OLUMIANT 2 mg TABLETKI POWLEKANE

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta

Olumiant 1mgtabletki powlekane

Olumiant 2mgtabletki powlekane

Olumiant 4mgtabletki powlekane

baricitinib

Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.

• Zachowaj tę charakterystykę produktu, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.

• Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla ciebie i nie powinieneś go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak ty, ponieważ może im zaszkodzić.
• Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej charakterystyce produktu. Zobacz sekcję 4.

Zawartość charakterystyki produktu

1. Co to jest Olumiant i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Olumiant
3. Jak stosować Olumiant
4. Możliwe działania niepożądane
5. Przechowywanie Olumiant
6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

1. Co to jest Olumiant i w jakim celu się go stosuje

Olumiant zawiera substancję czynną baricitinib. Należy do grupy leków zwanych inhibitorami kinazy Janus, które pomagają zmniejszyć stan zapalny.

Reumatoidalne zapalenie stawów

Olumiant stosuje się w leczeniu dorosłych z umiarkowanym do ciężkiego reumatoidalnego zapalenia stawów, choroby zapalnej stawów, gdy poprzednie leczenia nie przyniosły pożądanych efektów lub nie były tolerowane. Olumiant można stosować samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami, takimi jak metotrexat.

Olumiant działa poprzez zmniejszenie aktywności enzymu organizmu zwanej kinazą Janus, która jest zaangażowana w procesie zapalnym. Poprzez zmniejszenie aktywności tego enzymu, Olumiant pomaga zmniejszyć ból, sztywność i stan zapalny stawów, zmęczenie, oraz pomaga zmniejszyć postęp uszkodzenia kości i chrząstki stawów. Te efekty mogą pomóc w wykonywaniu codziennych czynności i poprawie jakości życia związanej ze zdrowiem u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów.

Atopowe zapalenie skóry

Olumiant stosuje się w leczeniu dzieci od 2 lat, młodzieży i dorosłych z umiarkowanym do ciężkiego atopowym zapaleniem skóry, znanym również jako wyprysk atopowy. Olumiant można stosować w połączeniu z innymi lekami na wyprysk, które stosuje się na skórze, lub można go stosować samodzielnie.

Olumiant działa poprzez zmniejszenie aktywności enzymu organizmu zwanej kinazą Janus, która jest zaangażowana w procesie zapalnym. Poprzez zmniejszenie aktywności tego enzymu, Olumiant pomaga poprawić stan skóry i zmniejszyć swędzenie. Ponadto, Olumiant pomaga poprawić zaburzenia snu (spowodowane swędzeniem) i ogólną jakość życia. Udowodniono również, że Olumiant poprawia objawy takie jak ból skóry, lęk i depresja związane z atopowym zapaleniem skóry.

Łysienie

Olumiant stosuje się w leczeniu dorosłych z ciężkim łysieniem, chorobą autoimmunologiczną, która charakteryzuje się zapalnym i niebliznowaciejącym wypadaniem włosów na głowie, twarzy i czasem w innych częściach ciała, co może być nawracające i postępujące.

Olumiant działa poprzez zmniejszenie aktywności enzymu organizmu zwanej kinazą Janus, która jest zaangażowana w procesie zapalnym. Poprzez zmniejszenie aktywności tego enzymu, Olumiant pomaga w odrastaniu włosów na głowie, twarzy i innych częściach ciała dotkniętych chorobą.

Młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów, zapalenie stawów związane z zapaleniem kości i szpiku oraz młodzieńcze zapalenie stawów z łuszczycą

Olumiant stosuje się w leczeniu aktywnego młodzieńczego idiopatycznego zapalenia stawów, choroby zapalnej stawów, u dzieci od 2 lat.

Olumiant stosuje się również w leczeniu aktywnego zapalenia stawów związanego z zapaleniem kości i szpiku, choroby zapalnej stawów i miejsc, w których ścięgna łączą się z kośćmi, u dzieci od 2 lat.

Olumiant stosuje się również w leczeniu aktywnego młodzieńczego zapalenia stawów z łuszczycą, choroby zapalnej stawów, która często występuje wraz z łuszczycą, u dzieci od 2 lat.

Olumiant można stosować samodzielnie lub w połączeniu z metotrexatem.

