


Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Ontruzant 150 mg proszek do koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji
Ontruzant 420 mg proszek do koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji
trastuzumab
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą tę ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Ontruzant zawiera substancję czynną trastuzumab, który jest przeciwciałem monoklonalnym. Przeciwciała monoklonalne łączą się z określonymi białkami lub antygenami. Trastuzumab jest zaprojektowany do selektywnego łączenia się z antygenem zwanym receptorem 2 czynnika wzrostu nabłonka ludzkiego (HER2). HER2 występuje w dużych ilościach na powierzchni niektórych komórek nowotworowych, stymulując ich wzrost. Gdy Ontruzant łączy się z HER2, hamuje wzrost tych komórek i powoduje ich śmierć.
Twój lekarz może przepisać Ci Ontruzant w celu leczenia raka piersi lub żołądka, jeśli:
Nie stosuj Ontruzant
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Twój lekarz będzie ściśle monitorował Twoje leczenie.
Badania serca
Leczenie Ontruzant (samodzielnie lub w połączeniu z taxanem) może wpływać na serce, zwłaszcza jeśli kiedykolwiek stosowałeś antracykliny (taxany i antracykliny są innymi dwoma klasami leków stosowanych w leczeniu raka).
Skutki mogą być umiarkowane lub ciężkie i mogą prowadzić do śmierci. Dlatego też będziesz poddany badaniom serca przed, w trakcie (co 3 miesiące) i po leczeniu Ontruzant (od 2 do 5 lat). Jeśli wystąpią u Ciebie objawy niewydolności serca (niewystarczające pompowanie krwi przez serce), możesz być poddany badaniom serca częściej (co 6-8 tygodni), możesz otrzymać leczenie niewydolności serca lub możesz musieć przerwać leczenie Ontruzant.
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem Ontruzant, jeśli:
Jeśli otrzymujesz Ontruzant w połączeniu z innym lekiem przeciwnowotworowym, takim jak paklitaksel, doksetaksel, inhibitor aromatazy, kapecytabina, 5-fluorouracyl lub cisplatyna, również przeczytaj ulotki informacyjne tych leków.
Dzieci i młodzież
Ontruzant nie jest zalecany u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat.
Pozostałe leki i Ontruzant
Stosowanie Ontruzant z innymi lekami: poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Może upłynąć do 7 miesięcy, zanim Ontruzant zostanie usunięty z organizmu. Dlatego też, jeśli będziesz stosował nowy lek w ciągu 7 miesięcy po zakończeniu leczenia, poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, że otrzymałeś leczenie Ontruzant.
Ciążai karmienie piersią
Karmienie piersią
Nie karm pijąc Ontruzant ani w ciągu 7 miesięcy po ostatniej dawce, ponieważ Ontruzant może przenikać do mleka matki.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Ontruzant może wpływać na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. Jeśli doświadczasz objawów podczas leczenia, takich jak zawroty głowy, senność, dreszcze lub gorączka, nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, dopóki objawy te nie ustąpią.
Sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to ilość nieznaczna, co oznacza, że lek jest „w zasadzie wolny od sodu”.
Przed rozpoczęciem leczenia twój lekarz określi ilość HER2 w Twoim guzie. Tylko pacjenci z dużą ilością HER2 będą leczeni Ontruzant. Ontruzant może być podawany tylko przez lekarza lub pielęgniarkę. Twój lekarz przepisze odpowiednią dawkę i harmonogram dla Ciebie. Dawkowanie Ontruzant zależy od Twojej masy ciała.
Ontruzant jest podawany jako infuzja do żyły (infuzja dożylna, „kroplówka”). Ta postać dożylna nie może być podawana podskórnie i powinna być podawana wyłącznie jako infuzja dożylna.
Pierwsza dawka Twojego leczenia jest podawana przez 90 minut, a personel medyczny będzie obserwował Cię, gdy otrzymujesz leczenie, na wypadek wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych (patrz punkt 2 „Ostrzeżenia i środki ostrożności”). Jeśli dobrze znosisz pierwszą dawkę, następne dawki mogą być podawane przez 30 minut. Liczba infuzji, które otrzymasz, zależy od Twojej odpowiedzi na leczenie. Twój lekarz poinformuje Cię o tym.
