


Zapytaj lekarza o receptę na OXIBAT SODU ZENTIVA 500 MG/ML ROZTÓR DOUSTNY
Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Oksybionian soduZentiva500 mg/ml roztwór doustny EFG
oksybionian sodu
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego
Ten lek zawiera substancję czynną oksybionian sodu. Oksybionian sodu działa poprzez umacnianie snu nocnego, choć dokładny mechanizm jego działania nie jest znany.
Oksybionian sodu stosuje się w leczeniu narkolepsji z katapleksją u dorosłych, nastolatków i dzieci w wieku od 7 lat.
Narkolepsja to zaburzenie snu, które może obejmować ataki snu w godzinach, w których normalnie jesteśmy przebudzeni, a także katapleksję, paraliż snu, halucynacje i bezsenność. Katapleksja to nagłe pojawienie się słabości lub porażenia mięśni bez utraty świadomości, w odpowiedzi na nagłą emocjonalną reakcję, taką jak złość, strach, radość, śmiech lub zaskoczenie.
Nie stosuj oksybionianu sodu
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Oksybionianu sodu Zentiva.
Jeśli masz któryś z tych problemów, poinformuj o tym lekarza przed zażyciem Oksybionianu sodu Zentiva.
Jeśli podczas stosowania oksybionianu sodu doświadczasz nietrzymania moczu nocnego i niekontrolowanego, zamieszania, halucynacji, epizodów lunatykowania lub nieprawidłowego myślenia, powinieneś niezwłocznie powiedzieć o tym lekarzowi. Chociaż te działania niepożądane są rzadkie, jeśli wystąpią, są zwykle łagodne do umiarkowanych.
U osób starszych lekarz będzie uważnie monitorował ich stan, aby sprawdzić, czy oksybionian sodu powoduje pożądane efekty.
Oksybionian sodu ma dobrze znany potencjał uzależnienia. Zgłoszono przypadki uzależnienia po nielegalnym stosowaniu oksybionianu sodu.
Twój lekarz zapyta, czy przed rozpoczęciem stosowania oksybionianu sodu oraz podczas jego stosowania zażywałeś jakiekolwiek leki.
Dzieci i młodzież
Oksybionian sodu Zentiva mogą stosować nastolatki i dzieci w wieku od 7 lat, jeśli ważą więcej niż 15 kg.
Oksybionian sodu Zentiva nie mogą stosować dzieci poniżej 7 lat lub ważące mniej niż 15 kg.
Jeśli jesteś dzieckiem lub młodzieżą, twój lekarz będzie regularnie kontrolował twój wzrost.
Podczas dostosowywania dawki, co może trwać kilka tygodni, rodzice/opiekunowie powinni uważnie monitorować oddychanie dziecka w ciągu 2 pierwszych godzin po zażyciu oksybionianu sodu, aby ocenić, czy występują jakieś anomalie w oddychaniu; na przykład, przerwy w oddychaniu podczas krótkich okresów snu, głośne oddychanie i niebieskawy kolor warg i twarzy. Jeśli zostaną zaobserwowane anomalie w oddychaniu, należy uzyskać pomoc medyczną, a lekarz powinien być powiadomiony jak najszybciej. Jeśli zostanie zaobserwowana jakaś anomalia po pierwszej dawce, nie należy podawać drugiej dawki. Jeśli nie zostaną zaobserwowane żadne anomalie, można podać drugą dawki. Druga dawka nie powinna być podana przed upływem 2,5 godzin ani po upływie 4 godzin od podania pierwszej dawki.
Jeśli miałeś lub masz nieprzyjemne uczucia, szczególnie jeśli czujesz się bardzo smutny lub straciłeś zainteresowanie życiem, ważne jest, aby powiedzieć o tym lekarzowi lub opiekunowi.
Pozostałe leki i Oksybionian sodu Zentiva
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Szczególnie Oksybionian sodu Zentiva nie powinien być stosowany wraz z lekami, które wywołują sen i lekami, które redukują aktywność ośrodkowego układu nerwowego (ośrodkowy układ nerwowy to część ciała składająca się z mózgu i rdzenia kręgowego):
Ponadto powinieneś poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz którykolwiek z następujących typów leków:
Jeśli stosujesz walproinian, twoja dzienna dawka Oksybionianu sodu Zentiva będzie musiała być dostosowana (zobacz punkt 3), ponieważ może dojść do interakcji z walproinianem.