2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Olumiant

Nie stosuj Olumiant

• jeśli jesteś uczulony na baricitinib lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
• jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed i w trakcie leczenia Olumiant, jeśli:

• masz więcej niż 65 lat. Pacjenci w wieku 65 lat i starsi mogą mieć większe ryzyko infekcji, problemów serca, w tym zawału serca, oraz niektórych typów raka. Twój lekarz omówi z tobą, czy Olumiant jest odpowiedni dla ciebie.
• masz infekcję lub często zapadasz na infekcje. Poinformuj lekarza, jeśli doświadczasz objawów takich jak gorączka, rany, czujesz się bardziej zmęczony niż zwykle lub masz problemy z zębami, ponieważ mogą to być objawy infekcji. Olumiant może zmniejszyć zdolność organizmu do zwalczania infekcji i może spowodować, że istniejąca infekcja się nasili lub zwiększy ryzyko wystąpienia nowej infekcji. Jeśli masz cukrzycę lub masz więcej niż 65 lat, możesz mieć większe ryzyko infekcji.

• masz lub miałeś wcześniej gruźlicę. Możesz potrzebować badań w kierunku gruźlicy przed rozpoczęciem stosowania Olumiant. Poinformuj lekarza, jeśli masz przewlekły kaszel, gorączkę, poty nocne i utratę wagi w trakcie leczenia Olumiant, ponieważ mogą to być objawy gruźlicy.

• miałeś infekcję wirusem herpes (herpes zoster), ponieważ Olumiant może spowodować jej nawrót. Poinformuj lekarza, jeśli masz bolesną wysypkę z pęcherzami w trakcie leczenia Olumiant, ponieważ mogą to być objawy herpes zoster.

• masz lub miałeś wcześniej wirusowe zapalenie wątroby typu B lub C.

• musisz być zaszczepiony. Niektóre rodzaje szczepionek (żywe) nie powinny być stosowane podczas leczenia Olumiant.

• masz lub miałeś raka, palisz lub paliłeś w przeszłości, ponieważ twój lekarz omówi z tobą, czy Olumiant jest odpowiedni dla ciebie.
• masz upośledzoną funkcję wątroby.
• masz lub miałeś problemy serca, ponieważ twój lekarz omówi z tobą, czy Olumiant jest odpowiedni dla ciebie.

• miałeś wcześniej zakrzepy krwi w żyłach nóg (zakrzepica żył głębokich) lub płuc (zakrzepica płucna), lub masz większe ryzyko ich wystąpienia (na przykład: jeśli niedawno przeszedłeś dużą operację, jeśli stosujesz hormonalne środki antykoncepcyjne/terapię hormonalną lub jeśli u ciebie lub twoich bliskich stwierdzono zaburzenia krzepnięcia). Twój lekarz omówi z tobą, czy Olumiant jest odpowiedni dla ciebie. Poinformuj lekarza, jeśli nagle odczuwasz brak tchu lub masz trudności z oddychaniem, ból w klatce piersiowej lub ból w górnej części pleców, obrzęk nogi lub ramienia, ból lub wrażliwość nogi lub ramienia, lub zaczerwienienie lub zmiana barwy nogi lub ramienia, ponieważ mogą to być objawy zakrzepów krwi w żyłach.

• miałeś divertikulitis (rodzaj stanu zapalnego jelita grubego) lub wrzody żołądka lub jelit (zobacz sekcję 4).
• U pacjentów stosujących Olumiant zaobserwowano raka skóry niezłośliwego. Twój lekarz może zalecić regularne badania skóry podczas stosowania Olumiant. Jeśli pojawią się nowe zmiany skórne w trakcie lub po leczeniu, lub jeśli istniejące zmiany zmienią wygląd, poinformuj lekarza.

Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych ciężkich działań niepożądanych, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem:

• świsty.
• ciężki zawrót głowy lub uczucie niepewności.
• obrzęk warg, języka lub gardła.

• pokrzywka (świąd lub pęcherze).
• ciężki ból brzucha, szczególnie w połączeniu z gorączką, nudnościami i wymiotami.
• ciężki ból lub ucisk w klatce piersiowej (który może promieniować do ramion, szczęki, gardła, pleców).
• trudności z oddychaniem.

• chłodne poty.
• słabość w jednej stronie ramienia i/lub nogi.
• niejasna mowa.