Aby uniknąć błędów w leczeniu, ważne jest, aby sprawdzić etykietę fiolki, aby upewnić się, że lek, który jest przygotowywany i podawany, jest Ontruzant (trastuzumab) a nie inny produkt zawierający trastuzumab (np. trastuzumab emtansyna).
Ontruzant jest podawany co 3 tygodnie w przypadku wczesnego raka piersi, przerzutowego raka piersi i przerzutowego raka żołądka. Ontruzant może być również podawany raz w tygodniu w przypadku przerzutowego raka piersi lub trastuzumab derukstekanu).
Jeśli przerwiesz leczenie Ontruzant
Nie przerywaj stosowania tego leku bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. Należy podać wszystkie dawki w odpowiednim czasie co tydzień lub co trzy tygodnie (w zależności od Twojego harmonogramu dawkowania). To sprawia, że lek działa najlepiej.
Może upłynąć do 7 miesięcy, zanim Ontruzant zostanie usunięty z organizmu. Dlatego twój lekarz może zdecydować o kontynuowaniu monitorowania Twojej funkcji serca, nawet po zakończeniu leczenia.
Jeśli masz jakieś inne pytania dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, Ontruzant może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Niektóre z tych działań niepożądanych mogą być ciężkie i mogą prowadzić do hospitalizacji.
Podczas podawania infuzji Ontruzant mogą wystąpić dreszcze, gorączka i inne objawy podobne do grypy. Działania te są bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób). Inne objawy związane z infuzją to: nudności, wymioty, ból, zwiększone napięcie mięśni i pobudzenie, ból głowy, zawroty głowy, trudności z oddychaniem, wysokie lub niskie ciśnienie krwi, zaburzenia rytmu serca (kołatanie serca lub nieregularne bicie serca), obrzęk twarzy i warg, wysypka skórna i uczucie zmęczenia. Niektóre z tych objawów mogą być ciężkie i niektórzy pacjenci zmarli (patrz punkt 2 „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
Te działania występują głównie podczas pierwszej infuzji dożylniej („kroplówki” do żyły) i w ciągu pierwszych godzin po rozpoczęciu infuzji. Zwykle są przejściowe. Personel medyczny będzie obserwował Cię podczas infuzji i przez co najmniej 6 godzin po rozpoczęciu pierwszej infuzji i przez 2 godziny po rozpoczęciu pozostałych infuzji. Jeśli wystąpią u Ciebie reakcje, infuzja będzie podawana wolniej lub zostanie przerwana, a możesz otrzymać leczenie w celu złagodzenia działań niepożądanych. Infuzja może być wznowiona, gdy tylko objawy ustąpią.
Czasami objawy występują po 6 godzinach od rozpoczęciu infuzji. Jeśli tak się stanie, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem. Czasami objawy mogą ustąpić, a następnie ponownie wystąpić.
Ciężkie działania niepożądane
Pozostałe działania niepożądane mogą wystąpić w dowolnym momencie podczas leczenia Ontruzant, a nie tylko w związku z infuzją. Poinformuj lekarza lub pielęgniarkę, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących działań niepożądanych:
Twój lekarz będzie monitorował Twoje serce regularnie podczas i po leczeniu, ale powinieneś natychmiast poinformować go, jeśli zauważysz którykolwiek z powyższych objawów.
Jeśli doświadczasz któregokolwiek z powyższych objawów po zakończeniu leczenia Ontruzant, powinieneś udać się do lekarza i poinformować go, że otrzymałeś leczenie Ontruzant.
Poniższe działania niepożądane mogą wystąpić w dowolnym momencie podczas leczenia Ontruzant, a nie tylko w związku z infuzją.
Bardzo częste działania niepożądane Ontruzant(mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Częste działania niepożądane Ontruzant(mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
  | 
  | 
Rzadkie działania niepożądane Ontruzant(mogą dotyczyć do 1 na 100 osób):
Bardzo rzadkie działania niepożądane Ontruzant(mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób):
Pozostałe działania niepożądane, które zostały zgłoszone podczas stosowania Ontruzant(częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych):
Podczas ciąży:
Niektóre z działań niepożądanych, które doświadczasz, mogą być spowodowane Twoim rakiem. Jeśli otrzymujesz Ontruzant w połączeniu z chemioterapią, niektóre z działań niepożądanych mogą być spowodowane chemioterapią.
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli dotyczy to możliwych działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony w Załącznik V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Ontruzant będzie przechowywany przez personel medyczny w szpitalu lub w klinice.