Stosowanie Oksybionianu sodu Zentiva z pokarmem, napojami i alkoholem
Nie powinieneś pić alkoholu podczas stosowania oksybionianu sodu, ponieważ jego efekty mogą być nasilone.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Było bardzo niewiele kobiet, które stosowały oksybionian sodu podczas ciąży, a niektóre z nich doświadczyły poronień. Nie jest znany ryzyko związane ze stosowaniem oksybionianu sodu w czasie ciąży, dlatego nie zaleca się jego stosowania u kobiet w ciąży lub kobiet, które starają się o ciążę.
Pacjentki, które stosują oksybionian sodu, powinny przerwać karmienie piersią, ponieważ oksybionian sodu przenika do mleka matki. Zaobserwowano zmiany w snu u niemowląt matek narażonych.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Oksybionian sodu może wpływać na Twoje możliwości, jeśli prowadzisz pojazd lub obsługujesz maszyny. Nie prowadź pojazdu, nie używaj ciężkich maszyn, ani nie wykonuj żadnej czynności, która może być niebezpieczna lub wymagać pełnej świadomości, przez co najmniej 6 godzin po zażyciu oksybionianu sodu. Gdy zaczniesz stosować oksybionian sodu po raz pierwszy i do momentu, aż będziesz wiedzieć, czy powoduje u Ciebie senność następnego dnia, bądź szczególnie ostrożny, gdy prowadzisz pojazd, obsługujesz ciężkie maszyny lub wykonujesz jakąkolwiek inną czynność, która może być niebezpieczna lub wymagać pełnej świadomości.
U pacjentów pediatrycznych zaleca się lekarzom, rodzicom lub opiekunom, aby czas oczekiwania na wykonanie czynności wymagających pełnej świadomości, koordynacji ruchowej lub czynności, które mogą mieć ryzyko fizyczne, może być dłuższy niż 6 godzin, w zależności od indywidualnej wrażliwości
Oksybionian sodu zawiera sodę
Ponieważ oksybionian sodu zawiera sodę (która znajduje się w soli kuchennej), musisz monitorować ilość soli, którą spożywasz, ponieważ może to mieć wpływ na Ciebie, jeśli wcześniej miałeś problemy z nadciśnieniem, chorobami serca lub nerkami. Jeśli zażywasz każdej nocy 2 dawki oksybionianu sodu po 2,25 g każda, będziesz spożywał 0,82 g sodu, lub jeśli zażywasz 2 dawki oksybionianu sodu po 4,5 g każdej nocy, będziesz spożywał 1,6 g sodu. Poproś o radę lekarza, ponieważ może być konieczne ograniczenie spożycia soli.
Ten lek zawiera 0,41 g sodu (główny składnik soli kuchennej) w każdej dawce 2,25 g. Jest to równoważne 20% maksymalnego dziennego spożycia sodu zalecanego dla dorosłych.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli potrzebujesz tego leku przez dłuższy okres, szczególnie jeśli zalecono Ci dietę niskosodową.
Stosuj się ściśle do wskazań lekarza lub farmaceuty dotyczących stosowania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Ważne jest, aby stosować tylko dołączoną do opakowania strzykawkę podczas przygotowywania dawek Oksybionianu sodu Zentiva. Strzykawka do oksybionianu sodu ma dwie różne skale pomiarowe: jedna skala może być dla Ciebie bardziej przydatna niż druga, w zależności od dawki, którą przepisał Ci lekarz. Przyglądając się każdej skali, zobaczysz, która z nich ma oznaczenie dokładnie dla Twojej dawki. Istnieją inne roztwory doustne z oksybionianem sodu, ale każdy z nich może mieć inną formę stosowania. Uważnie przeczytaj, jak stosować ten lek, i skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli nie jesteś pewien.