Możesz potrzebować badań krwi przed rozpoczęciem stosowania Olumiant lub w trakcie leczenia, aby sprawdzić, czy masz niski poziom czerwonych krwinek (anemię), niski poziom białych krwinek (neutropenię lub limfopenię), wysoki poziom tłuszczu we krwi (cholesterol) lub wysoki poziom enzymów wątrobowych, w celu upewnienia się, że leczenie Olumiant nie powoduje problemów.

Dzieci i młodzież

Jeśli jest to możliwe, dzieci i młodzież powinni być w pełni zaszczepieni przed rozpoczęciem stosowania Olumiant.

Nie podawaj tego leku dzieciom poniżej 2 lat.

Nie podawaj tego leku dzieciom i młodzieży z łysieniem poniżej 18 lat, ponieważ nie ma informacji o stosowaniu w tej chorobie.

Pozostałe leki i Olumiant

Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.

W szczególności, poinformuj lekarza lub farmaceutę przed rozpoczęciem stosowania Olumiant, jeśli stosujesz którykolwiek z poniższych leków:

• probenecyd (przeciwko podagrze), ponieważ ten lek może zwiększyć stężenie Olumiant we krwi. Jeśli stosujesz probenecyd, zalecana dawka Olumiant u dorosłych wynosi 2 mg raz na dobę, a u dzieci i młodzieży dawkę należy zmniejszyć o połowę.

• lek przeciwreumatyczny do wstrzykiwań.
• lek immunosupresyjny do wstrzykiwań, w tym tzw. leki biologiczne.
• lek immunosupresyjny, taki jak azatiopryna, takrolimus lub cyklosporyna.
• inne leki z grupy inhibitorów kinazy Janus.
• lek, który może zwiększyć ryzyko divertikulitis, taki jak niesterydowe leki przeciwzapalne (zwykle stosowane w leczeniu chorób bólowych lub zapalnych mięśni lub stawów) lub opioidy (stosowane w leczeniu silnego bólu) lub kortykosteroidy (zwykle stosowane w leczeniu chorób zapalnych) (zobacz sekcję 4).
• lek na cukrzycę lub jeśli masz cukrzycę. Twój lekarz może zdecydować, czy potrzebujesz mniejszej ilości leku przeciw cukrzycy podczas stosowania Olumiant.

Ciąża i laktacja

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Należy stosować skuteczną antykoncepcję, aby uniknąć ciąży w trakcie leczenia Olumiant i przez co najmniej tydzień po zakończeniu leczenia Olumiant. Należy poinformować lekarza, jeśli zajdzie ciąża, ponieważ Olumiant nie powinien być stosowany w trakcie ciąży.

Nie należy stosować Olumiant w trakcie karmienia piersią, ponieważ nie wiadomo, czy ten lek przenika do mleka matki. Ty i twój lekarz musicie zdecydować, czy karmić piersią, czy stosować Olumiant. Nie wolno robić obu rzeczy jednocześnie.

Jazda i obsługa maszyn

Wpływ Olumiant na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn jest nieistotny.

Olumiant zawiera sodę

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na tabletkę; jest to ilość nieistotna.

3. Jak stosować Olumiant

Leczenie powinno być rozpoczęte przez lekarza z doświadczeniem w diagnozowaniu i leczeniu twojej choroby. Przestrzegaj dokładnie instrukcji dotyczących stosowania tego leku, podanych przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.

Dorośli z reumatoidalnym zapaleniem stawów, atopowym zapaleniem skóry i łysieniem

Zalecana dawka wynosi 4 mg raz na dobę. Twój lekarz może zdecydować o mniejszej dawce 2 mg raz na dobę, szczególnie jeśli masz więcej niż 65 lat lub masz zwiększone ryzyko infekcji, zakrzepów krwi, ciężkich zdarzeń sercowo-naczyniowych lub raka.

Jeśli lek działa dobrze, twój lekarz może zdecydować o zmniejszeniu dawki.

Jeśli masz upośledzoną funkcję nerek, zalecana dawka Olumiant wynosi 2 mg raz na dobę.

