


Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Paclitaxel Aurovitas6 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji EFG
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą tę ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Paclitaxel Aurovitas 6 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji EFG podawany jest wyłącznie przez lekarza lub pielęgniarkę. Mogą oni odpowiedzieć na wszelkie pytania, które mogą się pojawić po przeczytaniu tej ulotki.
Paclitaxel należy do grupy leków przeciwnowotworowych zwanych taksanami. Substancje te hamują wzrost komórek nowotworowych.
Paclitaxel stosowany jest w leczeniu:
Raka jajnika
Raka piersi
Zaawansowany rak płuc niezłośliwy
Rak Kaposiego związany z AIDS
Nie stosuj Paclitaxel Aurovitas
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z powyższych sytuacji, porozmawiaj z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia paclitaxelem.
Paclitaxel nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży (poniżej 18 roku życia).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Paclitaxel Aurovitas.
Przed rozpoczęciem leczenia paclitaxelem zostaną Ci podane inne leki w celu zminimalizowania ryzyka reakcji alergicznych.
Poinformuj lekarza natychmiast, jeśli którykolwiek z powyższych przypadków dotyczy Ciebie.
Paclitaxel powinien być zawsze podawany dożylnie. Podanie paclitaxelu do tętnic może spowodować stan zapalny tętnic i możesz doświadczyć bólu, stanu zapalnego, zaczerwienienia i ciepła.
Pozostałe leki i Paclitaxel Aurovitas
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki, w tym także te, które są dostępne bez recepty. Wynika to z faktu, że paclitaxel lub inne leki mogą nie działać tak, jak oczekiwano, lub jest większe prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych.
Wpływ leków na siebie oznacza, że różne leki mogą wpływać na siebie. Skonsultuj się z lekarzem, gdy przyjmujesz paclitaxel jednocześnie z:
Ciąża i laktacja
Poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciążylub podejrzewasz, że możesz być w ciąży przed rozpoczęciem leczenia paclitaxelem. Jeśli istnieje ryzyko zajścia w ciążę, stosuj skuteczną i bezpieczną metodę antykoncepcjipodczas leczenia. Paclitaxel nie powinien być stosowany w ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne. Mężczyźni i kobiety w wieku rozrodczym oraz ich partnerzy powinni stosować metody antykoncepcyjne przez co najmniej 6 miesięcy po zakończeniu leczenia paclitaxelem.
Pacjenci mężczyźni powinni poprosić o informacje na temat przechowywania nasienia przed rozpoczęciem leczenia paclitaxelem z powodu możliwości nieodwracalnej niepłodności.
Jeśli karmisz piersią, poinformuj lekarza. Przerwij karmienie piersią, jeśli przyjmujesz paclitaxel. Nie wznowij karmienia piersią, dopóki lekarz nie powie, że możesz to zrobić.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek zawiera alkohol. Dlatego może być niewskazane prowadzenie pojazdów bezpośrednio po cyklu leczenia. W każdym przypadku nie powinieneś prowadzić pojazdów, jeśli czujesz się zawroty głowy lub niepewnie.
Paclitaxel Aurovitas zawiera alkohol i ricinoleat makroglicerolu
Ten lek zawiera około 50% objętościowy etanolu, co odpowiada ilości prawie 20 g etanolu na dawkę, co jest równoważne z 500 ml piwa lub szklanką wina na dawkę.
Alkohol zawarty w tym leku może wpływać na dzieci. Możliwe działania niepożądane to zmiany zachowania i senność. Może również wpływać na Twoją zdolność do koncentracji i wykonywania czynności fizycznych.
Ilość alkoholu zawartego w tym leku może wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn, ponieważ może zaburzać Twoje osądy i zdolność reakcji.
Jeśli masz padaczkę lub problemy z wątrobą, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.
Ilość alkoholu zawartego w tym leku może zmieniać działanie innych leków. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli przyjmujesz inne leki.
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.
Jeśli masz uzależnienie od alkoholu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.
Ten lek może powodować ciężkie reakcje alergiczne, ponieważ zawiera ricinoleat makroglicerolu.
Jeśli masz jakieś inne pytania dotyczące stosowania tego leku, poproś lekarza lub farmaceutę.
Jeśli otrzymałeś więcej Paclitaxel Aurovitas, niż powinieneś
Nie ma znanych antidotów na przedawkowanie paclitaxelu, więc otrzymasz leczenie objawowe.