Dorośli: stosowanie Oksybionianu sodu Zentiva samodzielnie
Nastolatki i dzieci w wieku od 7 lat, ważące 15 kg lub więcej: stosowanie Oksybionianu sodu Zentiva samodzielnie
Dla dzieci w wieku od 7 lat, ważących 15 kg lub więcej, lekarz obliczy odpowiednią dawkę w zależności od masy ciała.
Lekarz obliczy odpowiednią dawkę dla Ciebie. Nie przekraczaj dawki, która została Ci przepisana.
Dorośli: stosowanie Oksybionianu sodu Zentiva z walproinianem
Jeśli stosujesz walproinian wraz z oksybionianem sodu, twój lekarz dostosuje dawkę oksybionianu sodu.
Nastolatki i dzieci w wieku od 7 lat, ważące 15 kg lub więcej: stosowanie Oksybionianu sodu Zentiva z walproinianem
Jeśli stosujesz walproinian wraz z oksybionianem sodu, twój lekarz dostosuje dawkę oksybionianu sodu.
Problemy z wątrobą lub nerkami
Jeśli masz problemy z nerkami, powinieneś wziąć pod uwagę zalecenia dietetyczne w celu ograniczenia spożycia sodu (sol). Jeśli masz problemy z wątrobą, dawka początkowa powinna być zmniejszona do połowy. Twój lekarz może stopniowo zwiększać Twoją dawkę.
Instrukcje dotyczące rozcieńczania Oksybionianu sodu Zentiva
Poniższe instrukcje wyjaśniają, jak przygotować oksybionian sodu. Przeczytaj uważnie instrukcje i postępuj zgodnie z nimi. Nie pozwalaj dzieciom przygotowywać oksybionianu sodu.
Aby Ci pomóc, opakowanie oksybionianu sodu zawiera 1 butelkę z lekiem, strzykawkę z dwiema różnymi skalami, adapter i dwa pojemniki z miarką z zamkami bezpieczeństwa dla dzieci.

Rysunek 1

Rysunek 2

Rysunek 3

Rysunek 4
Następnie:
Jeśli uważasz, że efekt oksybionianu sodu jest zbyt silny lub zbyt słaby, powinieneś powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
Jeśli zażyjesz zbyt dużej ilości oksybionianu sodu
Objawy przedawkowania oksybionianu sodu mogą obejmować pobudzenie, zamieszanie, zaburzenia ruchowe, trudności z oddychaniem, mgłę przed oczami, nadmierne pocenie, ból głowy, wymioty, zmniejszoną świadomość, która może prowadzić do śpiączki i drgawek, nadmierne pragnienie, skurcze mięśni i słabość. Jeśli zażyjesz zbyt dużej ilości oksybionianu sodu lub zażyjesz go przypadkowo, natychmiast szukaj pomocy medycznej. Powinieneś zabrać ze sobą opakowanie leku, nawet jeśli jest puste.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego zażycia skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Punktu Informacji Toksykologicznej, nr tel. 22 572 02 02, podając nazwę leku i ilość spożytego.
Jeśli zapomnisz zażyć oksybionian sodu
Jeśli zapomnisz zażyć pierwszą dawkę, zażyj ją, gdy tylko sobie przypomnisz, i kontynuuj procedurę opisaną wcześniej. Jeśli pominięcie drugiej dawki, pomiń tę dawkę i nie zażywaj oksybionianu sodu ponownie do następnej nocy. Nie zażywaj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominięte dawki.
Jeśli nie jesteś pewien, czy zażyłeś oksybionian sodu
W przypadku wątpliwości co do podania dawki, nie powtarzaj dawki, aby zmniejszyć ryzyko przedawkowania.
Jeśli przerwiesz leczenie oksybionianem sodu
Powinieneś kontynuować stosowanie oksybionianu sodu, dopóki lekarz nie zdecyduje inaczej. Jeśli przerwiesz leczenie, ataki katapleksji mogą powrócić, a możesz doświadczyć bezsenności, bólu głowy, lęku, zawrotów głowy, zaburzeń snu, senności, halucynacji i nieprawidłowego myślenia.