Stosowanie u dzieci i młodzieży

Zalecana dawka wynosi 4 mg raz na dobę dla pacjentów o masie ciała ≥ 30 kg. Dla pacjentów o masie ciała od 10 kg do <30 kg zalecana dawka wynosi 2 mg raz na dobę.< p>

Jeśli masz upośledzoną funkcję nerek, zalecana dawka Olumiant powinna być zmniejszona o połowę.

Dla pacjentów pediatrycznych, którzy nie mogą połykać tabletek w całości, tabletki mogą być rozpuszczone w wodzie:

• Umieść tabletkę w pojemniku z 5-10 ml wody w temperaturze pokojowej i delikatnie wstrząśnij, aby rozpuścić tabletkę. Tabletkę może rozpuścić się w ciągu do 10 minut w mętnej zawiesinie o kolorze bladoróżowym. Może pojawić się osad.
• Po rozpuszczeniu tabletki delikatnie wstrząśnij ponownie i następnie połknij mieszaninę natychmiast.
• Przemieść pojemnik z 5-10 ml wody w temperaturze pokojowej, wstrząśnij i połknij mieszaninę natychmiast, aby upewnić się, że podano pełną dawkę.

Należy stosować wyłącznie wodę do rozpuszczenia tabletki.

Po rozpuszczeniu tabletki w wodzie można ją stosować przez maksymalnie 4 godziny, jeśli przechowywana jest w temperaturze pokojowej.

Jeśli rozpuszcza się tabletkę w wodzie i podaje się tylko część dawki, należy poczekać do następnego dnia, aby podać następną zaplanowaną dawkę.

Sposób podania

Olumiant jest przeznaczony do podania doustnego. Należy połykać tabletkę z niewielką ilością wody.

Można przyjmować tabletki z jedzeniem lub na czczo. Aby pomóc ci zapamiętać, aby zażyć Olumiant, może być pomocne przyjmowanie go o tej samej porze każdego dnia.

Jeśli zażyjesz zbyt dużo Olumiant

Jeśli zażyjesz zbyt dużo Olumiant, skonsultuj się z lekarzem. Możesz doświadczyć któregokolwiek z działań niepożądanych opisanych w sekcji 4.

Jeśli zapomnisz zażyć Olumiant

• Jeśli zapomnisz zażyć dawkę, zażyj ją tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz.
• Jeśli zapomnisz zażyć dawkę przez cały dzień, po prostu pomiń zapomnianą dawkę i zażyj jedną dawkę następnego dnia, tak jak zwykle.
• Nie zażywaj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominiętą tabletkę.

Jeśli przerwiesz leczenie Olumiant

Nie przerywaj stosowania Olumiant, chyba że twój lekarz zaleci ci to.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Działania niepożądane ciężkie

Infekcje, takie jak półpaśca i zapalenie płuc, które mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób: Powiadom swojego lekarza lub szukaj pomocy medycznej natychmiast, jeśli doświadczasz którychkolwiek z następujących objawów, które mogą być oznakami:

• półpaśca: bolesna wysypka z pęcherzami i gorączką (była bardzo rzadka w przypadku atopowego zapalenia skóry i niezbyt częsta w przypadku łysienia plackowatego)

• zapalenie płuc: uporczywy kaszel, gorączka, trudności z oddychaniem i zmęczenie (było niezbyt częste w przypadku atopowego zapalenia skóry i łysienia plackowatego)

Ciężkie zapalenie płuc i ciężka półpaśca były niezbyt częste.

Pozostałe działania niepożądane

Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):

• infekcje gardła i nosa
• podwyższone poziomy tłuszczu we krwi (cholesterol) stwierdzone w badaniach krwi

Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):

• gorączka (półpaśca)

• infekcja powodująca nudności lub biegunkę (zapalenie żołądka i jelit)

• infekcja dróg moczowych

• wysoki poziom płytek krwi (komórek biorących udział w krzepnięciu krwi), stwierdzony w badaniach krwi (był niezbyt częsty w przypadku atopowego zapalenia skóry i łysienia plackowatego)
• ból głowy
• uczucie nieładu w żołądku (nudności; było niezbyt częste w przypadku atopowego zapalenia skóry)
• ból brzucha (był niezbyt częsty w przypadku łysienia plackowatego)

