


Zapytaj lekarza o receptę na RILAST FORTE TURBUHALER 320 mikrogramów/9 mikrogramów PROSZEK DO INHALACJI
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Rilast forte Turbuhaler 320 mikrogramów/9 mikrogramów/inhalacja proszek do inhalacji
Budesonida/formoterol fumarat dihydrat
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera
ważne informacje dla użytkownika.
Zawartość charakterystyki produktu
Rilast forte Turbuhaler jest inhalatorem, który stosuje się w leczeniu astmy u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 do 17 lat. Stosuje się go również w leczeniu objawowym przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP) u dorosłych powyżej 18 roku życia. Zawiera dwa różne leki: budesonidę i formoterol fumarat dihydrat.
Astma
W przypadku astmy lekarz przepisze dwa różne inhalatory: Rilast forte Turbuhaler i inny inhalator „dla ulżenia objawom”.
Nie stosuj Rilast forte Turbuhaler jako inhalatora ulżenia objawom.
Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP)
Rilast forte Turbuhaler może być również stosowany w leczeniu objawów POChP u dorosłych. POChP jest przewlekłą chorobą dróg oddechowych płuc, najczęściej spowodowaną paleniem tytoniu.
Nie stosuj Rilast forte Turbuhaler:
jeśli jesteś uczulony na budesonidę, formoterol lub inny składnik tego leku (wymieniony w sekcji 6), którym jest laktoza (zawierająca niewielkie ilości białek mleka).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Rilast forte Turbuhaler, jeśli:
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli masz niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia wzroku.
Stosowanie w sporcie
Ten lek zawiera formoterol, który może powodować pozytywny wynik testu na doping.
Stosowanie Rilast forte Turbuhaler z innymi lekami
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek.
Szczególnie poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz któryś z następujących leków:
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z tych sytuacji lub jeśli nie jesteś pewien, zapytaj lekarza lub farmaceutę przed stosowaniem Rilast forte Turbuhaler.
Poinformuj także lekarza lub farmaceutę, jeśli będziesz poddawany znieczuleniu ogólnemu podczas operacji chirurgicznej lub leczenia dentystycznego.
Ciąża, laktacja i płodność
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Wpływ Rilast forte na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest żaden lub nieistotny.
Rilast forte Turbuhaler zawiera laktozę
Rilast forte Turbuhaler zawiera laktozę, która jest rodzajem cukru. Jeśli lekarz poinformował Cię, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed stosowaniem tego leku. Ilość laktozy w tym leku zwykle nie powoduje problemów u osób z nietolerancją laktozy.
Substancja pomocnicza laktoza zawiera niewielkie ilości białek mleka, które mogą powodować reakcje alergiczne u pacjentów z alergią na białko mleka krowiego.
Jeśli brałeś tabletki sterydowe na astmę lub POChP, lekarz może zmniejszyć liczbę tabletek, które bierzesz, gdy rozpoczniesz leczenie Rilast forte Turbuhaler. Jeśli brałeś tabletki sterydowe doustne przez długi czas, lekarz może chcieć wykonać badanie krwi od czasu do czasu. Możesz czuć się źle, gdy zmniejszy się liczba tabletek sterydowych, chociaż Twoje objawy płucne mogą być lepsze. W takim przypadku możesz doświadczyć tymczasowego powrotu niektórych objawów, takich jak zatkanie nosa, osłabienie lub ból mięśni i stawów oraz wyprysk skórny (pokrzywka). Jeśli któryś z tych objawów Cię niepokoi lub masz inny objaw, taki jak ból głowy, zmęczenie, nudności lub wymioty, skontaktuj się z lekarzem. Jeśli rozwiną się objawy alergiczne lub reumatyczne, możesz potrzebować zażywać inny lek. Powinieneś skonsultować się z lekarzem, jeśli masz obawy co do tego, czy powinieneś kontynuować stosowanie Rilast forte Turbuhaler.
Lekarz może rozważyć dodanie tabletek sterydowych do Twojego leczenia podczas okresów stresu (np. gdy masz infekcję w klatce piersiowej lub przed operacją).
Ważne informacje o objawach astmy lub POChP:
Jeśli podczas stosowania Rilast forte Turbuhaler masz trudności z oddychaniem lub słyszysz „świsty” podczas oddychania, powinieneś nadal stosować lek i skontaktować się z lekarzem jak najszybciej, ponieważ możesz potrzebować dodatkowego leczenia.
Skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli:
Te objawy mogą wskazywać, że Twoja astma lub POChP nie są odpowiednio kontrolowane i możesz potrzebować natychmiastowego innego lub dodatkowego leczenia.
Astma:
Stosuj Rilast forte Turbuhaler codziennie, ponieważ pomaga zapobiegać występowaniu objawów astmy.
Dorośli (powyżej 18 lat):
Młodzież (w wieku od 12 do 17 lat):
Istnieje mniejsza koncentracja Rilast Turbuhaler dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat.
Nie zaleca się stosowania Rilast forte Turbuhaler u dzieci poniżej 6 roku życia.
Lekarz (lub pielęgniarka) pomoże Ci w zarządzaniu astmą. Dostosują dawkę tego leku do najniższej dawki, która kontroluje Twoją astmę. Nie zmieniaj dawki bez porozmawiania z lekarzem lub pielęgniarką.
Stosuj swój inny „inhalator ulżenia objawom” w przypadku wystąpienia objawów astmy.Zawsze noś ze sobą ten „inhalator ulżenia objawom”, aby móc go używać, gdy będziesz go potrzebować. Nie stosuj Rilast forte Turbuhaler w leczeniu objawów astmy, ale swój inhalator ulżenia objawom.
Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP):
Lekarz może również przepisać Ci inne leki bronchodilatatory, np. antycholinergiczne (takie jak bromek ipratropium lub tiotropium) w leczeniu Twojej POChP.
Przygotowanie nowego inhalatora Rilast forte Turbuhaler
Przed użyciem nowego inhalatora Rilast forte Turbuhaler po raz pierwszy, musisz go przygotować w następujący sposób:
Jak wykonać inhalację
Każdy raz, gdy musisz wykonać inhalację, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:


Następnie obróć ją z powrotem do końca w drugim kierunku (nie ma znaczenia, w którym kierunku najpierw). W jednym z kierunków powinieneś usłyszeć charakterystyczny „klik”. Nie ma znaczenia, czy „klik” jest słyszalny przy pierwszym czy drugim obrocie. W tym momencie twój inhalator Rilast forte Turbuhaler jest gotowy do użycia. Ładuj go tylko wtedy, gdy będziesz go używał.


Nie próbuj wyjmować ustnika ani nie obracaj go niepotrzebnie, ponieważ jest on przymocowany do inhalatora Rilast forte Turbuhaler i nie powinien być wyjmowany. Nie używaj inhalatora Rilast forte Turbuhaler, jeśli jest uszkodzony lub jeśli ustnik został odłączony od inhalatora Rilast forte Turbuhaler.
Jak we wszystkich inhalatorach, opiekunowie powinni upewnić się, że dzieci, którym przepisano Rilast forte Turbuhaler, wykonują prawidłowo technikę inhalacji, zgodnie z opisem powyżej.
Czyszczenie inhalatora Rilast forte Turbuhaler
Czyść zewnętrzną część ustnika raz w tygodniu suchym szmatką, bez użycia wody ani płynów.
Kiedy rozpocząć stosowanie nowego inhalatora

Uwaga:
Jeśli użyjesz więcej Rilast forte Turbuhaler, niż powinieneś
Ważne jest, aby stosować dawkę wskazaną w charakterystyce produktu lub przepisaną przez lekarza. Nie powinieneś zwiększać dawki bez porozmawiania z lekarzem.
Objawy i symptomy, które mogą wystąpić po przedawkowaniu, to najczęściej: drgawki, ból głowy i przyspieszone bicie serca.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skontaktuj się z Centrum Informacji Toksykologicznej: 91 5620420, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli zapomnisz użyć Rilast forte Turbuhaler
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, przestań używać Rilast forte Turbuhaler i niezwłocznie skonsultuj się z lekarzem:
Inne możliwe działania niepożądane:
Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 pacjentów)
Poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczasz którychkolwiek z poniższych objawów podczas inhalacji Rilast forte Turbuhaler, mogą one być objawami zakażenia płuc:
Nieczęste (mogą dotyczyć do 1 na 100 pacjentów)
Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1000 pacjentów)
Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 10 000 pacjentów)
Inhalowane kortykosteroidy mogą wpływać na normalną produkcję hormonów sterydowych w organizmie, szczególnie jeśli są stosowane w wysokich dawkach przez długi czas. Te działania obejmują:
Te działania są znacznie mniej prawdopodobne w przypadku inhalowanych kortykosteroidów niż w przypadku tabletek kortykosteroidowych.
Przekazywanie informacji o działaniach niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również przekazać informację bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków do stosowania u ludzi: https://www.notificaram.es. Przekazując informacje o działaniach niepożądanych, możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Skład Rilast forte Turbuhaler
Substancjami czynnymi są budesonid i fumarian formoterolu. Każda dawka inhalacyjna zawiera 320 mikrogramów budesonidu i 9 mikrogramów fumarianu formoterolu.
Substancją pomocniczą jest monohydrat laktozy (zawiera białka mleka).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Rilast forte Turbuhaler to inhalator zawierający lek. Proszek do inhalacji jest biały. Każdy inhalator zawiera 60 dawek i składa się z białego korpusu i czerwonej nakrętki. Nakrętka zawiera kod Braille’a z cyfrą 6 jako cyfrą identyfikacyjną.
Rilast forte Turbuhaler jest dostępny w opakowaniach po 1, 2, 3, 10 lub 18 inhalatorów, zawierających 60 dawek.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia to:
Laboratorium TAU, S.A.
C/ Puerto de Somport 21-23
28050 Madryt
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie jest:
AstraZeneca AB
S-151 36 Södertälje
Szwecja
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Kraj | Nazwa handlowa i stężenie |
Hiszpania | Rilast forte Turbuhaler 320 μg/9 μg/inhalacja proszek do inhalacji |
Włochy | Assieme 320 μg/9 μg/inhalacja |
Portugalia | Assieme Turbohaler 320 μg/9 μg/inhalacja |
Szwecja | Gardette forte 320 μg/9 μg/inhalacja |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: czerwiec 2020
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Średnia cena RILAST FORTE TURBUHALER 320 mikrogramów/9 mikrogramów PROSZEK DO INHALACJI w listopad 2025 to około 39.56 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na RILAST FORTE TURBUHALER 320 mikrogramów/9 mikrogramów PROSZEK DO INHALACJI – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.