Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Ofev 100mg miękkie kapsułki
nintedanib
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Zawartość charakterystyki produktu
Ofev zawiera substancję czynną nintedanib, lek należący do klasy inhibitorów kinazy tyrozynowej, stosowany w leczeniu następujących chorób:
Idiopatyczna fibroza płucna (IFP) u dorosłych
IFP jest chorobą, która powoduje pogrubienie, stwardnienie i bliznowacenie tkanki płucnej z czasem. W wyniku bliznowacenia zmniejsza się zdolność do przenoszenia tlenu z płuc do krwi, co utrudnia głębokie oddychanie. Ofev pomaga zmniejszyć pojawianie się dalszych blizn i stwardnień w płucach.
Inne przewlekłe fibrozące choroby płucne o progresywnym fenotypie u dorosłych
Ponadto istnieją inne choroby, w których tkanka płucna ulega pogrubieniu, stwardnieniu i bliznowaceniu z czasem (fibroza płucna) i postępuje (fenotyp progresywny). Przykładami tych chorób są zapalenie płuc wywołane przez nadwrażliwość, choroby płucne o podłożu autoimmunologicznym (takie jak IFP związana z reumatoidalnym zapaleniem stawów), nieokreślone idiopatyczne zapalenie płuc, nieklasyfikowalne idiopatyczne zapalenie płuc i inne choroby płucne. Ofev pomaga zmniejszyć pojawianie się dalszych blizn i stwardnień w płucach.
Fibrozące choroby płucne o progresywnym fenotypie u dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 17 lat
U pacjentów z chorobą płucną może wystąpić fibroza płucna. W tym przypadku tkanka płucna u dzieci i młodzieży ulega pogrubieniu, stwardnieniu i bliznowaceniu z czasem. Ofev pomaga zmniejszyć pojawianie się dalszych blizn i stwardnień w płucach.
Choroba płucna związana z układową sklerodermią (IFP-ES) u dorosłych, młodzieży i dzieci w wieku 6 lat i starszych
Układowa sklerodermia (ES), znana również jako sklerodermia (i młodzieńcza sklerodermia układowa u dzieci i młodzieży), jest rzadką, przewlekłą chorobą autoimmunologiczną, która wpływa na tkankę łączną w wielu częściach ciała. ES powoduje fibrozę (bliznowacenie i stwardnienie) skóry i innych narządów wewnętrznych, takich jak płuca. Gdy płuca są dotknięte fibrozą, nazywa się to chorobą płucną (IFP), a choroba nazywa się IFP-ES. Fibroza w płucach zmniejsza zdolność do przenoszenia tlenu do krwi i zmniejsza zdolność do oddychania. Ofev pomaga zmniejszyć pojawianie się dalszych blizn i stwardnień w płucach.
Nie stosuj Ofev
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Ofev
Na podstawie tych informacji twój lekarz może wykonać niektóre badania krwi, na przykład w celu sprawdzenia funkcji wątroby. Twój lekarz omówi z tobą wyniki tych badań, aby zdecydować, czy możesz stosować Ofev.
Poinformuj swojego lekarza natychmiast, podczas stosowania tego leku
Dzieci i młodzież
Dzieci poniżej 6 lat nie powinny stosować Ofev.
Twojemu lekarzowi może być konieczne wykonywanie regularnych badań dentystycznych co najmniej raz na 6 miesięcy do zakończenia rozwoju zębów i monitorowanie wzrostu raz w roku (badanie obrazu kości) podczas stosowania tego leku.
Pozostałe leki i Ofev
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek, w tym rośliny lecznicze i leki bez recepty.
Ofev może wchodzić w interakcje z innymi lekami. Następujące leki mogą
zwiększyć stężenie nintedanibu we krwi i tym samym zwiększyć ryzyko wystąpienia działań niepożądanych (zobacz sekcję 4, „Możliwe działania niepożądane”):
Następujące leki są przykładami, które mogą zmniejszyć stężenie nintedanibu we krwi i tym samym zmniejszyć skuteczność Ofev:
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie stosuj tego leku w czasie ciąży, ponieważ może on uszkodzić płód i powodować wady wrodzone.
Przed rozpoczęciem leczenia Ofev powinna być wykonana test ciążowy, aby upewnić się, że nie jesteś w ciąży. Skonsultuj się z lekarzem.
Antykoncepcja
Laktacja
Nie karm pijąc Ofev, ponieważ może on powodować szkody u dziecka.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Ofev ma niewielki wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, jeśli czujesz się zawroty głowy.
Ofev zawiera lecytynę sojową
Jeśli jesteś uczulony na soję lub orzeszki ziemne, nie stosuj tego leku (zobacz sekcję 2, „Nie stosuj Ofev”).