• podwyższone poziomy enzymów wątrobowych, stwierdzone w badaniach krwi (było niezbyt częste w przypadku atopowego zapalenia skóry)
• wysypka skórna
• trądzik (był niezbyt częsty w przypadku reumatoidalnego zapalenia stawów)
• zwiększenie poziomu enzymu zwwanego kinazą kreatynową, stwierdzone w badaniach krwi (było niezbyt częste w przypadku reumatoidalnego zapalenia stawów)
• stan zapalny (opuchlizna) mieszków włosowych, szczególnie w okolicy skóry głowy, związany z porostem włosów (stwierdzony w przypadku łysienia plackowatego)

Niezbyt częste(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):

• niski poziom białych krwinek (neutrofili), stwierdzony w badaniach krwi
• podwyższone poziomy tłuszczu we krwi (triglicerydy), stwierdzone w badaniach krwi
• podwyższone poziomy enzymów wątrobowych, stwierdzone w badaniach krwi (było częste w przypadku łysienia plackowatego)

• zwiększenie masy ciała
• opuchlizna twarzy

• swędząca wysypka

• zakrzepy krwi w naczyniach krwionośnych płuc

• zakrzep krwi w żyłach nóg lub miednicy, zwany głębokim zakrzepem żylnym (GZŻ)
• zapalenie divertikulów (bolesne stan zapalny małych worków wyścielających jelito)

Dzieci i młodzież

• Młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów wielostawowe, zapalenie stawów związane z zapaleniem kości i szpiku oraz młodzieńcze zapalenie stawów psoriatyczne:W badaniu u dzieci w wieku od 2 lat z młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów wielostawowym, zapaleniem stawów związane z zapaleniem kości i szpiku oraz młodzieńczym zapaleniem stawów psoriatycznym, ból głowy był bardzo częsty, niski poziom białych krwinek był częsty, a zakrzepy krwi w płucach były częste (1 na 82 dzieci).
• Pediatriczne atopowe zapalenie skóry:W badaniu u dzieci w wieku od 2 lat z atopowym zapaleniem skóry, działania niepożądane były spójne z tymi obserwowanymi u pacjentów dorosłych, z wyjątkiem niskiego poziomu białych krwinek (neutrofili), który był bardziej powszechny w porównaniu z dorosłymi.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony do Załącznika V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.

5. Przechowywanie Olumiant

Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.

Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.

Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełku po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który wskazano.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład Olumiant

• Substancja czynna to baricytynib. Każda tabletka zawiera 2 lub 4 miligramy baricytynibu.

• Pozostałe składniki to: celuloza mikrokrystaliczna, kwas karboksymetylocelulozowy sodu (patrz sekcja 2 „Olumiant zawiera sód”), stearynian magnezu, manitol, tlenek żelaza czerwony (E172), lecytyna (sojowa) (E322), makrogol, alkohol poliwinylowy, talk i dwutlenek tytanu (E171).

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Tabletki Olumiant 1 mg są pokryte powłoką, mają kolor jasnoróżowy, są okrągłe i mają średnicę 6,75 mm, z napisem „Lilly” po jednej stronie i „1” po drugiej.

Tabletki Olumiant 2 mg są pokryte powłoką, mają kolor różowy, są owalne i mają wymiary 9 x 7,5 mm, z napisem „Lilly” po jednej stronie i „2” po drugiej.

Tabletki Olumiant 4 mg są pokryte powłoką, mają kolor różowy, są okrągłe i mają średnicę 8,5 mm, z napisem „Lilly” po jednej stronie i „4” po drugiej.

Tabletki są zaokrąglone i mają wklęsłość, aby ułatwić ich chwytanie.

Olumiant 1 mg jest dostępny w opakowaniach blistrowych po 14 i 28 tabletek w kalendarzu i 28 x 1 tabletka w blistrach jednodawkowych. Olumiant 2 mg i 4 mg są dostępne w opakowaniach blistrowych po 14, 28, 35, 56, 84 i 98 tabletek w kalendarzu i 28 x 1 i 84 x 1 tabletek w blistrach jednodawkowych. Mogą być dostępne tylko niektóre rozmiary opakowań.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528BJ, Utrecht, Holandia.

Odpowiedzialny za wytwarzanie

Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madryt, Hiszpania.

Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:miesiąc AAAA.

Pozostałe źródła informacji

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.

Dołącz kod QR+ www.olumiant.eu

Proszę wyciąć tę część ulotki i zachować ją.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------