Jeśli przerwiesz leczenie oksybionianem sodu na ponad 14 dni, powinieneś skonsultować się z lekarzem, ponieważ może być konieczne ponowne rozpoczęcie leczenia oksybionianem sodu od mniejszej dawki.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o radę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Zwykle są one łagodne do umiarkowanego stopnia nasilenia.
Dorośli: najczęstsze działania niepożądane obserwowane w badaniach klinicznych(które występują u 10% do 20% pacjentów):
Jeśli doświadcza którychkolwiek z tych działań niepożądanych, niezwłocznie powiadom swojego lekarza.
Dzieci i młodzież: najczęstsze działania niepożądane obserwowane w badaniach klinicznych:
Jeśli doświadcza którychkolwiek z tych działań niepożądanych, niezwłocznie powiadom swojego lekarza.
Działania niepożądane u dorosłych i dzieci są takie same. Jeśli doświadcza którychkolwiek z tych działań niepożądanych, powiadom swojego lekarza niezwłocznie:
Bardzo częste: mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób
Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób
Rzadkie: mogą wystąpić u do 1 na 100 osób
Częstość nieznana: nie można oszacować na podstawie dostępnych danych
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadcza jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Można również przekazać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków do użytku ludzkiego: https://www.notificaram.es. Przekazując działania niepożądane, możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na butelce po (CAD). Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Po rozcieńczeniu w naczyniach dozujących, preparat powinien być użyty w ciągu 24 godzin.
Po otwarciu butelki z oksybatem sodu, każda zawartość, która nie została użyta w ciągu 45 dni po otwarciu, powinna być wyrzucona.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Złożyć opakowania i leki, których nie potrzebuje, w Punkcie SIGRE w aptece. W razie wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebuje. W ten sposób pomoże chronić środowisko.
Skład Oksybatu sodu Zentiva
Substancją czynną jest oksybat sodu. Każdy ml zawiera 500 mg oksybatu sodowego.
Pozostałe składniki to woda oczyszczona, kwas jabłkowy i wodorotlenek sodu do regulacji pH.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Oksybat sodu jest dostępny w butelce z polietylenu o pojemności 200 ml, zawierającej 180 ml roztworu doustnego, zamkniętej nakrętką zewnętrzną z plastiku białego przezroczystego i zabezpieczeniem przed dziećmi, składającym się z HDPE/polipropylenu, z białym dyskiem uszczelniającym z polietylenu ekspandowanego.
Każde opakowanie zawiera butelkę, urządzenie do pomiaru (strzykawkę z polipropylenu przezroczystego z tłokiem z PE białego) o pojemności 4,5 g z podziałką 0,25 g, adapter strzykawki z LDPE przezroczystego, dwa naczynia dozujące z polipropylenu pomarańczowego o pojemności 90 ml i dwie nakrętki zabezpieczające przed dziećmi z HDPE białego.
Przy graduacji strzykawki używa się przecinka jako separatora dziesiętnego.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Zentiva k.s.,
U kabelovny 130,
Dolní Mecholupy,
102 37 Praga 10
Czechy
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Labomed Pharmaceutical Company S.A.
84 Ioannou Metaxa street,
Koropi, Attyka 19441,
Grecja
lub
ARISTO PHARMA GMBH
Wallenroder Strasse 8-10
Berlin-13435 Niemcy
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edificio 3, Planta 1.
28224 Pozuelo de Alarcón, Madryt
Hiszpania
Twój lekarz powinien był przekazać Ci pakiet informacyjny o Oksybacie sodu Zentiva, który zawiera ulotkę o tym, jak przyjmować lek, arkusz informacyjny dla pacjenta z często zadawanymi pytaniami i kartę alarmową dla pacjenta.
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich EOG pod następującymi nazwami:
Holandia Natriumoxybaat Aristo 500mg/ml drank
Niemcy Natriumoxybat Aristo 500mg/ml Lösung zum Einnehmen
Hiszpania Oksybat sodu Zentiva 500mg/ml roztwór doustny EFG
Włochy Sodio Oksybat Aristo
Wielka Brytania Sodium Oxybate 500mg/ml Oral Solution
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:Kwiecień 2021
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na OXIBAT SODU ZENTIVA 500 MG/ML ROZTÓR DOUSTNY – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.