Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
SIRTURO 100 mg tabletki
Bedaquilina
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając wszelkie niepożądane reakcje, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdują się informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane reakcje.
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ
zawiera ona istotne informacje dla Ciebie.
Spis treści charakterystyki produktu
SIRTURO zawiera substancję czynną bedakwilinę.
SIRTURO jest rodzajem antybiotyku. Antybiotyki są lekami, które niszczą bakterie
powodujące choroby.
SIRTURO stosuje się w leczeniu gruźlicy, która dotyka płuc, gdy choroba stała się oporna na inne antybiotyki. Jest to tzw. gruźlica płucna wielolekooporna.
SIRTURO powinien być stosowany zawsze łącznie z innymi lekami w leczeniu gruźlicy.
Stosuje się go u dorosłych w wieku 18 lat i starszych.
Nie stosuj SIRTURO:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania SIRTURO, jeśli:
Jeśli którykolwiek z powyższych przypadków dotyczy Ciebie (lub masz wątpliwości), porozmawiaj z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem SIRTURO.
Dzieci i młodzież
Nie podawaj tego leku dzieciom i młodzieży (poniżej 18 lat), ponieważ nie został on zbadany w tej grupie wiekowej.
Stosowanie SIRTURO z innymi lekami
Inne leki mogą wpływać na SIRTURO. Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Poniżej wymieniono przykłady leków, które pacjenci z gruźlicą wielolekooporną mogą stosować i które mogą potencjalnie wchodzić w interakcje z SIRTURO:
Stosowanie SIRTURO z alkoholem
Nie powinieneś pić alkoholu podczas stosowania SIRTURO.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Możliwe, że poczujesz się zawroty głowy po zastosowaniu SIRTURO. Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn.
SIRTURO zawiera laktozę monohydrat
SIRTURO zawiera „laktozę” (rodzaj cukru). Jeśli masz nietolerancję niektórych cukrów lub nie możesz ich trawić, porozmawiaj z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Stosuj SIRTURO dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
SIRTURO powinien być stosowany zawsze łącznie z innymi lekami w leczeniu gruźlicy. Lekarz zdecyduje, jakie inne leki powinieneś stosować z SIRTURO.
Jaka dawka powinna być stosowana
Stosuj SIRTURO przez okres 24 tygodni.
Pierwsze 2 tygodnie:
Od 3. do 24. tygodnia:
Możliwe, że będziesz musiał kontynuować stosowanie innych leków przeciwgruźliczych przez okres dłuższy niż 6 miesięcy. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jak stosować ten lek
Jeśli zażyjesz zbyt dużo SIRTURO
Jeśli zażyjesz zbyt dużo SIRTURO, powiadom lekarza natychmiast. Zabierz ze sobą opakowanie leku.
Jeśli zapomnisz zażyć SIRTURO
W pierwszych 2 tygodniach
Od 3. tygodnia
Jeśli zapomnisz zażyć dawkę i nie wiesz, co powinieneś zrobić, porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli przerwiesz leczenie SIRTURO
Nie przerywaj stosowania SIRTURO bez uprzedniej rozmowy z lekarzem.
Przerwanie dawek lub nieukończenie pełnego cyklu leczenia może:
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane reakcje, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Zgłaszanie niepożądanych reakcji
Jeśli doświadczasz jakichkolwiek niepożądanych reakcji, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe niepożądane reakcje, które nie są wymienione w tej charakterystyce produktu. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Poprzez zgłaszanie niepożądanych reakcji możesz przyczynić się do dostarczania większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po skrócie CAD.
Termin ważności to ostatni dzień miesiąca podanego.
Przechowuj SIRTURO w oryginalnym opakowaniu lub pojemniku, aby zabezpieczyć go przed światłem.
Ten lek może stanowić zagrożenie dla środowiska. Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład SIRTURO
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tabletka niepowlekana, biała do białawej, okrągła, dwuwypukła, o średnicy 11 mm, z napisem „T” nad „207” wytłoczonym na jednej stronie i „100” na drugiej.
Butelka z plastiku zawierająca 188 tabletek.
Opakowanie zawierające 4 paski blistrów (zawierających 6 tabletek na pasek).