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Stosuj kapsułki dwa razy dziennie w odstępie około 12 godzin i o tej samej porze dnia; na przykład jedną kapsułkę rano i jedną kapsułkę wieczorem. Dzięki temu zapewnisz sobie stałe stężenie nintedanibu we krwi. Połykaj kapsułki całe z wodą, nie rozgryzając ich. Zaleca się stosowanie kapsułek z jedzeniem, to jest podczas posiłków lub bezpośrednio przed lub po posiłkach. Nie otwieraj ani nie dziel kapsułek (zobacz sekcję 5, „Przechowywanie Ofev”).
Aby ułatwić połknięcie kapsułek, możesz je stosować z niewielką ilością (łyżeczką) miękkiego, zimnego lub w temperaturze pokojowej pokarmu, takiego jak kompot z jabłek lub pudding czekoladowy. Połykaj kapsułki natychmiast i nie rozgryzaj ich, aby zapewnić, że pozostają one w całości.
Dorośli
Zalecana dawka to jedna kapsułka 100 mg dwa razy dziennie (łącznie 200 mg na dobę).
Nie stosuj więcej niż zalecana dawka dwóch kapsułek Ofev 100 mg na dobę.
Jeśli nie tolerujesz zalecanej dawki dwóch kapsułek Ofev 100 mg na dobę (zobacz możliwe działania niepożądane w sekcji 4), twój lekarz może zalecić przerwanie stosowania tego leku. Nie zmniejszaj dawki ani nie przerywaj leczenia bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Zalecana dawka zależy od masy ciała pacjenta.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli w którymkolwiek momencie podczas leczenia masa ciała pacjenta jest mniejsza niż 13,5 kg.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli masz problemy z wątrobą.
Twój lekarz ustali odpowiednią dawkę. Twój lekarz może dostosować dawkę w trakcie leczenia.
Jeśli nie tolerujesz zalecanej dawki dobowej kapsułek Ofev (zobacz możliwe działania niepożądane w sekcji 4), twój lekarz może zmniejszyć dawkę dobową Ofev.
Nie zmniejszaj dawki ani nie przerywaj leczenia bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Dawkowanie oparte na masie ciała dla kapsułek Ofev u dzieci i młodzieży:
| Zakres masy ciała w kilogramach (kg) | Dawka Ofev w miligramach (mg) | 
| 13,5-22,9 kg | 50 mg (dwie kapsułki po 25 mg) dwa razy dziennie | 
| 23,0-33,4 kg | 75 mg (trzy kapsułki po 25 mg) dwa razy dziennie | 
| 33,5-57,4 kg | 100 mg (jedna kapsułka 100 mg lub cztery kapsułki po 25 mg) dwa razy dziennie | 
| 57,5 kg lub więcej | 150 mg (jedna kapsułka 150 mg lub sześć kapsułek po 25 mg) dwa razy dziennie | 
Jeśli przyjmujesz więcej Ofev, niż powinieneś
Skontaktuj się natychmiast z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli zapomnisz przyjąć Ofev
Nie przyjmuj dwóch kapsułek jednocześnie, jeśli zapomnisz przyjąć poprzednią dawkę. Powinieneś przyjąć następną dawkę Ofev zgodnie z ustalonym harmonogramem i zaleceniami lekarza lub farmaceuty.
Jeśli przerwiesz leczenie Ofev
Nie przerywaj stosowania Ofev bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. Ważne jest, aby stosować ten lek każdego dnia, tak długo, jak zalecił ci to lekarz.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Należy zwrócić szczególną uwagę, jeśli doświadcza się następujących działań niepożądanych podczas leczenia Ofev:
Biegunka(bardzo częsta, może dotyczyć więcej niż 1na 10osób):
Biegunka może powodować odwodnienie: utratę płynów i ważnych soli w organizmie (elektrolitów, takich jak sód lub potas). W przypadku pierwszych objawów biegunki, należy pić dużo płynów i skonsultować się z lekarzem natychmiast. Należy jak najszybciej rozpocząć odpowiednie leczenie przeciwbiegunkowe, na przykład przyjmując loperamidę.
Poniższe działania niepożądane również zostały zaobserwowane podczas leczenia tym lekiem.
Należy skonsultować się z lekarzem, jeśli doświadcza się jakiegokolwiek rodzaju działania niepożądanego.