Skład Ontruzantu
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Ontruzant jest proszkiem do sporządzania roztworu do infuzji dożylnych, który jest dostarczany w fiolce szklanej z gumowym korkiem zawierającym 150 mg lub 420 mg trastuzumabu. Proszek jest biały lub żółtawy. Każda opakowanie zawiera 1 fiolkę proszku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Samsung Bioepis NL B.V.Olof Palmestraat 102616 LR DelftHolandia
Wytwórca
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10
2616 LR Delft
Holandia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Organon BelgiumTel/Tél: 0080066550123 (+32 2 2418100)[email protected]  | Lietuva Organon Pharma B.V. Lithuania atstovybe Tel.: + 370 52041693  | 
  | Luksemburg/Luxemburg Organon Belgium Tel/Tél: 0080066550123 (+32 2 2418100)  | 
Ceská republika Organon Czech Republic s.r.o. Tel.: +420 233 010 300  | Węgry Organon Hungary Kft. Tel.: +36 1 766 1963  | 
Dania Organon Denmark ApS Tlf: + 45 44 84 68 00  | Malta Organon Pharma B.V., Cyprus branch Tel.: +356 22778116  | 
Niemcy Organon Healthcare GmbH Tel: 0800 3384 726 (+49 (0) 89 2040022 10)  | Holandia N.V. Organon Tel.: 00800 66550123 (+32 2 2418100)  | 
Estonia Organon Pharma B.V. Estonian RO Tel: +372 66 61 300  | Norwegia Organon Norway AS Tlf: +47 24 14 56 60  | 
Grecja BIANEΞ Α.Ε Τηλ: +30 210 80091 11  | Austria Organon Healthcare GmbH Tel: +49 (0) 89 2040022 10  | 
Hiszpania Organon Salud, S.L. Tel: +34 91 591 12 79  | Polska Organon Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 105 50 01  | 
Francja Organon France Tél: + 33 (0) 1 57 77 32 00  | Portugalia Organon Portugal, Sociedade Unipessoal Lda. Tel: +351 218705500  | 
Chorwacja Organon Pharma d.o.o. Tel: + 385 1 638 4530  | Rumunia Organon Biosciences S.R.L. Tel: + 40 21 527 29 90  | 
Irlandia Organon Pharma (Ireland) Limited Tel: +353 15828260  | Słowenia Organon Pharma B.V., Oss, podružnica Ljubljana Tel: + 386 1 300 10 80  | 
Islandia Vistor hf. Sími: + 354 535 7000  | Słowacja Organon Slovakia s. r. o. Tel: +421 2 44 88 98 88  | 
Włochy Organon Italia S.r.l. Tel: +39 06 90259059  | Finlandia Organon Finland Oy Puh/Tel: +358 (0) 29 170 3520  | 
Cypr Organon Pharma B.V., Cyprus branch Τηλ.: +357 22866730  | Szwecja Organon Sweden AB Tel: +46 8 502 597 00  | 
Łotwa Arvalsts komersanta “Organon Pharma B.V.” parstavnieciba Tel: + 371 66968876  | 
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu/.
Na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków można znaleźć tę ulotkę we wszystkich językach Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów ochrony zdrowia:
Ontruzant jest dostarczany w fiolkach sterylnych, bez konserwantów, niepirogenicznych i jednorazowych.
Aby uniknąć błędów w leczeniu, ważne jest sprawdzenie etykiet fiolek, aby upewnić się, że lek, który jest przygotowywany i podawany, jest Ontruzant (trastuzumab) a nie inny produkt zawierający trastuzumab (np. trastuzumab emtansina lub trastuzumab deruxtecan).
Zawsze przechowywać ten lek w oryginalnym, zamkniętym opakowaniu w temperaturze między 2°C a 8°C w lodówce.
Należy stosować odpowiednią technikę aseptyczną do procedur rekonstytucji i rozcieńczania. Należy zachować ostrożność, aby zapewnić sterylność przygotowanych roztworów. Ponieważ lek nie zawiera konserwantów przeciwdrobnoustrojowych ani środków bakteriostatycznych, należy stosować technikę aseptyczną.
Fiolka Ontruzantu zrekonstytuowana aseptycznie z wodą do wstrzykiwań (nie dostarczona) jest chemicznie i fizycznie stabilna przez 7 dni w temperaturze 2°C i 8°C po rekonstytucji i nie powinna być mrożona.
