu 4 godzin po oznaczeniu radioaktywnym. Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C po oznaczeniu radioaktywnym.
Nie używaj SomaKit TOC, jeśli zauważysz oznaki uszkodzenia.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Przed wyrzuceniem produktu radioaktywnego poczekaj, aż poziom radioaktywności zmniejszy się odpowiednio. Te środki pomogą chronić środowisko.
Zawartość SomaKit TOC
Po oznaczeniu radioaktywnym otrzymana roztwór zawiera również kwas chlorowodorowy.
Wygląd SomaKit TOC i zawartość opakowania
SomaKit TOC 40 mikrogramów jest zestawem odczynników do przygotowania radiofarmaceutyku, który zawiera:
Substancja radioaktywna nie jest częścią zestawu i powinna być dodana podczas kroków przygotowania przed wstrzyknięciem.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Advanced Accelerator Applications
8-10 Rue Henri Sainte-Claire Deville
92500 Rueil-Malmaison
Francja
Producent
Advanced Accelerator Applications (Italy) S.r.l.
Via Crescentino snc,
13040 Saluggia (VC),
Włochy
Możesz uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 | Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
| Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 |
Ceská republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norge Novartis Sverige AB Tlf: +46 8 732 32 00 |
Ελλáδα ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ Τηλ: +30 22920 63900 ή Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Advanced Accelerator Applications Ibérica, S.L.U. Tel: +34 97 6600 126 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Novartis Sverige AB Sími: +46 8 732 32 00 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finlandia Novartis Sverige AB Puh/Tel: +46 8 732 32 00 |
Κúπρος ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ Τηλ: +30 22920 63900 ή Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Data ostatniej aktualizacji tej charakterystyki produktu leczniczego:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów medycznych:
Pełna charakterystyka produktu leczniczego SomaKit TOC jest dołączona jako oddzielny dokument do opakowania leku, w celu zapewnienia profesjonalistom medycznym dodatkowych informacji naukowych i praktycznych na temat podawania i stosowania tego radiofarmaceutyku.
Proszę zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na SOMAKIT TOC 40 MIKROGRAMÓW ZESTAW DO PRZYGOTOWANIA RADIOFARMACEUTYKU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.