W przypadku przypadkowego przyjęcia leku skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel. 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość podaną.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poinformuj lekarza natychmiast, jeśli zauważysz jakikolwiek objaw reakcji alergicznej. Możesz doświadczyć jednego lub więcej z następujących objawów:
Wszystkie te objawy mogą być oznaką ciężkich działań niepożądanych.
Poinformuj lekarza natychmiast:
Działania niepożądanebardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Działania niepożądaneczęste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Działania niepożądaneniezbyt częste (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Działania niepożądanerzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1 000 osób)
Działania niepożądanebardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób)
Częstość nieznana (nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Zaczerwienienie i obrzęk dłoni i stóp, które mogą powodować łuszczenie skóry.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio do Systemu Hiszpańskiego Monitorowania Leków do Użycia Człowieka: www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Należy przechowywać fiolkę w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu, po terminie CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca podanego na opakowaniu.
Leków nie należy wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których nie potrzebuje. Dzięki temu pomoże chronić środowisko.
Skład Paclitaxel Aurovitas
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Paklitaksel Aurovitas 6 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji jest przezroczystym, bezbarwnym lub lekko żółtawym roztworem, lekko lepkim, który jest dostarczany w fiolkach szklanych.
Wielkości opakowań:
1 fiolka 5 ml (30 mg/5 ml)
1 fiolka 16,7 ml (100 mg/16,7 ml)
1 fiolka 25 ml (150 mg/25 ml)
1 fiolka 50 ml (300 mg/50 ml)
Możliwe, że tylko niektóre wielkości opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Eugia Pharma (Malta) Limited
Vault 14, Level 2, Valletta Waterfront
Floriana, FRN 1914
Malta
Odpowiedzialny za wytwarzanie
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Malta
Lub
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, nr 19, Venda Nova
2700-487 Amadora
Portugalia
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madryt
Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Niemcy: Paclitaxel Aurobindo 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Belgia: Paclitaxel AB 6 mg/ml
Hiszpania: Paclitaxel Aurovitas 6 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji EFG
Francja: Paclitaxel Arrow 6mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Holandia: Paclitaxel Aurobindo 6 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie
Włochy: Paclitaxel Aurobindo
Portugalia: Paclitaxel Aurovitas
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:grudzień 2020
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora zdrowia:
Instrukcje stosowania
ŚRODEK PRZECIWNOWOTWOROWY
Postępowanie z Paclitaxel Aurovitas
Podobnie jak w przypadku wszystkich leków cytotoksycznych, Paclitaxel Aurovitas należy stosować z ostrożnością. Rozcieńczenia powinny być przeprowadzane przez doświadczony personel, w warunkach aseptycznych, w specjalnym pomieszczeniu. Należy zachować środki ostrożności, aby uniknąć kontaktu ze skórą i błonami śluzowymi. Po ekspozycji miejscowej opisano uczucie mrowienia, pieczenia i zaczerwienienia. W przypadku inhalacji zgłoszono trudności w oddychaniu (dyspnę), ból w klatce piersiowej, pieczenie w gardle i nudności.
Instrukcje ochrony podczas przygotowywania Paclitaxel Aurovitas 6 mg/ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji:
Przygotowanie roztworu do infuzji
Nie należy stosować zamkniętych systemów, takich jak urządzenia „Chemo-Dispensing Pin” lub podobne, ponieważ mogą one spowodować zapadnięcie się elastomeru fiolki, co może prowadzić do utraty sterylności.
Przygotowanie, przechowywanie i podawanie nie powinno być przeprowadzane w sprzęcie zawierającym PVC (patrz sekcja „Niezdolności do współistnienia”, poniżej).
Przed rozpoczęciem infuzji Paclitaxel Aurovitas 6 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji należy rozcieńczyć, stosując techniki aseptyczne. Do rozcieńczenia można stosować następujące roztwory do infuzji: roztwór do infuzji chlorku sodu 0,9%, lub roztwór do infuzji glukozowy 5%, lub mieszaninę glukozową 5% i roztwór chlorku sodu 0,9%, lub roztwór Ringera do infuzji z glukozą 5%, do końcowej stężenia 0,3-1,2 mg/ml.