Po aseptycznym rozcieńczeniu w workach z chlorurem poliwinylowego, polietylenu lub polipropylenu zawierających roztwór do wstrzykiwań 9 mg/ml (0,9%) chloru sodu, wykazano stabilność fizyczną i chemiczną Ontruzantu przez okres do 30 dni w temperaturze 2°C i 8°C oraz 24 godzin w temperaturze nie przekraczającej 30°C.
Z punktu widzenia mikrobiologicznego, roztwór zrekonstytuowany i roztwór do infuzji Ontruzantu powinny być używane natychmiast. Jeśli nie są używane natychmiast, czas przechowywania do użycia i warunki przechowywania przed użyciem będą leżały w gestii użytkownika i, ogólnie, nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze 2°C i 8°C, chyba że rekonstytucja i rozcieńczenie odbywają się w warunkach aseptycznych, kontrolowanych i zwalidowanych.
Przechowywanie, manipulacja i przygotowanie aseptyczne
Należy zapewnić manipulację aseptyczną podczas przygotowywania infuzji. Przygotowanie powinno być:
Ontruzant 150 mg proszek do sporządzania roztworu do infuzji dożylnych
Każda fiolka Ontruzantu 150 mg jest rekonstytuowana z 7,2 ml wody do wstrzykiwań (nie dostarczona). Należy unikać użycia innych rozpuszczalników do rekonstytucji. Powstaje roztwór jednorazowy o objętości 7,4 ml, zawierający około 21 mg/ml trastuzumabu. Nadmiar objętości 4% pozwala na pobranie z każdej fiolki dawki 150 mg, określonej na etykiecie.
Ontruzant 420 mg proszek do sporządzania roztworu do infuzji dożylnych
Każda fiolka Ontruzantu 420 mg jest rekonstytuowana z 20 ml wody do wstrzykiwań (nie dostarczona). Należy unikać użycia innych rozpuszczalników do rekonstytucji. Powstaje roztwór jednorazowy o objętości 21 ml, zawierający około 21 mg/ml trastuzumabu. Nadmiar objętości 5% pozwala na pobranie z każdej fiolki dawki 420 mg, określonej na etykiecie.
Fiolka Ontruzantu  | Objętość wody do wstrzykiwań  | Końcowa stężenie  | ||
Fiolka 150 mg  | +  | 7,2 ml  | =  | 21 mg/ml  | 
Fiolka 420 mg  | +  | 20 ml  | =  | 21 mg/ml  | 
Instrukcje rekonstytucji aseptycznej
Należy ostrożnie manipulować Ontruzantem podczas rekonstytucji. Jeśli powstaje zbyt dużo piany podczas rekonstytucji lub Ontruzant zrekonstytuowany jest wymieszany, może to powodować problemy z ilością Ontruzantu, który można pobrać z fiolki.
Powstanie lekkiej piany po rekonstytucji jest normalne. Pozostawić fiolkę bez dotyku przez około 5 minut. Ontruzant zrekonstytuowany jest przezroczystym roztworem o kolorze bezbarwnym do żółtego, który powinien być praktycznie wolny od widocznych cząstek.
Instrukcje dotyczące aseptycznego rozcieńczenia zrekonstytuowanego roztworu
Należy określić wymaganą objętość roztworu:
Objętość(ml) =  | masa ciała(kg) x dawka(4mg/kg dla dawki początkowej lub 2mg/kg dla dawki tygodniowej)  | 
21(mg/ml, stężenie zrekonstytuowanego roztworu)  | 
Objętość(ml) =  | masa ciała(kg) x dawka(8mg/kg dla dawki początkowej lub 6mg/kg dla dawki co 3 tygodnie)  | 
21(mg/ml, stężenie zrekonstytuowanego roztworu)  | 
Właściwa ilość roztworu powinna być pobrana z fiolki za pomocą igły i strzykawki sterylnej oraz dodana do worka infuzyjnego z chlorurem poliwinylowego, polietylenu lub polipropylenu, zawierającego 250 ml chloru sodu 0,9%. Nie należy stosować roztworów glukozowych. Worka należy delikatnie odwrócić, aby zmieszać roztwór i uniknąć powstania piany. Roztwory dożylne powinny być wizualnie sprawdzane pod kątem obecności cząstek i zmiany barwy przed podaniem.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na ONTRUZANT 420 mg PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA KONCENTRATU DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.