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Janssen Pharmaceutica NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
36
Belgia
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Antwerpseweg 15-17 B-2340 Beerse Tel/Tél: +32 14 64 94 11 | Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Konstitucijos pr. 21C LT-08130 Wilno Tel: +370 5 278 68 88 |
???????? „??????? & ??????? ????????” ???? ?.?. ??????? 4 ?????? ???? ?????, ?????? 4 ????? 1766 ???.: +359 2 489 94 00 | Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Antwerpseweg 15-17 B-2340 Beerse Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 14 64 94 11 |
Ceská republika Janssen-Cilag s.r.o. Walterovo námestí 329/1 CZ-158 00 Praha 5 – Jinonice Tel: +420 227 012 227 | Magyarország Janssen-Cilag Kft. Nagyenyed u. 8-14 H-Budapest, 1123 Tel.: +36 1 884 2858 |
Danmark Janssen-Cilag A/S Bregnerødvej 133 DK-3460 Birkerød Tlf: +45 45 94 82 82 | Malta AM MANGION LTD. Mangion Building, Triq Gdida fi Triq Valletta MT-Hal-Luqa LQA 6000 Tel: +356 2397 6000 |
Deutschland Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss Tel: +49 2137 955-955 | Nederland Janssen-Cilag B.V. Graaf Engelbertlaan 75 NL-4837 DS Breda Tel: +31 76 711 1111 |
Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Lõõtsa 2 EE-11415 Tallinn Tel: +372 617 7410 | Norge Janssen-Cilag AS Postboks 144 NO-1325-Lysaker Tlf: +47 24 12 65 00 |
Ελλ?da Janssen-Cilag Faρµaκeυtικ? Α.Ε.Β.Ε. Λeωf?ρος Ειρ?νης 56 GR-151 21 Πe?κη, Αθ?νa Tηλ: +30 210 80 90 000 | Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206B A-1020 Wien Tel: +43 1 610 300 |
España Janssen-Cilag, S.A. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 E-28042 Madrid Tel: +34 91 722 81 00 | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. ul. Ilzecka 24 PL-02-135 Warszawa Tel.: +48 22 237 60 00 |
France Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003 F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Lagoas Park, Edifício 9 2740-262 PORTO SALVO PORTUGAL Tel: +351 214 368 600 |
Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Oreškoviceva 6h 10010 Zagreb Tel: +385 1 6610 700 | România Johnson & Johnson România SRL Str. Tipografilor nr. 11-15 Cladirea S-Park, Corp B3-B4, Etaj 3 013714 Bucuresti, ROMÂNIA Tel: +40 21 207 1800 |
Ireland Janssen Sciences Ireland UC Barnahely Ringaskiddy IRL – Co. Cork P43 FA46 Tel: +353 1 800 709 122 | Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Šmartinska cesta 53 SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 401 18 00 |
Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Hörgatúni 2 IS-210 Garðabær Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Johnson & Johnson s.r.o. CBC III, Karadžicova 12 SK-821 08 Bratislava Tel: +421 232 408 400 |
Italia Janssen-Cilag SpA Via M.Buonarroti, 23 I-20093 Cologno Monzese MI Tel: +39 02 2510 1 | Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Vaisalantie/Vaisalavägen 2 FI-02130 Espoo/Esbo Puh/Tel: +358 207 531 300 |
Κ?pρος Βaρν?ßaς Χatζηpaνaγ?ς Λtd, Λeωf?ρος Gι?ννου Κrανιdι?tη 226 Λatsι? CY-2234 Λeυκωs?a Τηλ: +357 22 207 700 | Sverige Janssen-Cilag AB Box 4042 SE-16904 Solna Tel: +46 8 626 50 00 |
Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija Mukusalas iela 101 Riga, LV-1004 Tel: +371 678 93561 | United Kingdom Janssen-Cilag Ltd. 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG - UK Tel: +44 1 494 567 444 |
Data ostatniej aktualizacji tej charakterystyki produktu
Ten lek został dopuszczony do obrotu w ramach „warunkowej zgody na dopuszczenie do obrotu”.
Warunkowa zgoda na dopuszczenie do obrotu oznacza, że oczekuje się uzyskania większej ilości informacji o tym leku. Agencja Europejska ds. Leków będzie przeglądać nowe informacje o tym leku co najmniej raz w roku, a ta charakterystyka produktu będzie aktualizowana, gdy będzie to konieczne.
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Europejskiej ds. Leków: http://www.ema.europa.eu.