Zgłoszono rzadkie przypadki wytrącania się podczas infuzji paklitakselu, zwykle pod koniec 24-godzinnego okresu infuzji. Chociaż nie ustalono przyczyny tego wytrącania się, prawdopodobnie jest ono związane z przesyceniem rozcieńczonego roztworu. Aby zmniejszyć ryzyko wytrącania się, paklitaksel powinien być podawany jak najkrócej po rozcieńczeniu, a należy unikać nadmiernej agitacji, wibracji lub wstrząsów.
Po przygotowaniu te roztwory mogą wykazywać lekko mętny wygląd, który jest przypisywany substancjom pomocniczym w preparacie i nie jest usuwany przez filtrację. Aby zmniejszyć ryzyko wytrącania się, infuzja rozcieńczonego Paclitaxel Aurovitas powinna być stosowana jak najkrócej po rozcieńczeniu.
Technika infuzji
Roztwór do infuzji Paclitaxel Aurovitas powinien być podawany jako infuzja dożylna przez 3 lub 24 godziny.
Paclitaxel Aurovitas powinien być podawany przez filtr w linii z membraną mikroporową ≤ 0,22 μm. (Nie zaobserwowano istotnych strat potencji po symulowanym uwolnieniu roztworu przez zestawy do infuzji dożylnej z filtrem w linii).
Zestawy do infuzji powinny być dobrze umyte przed użyciem. Podczas infuzji należy regularnie sprawdzać wygląd roztworu, a w przypadku zaobserwowania wytrącania się, należy przerwać infuzję.
Stabilność i warunki przechowywania
Należy przechowywać fiolkę w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem. Jeśli jest przechowywany w lodówce, może powstać osad, który rozpuszcza się ponownie po delikatnym potrząśnięciu lub bez potrząśnięcia, gdy osiągnie temperaturę pokojową. Nie wpływa to na jakość produktu. Jeśli roztwór pozostaje mętny lub jeśli zaobserwowano nierozpuszczalny osad, fiolkę należy wyrzucić. Termin ważności jest podany na opakowaniu i na etykiecie fiolki. Nie należy stosować po upływie tego terminu.
Po otwarciu: z punktu widzenia mikrobiologicznego, po otwarciu opakowania, produkt powinien być przechowywany przez maksymalnie 28 dni w temperaturze 25°C. Będzie to odpowiedzialność użytkownika za przechowywanie w innych warunkach.
Przygotowane roztwory do infuzji są stabilne chemicznie i fizycznie przez 7 dni w temperaturze 5°C i 25°C, gdy są rozcieńczane w roztworze glukozowym 5% i glukozowym 5% w roztworze Ringera do wstrzykiwań, oraz przez 14 dni, gdy są rozcieńczane w chlorku sodu do wstrzykiwań 0,9%. Z punktu widzenia mikrobiologicznego, produkt powinien być stosowany natychmiast. Jeśli nie jest stosowany natychmiast, warunki i czas przechowywania będą zależeć od użytkownika i nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze 2-8°C, chyba że rozcieńczenie jest przeprowadzane w warunkach aseptycznych, walidowanych i kontrolowanych.
Po rozcieńczeniu roztwór jest przeznaczony do jednorazowego użytku.
Niezdolności do współistnienia
Aby zminimalizować narażenie pacjenta na DEHP (di-2-etilhexyl ftalatu), który może powstawać w wyniku lixiviacji PVC z plastikowych worków do infuzji, zestawów do infuzji lub innych urządzeń medycznych, rozcieńczone roztwory paklitakselu powinny być przechowywane w pojemnikach niezawierających PVC (szkło, polipropylen), lub w workach z plastiku (polipropylen, poliolefiny), oraz podawane za pomocą zestawów do podawania polietylenowych. Nie zaobserwowano istotnego uwolnienia DEHP podczas stosowania modeli filtrów z krótkim PVC plastikowanym rurem wypływu/wejścia (np. IVEX-2?).
Ten lek nie powinien być mieszany z innymi lekami, z wyjątkiem tych wymienionych powyżej w sekcji „Przygotowanie roztworu do infuzji”.
Usuwanie
Wszystkie materiały użyte do przygotowania, podawania lub mające kontakt z paklitakselem powinny być usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi postępowania z związkami cytotoksycznymi.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na PAKSLITAKSEL AUROVITAS 6 mg/ml KONCENTRAT DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.