Idiopatyczna włóknienie płuc (IPF)
Działania niepożądane bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1na 10osób)
Działania niepożądane częste (mogą dotyczyć do 1na 10osób)
Działania niepożądane rzadkie (mogą dotyczyć do 1na 100osób)
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Inne choroby płucne śródmiąższowe (ILD) włóknienia przewlekłe z postępującym fenotypem
Działania niepożądane bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1na 10osób)
Działania niepożądane częste (mogą dotyczyć do 1na 10osób)
Działania niepożądane rzadkie (mogą dotyczyć do 1na 100osób)
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Choroba płucna śródmiąższowa związana z twardziną układową (ILD-SSc)
Działania niepożądane bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1na 10osób)
Działania niepożądane częste (mogą dotyczyć do 1na 10osób)
Działania niepożądane rzadkie (mogą dotyczyć do 1na 100osób)
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Choroby płucne śródmiąższowe (ILD) włóknienia u dzieci i młodzieży
Działania niepożądane u dzieci i młodzieży były podobne do działań niepożądanych u pacjentów dorosłych.
Należy powiadomić lekarza, jeśli doświadcza się jakiegokolwiek rodzaju działania niepożądanego.
Informowanie o działaniach niepożądanych
Jeśli doświadcza się jakiegokolwiek rodzaju działania niepożądanego, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Można również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, w tym załącznik V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i na blistrze. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć przed wilgocią.
Nie należy stosować tego leku, jeśli blistr zawierający kapsułki jest otwarty lub jeśli kapsułka jest uszkodzona.
Jeśli dochodzi do kontaktu z zawartością kapsułki, należy natychmiast umyć ręce pod bieżącą wodą (patrz punkt 3, „Jak stosować Ofev”).
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, które nie są już potrzebne. Dzięki temu można pomóc chronić środowisko.
Skład Ofev
Zawartość kapsułki: triglicerydy o średniej długości łańcucha, tłuszcz twardy, lecytyna sojowa (E322) (patrz punkt 2, „Nie stosować Ofev”)
Opakowanie zewnętrzne kapsułki: żelatyna, glicerol (85%), dwutlenek tytanu (E171), tlenek żelaza czerwony (E172), tlenek żelaza żółty (E172)
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Ofev 100 mg kapsułki są miękkimi, nieprzezroczystymi kapsułkami w kształcie podłużnym, koloru pomarańczowego (o wymiarach około 16 × 6 mm), oznaczonymi na jednej stronie logotypem firmy Boehringer Ingelheim i cyfrą „100”.
Istnieją dwa rozmiary opakowań Ofev 100 mg kapsułek:
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Niemcy
Wytwórca
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Niemcy
Boehringer Ingelheim France
100-104 Avenue de France
75013 Paryż
Francja
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
| Belgia/België/Belgien Boehringer Ingelheim SComm Telefon: +32 2 773 33 11 | Litwa Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Oddział na Litwie Telefon: +370 5 2595942 | 
| Bułgaria Boehringer Ingelheim Bulgaria EOOD Telefon: +359 2 958 79 98 | Luksemburg/Luxemburg Boehringer Ingelheim SComm Telefon: +32 2 773 33 11 | 
| Czechy Boehringer Ingelheim spol. s r.o. Telefon: +420 234 655 111 | Węgry Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Oddział na Węgrzech Telefon: +36 1 299 89 00 | 
| Dania Boehringer Ingelheim Danmark A/S Telefon: +45 39 15 88 88 | Malta Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Telefon: +353 1 295 9620 | 
| Niemcy Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0) 800 77 90 900 | Holandia Boehringer Ingelheim B.V. Telefon: +31 (0) 800 22 55 889 | 
| Estonia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Oddział w Estonii Telefon: +372 612 8000 | Norwegia Boehringer Ingelheim Danmark Oddział w Norwegii Telefon: +47 66 76 13 00 | 
| Grecja Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρ?σωπη Α.Ε. Telefon: +30 2 10 89 06 300 | Austria Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Telefon: +43 1 80 105-7870 | 
| Hiszpania Boehringer Ingelheim España, S.A. Telefon: +34 93 404 51 00 | Polska Boehringer Ingelheim Sp. z o.o. Telefon: +48 22 699 0 699 | 
| Francja Boehringer Ingelheim France S.A.S. Telefon: +33 3 26 50 45 33 | Portugalia Boehringer Ingelheim Portugal, Lda. Telefon: +351 21 313 53 00 | 
| Chorwacja Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o. Telefon: +385 1 2444 600 | Rumunia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Oddział w Rumunii Telefon: +40 21 302 2800 | 
| Irlandia Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Telefon: +353 1 295 9620 | Słowenia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Oddział w Słowenii Telefon: +386 1 586 40 00 | 
| Islandia Vistor ehf. Telefon: +354 535 7000 | Słowacja Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Oddział na Słowacji Telefon: +421 2 5810 1211 | 
| Włochy Boehringer Ingelheim Italia S.p.A. Telefon: +39 02 5355 1 | Finlandia Boehringer Ingelheim Finland Ky Telefon: +358 10 3102 800 | 
| Cypr Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρ?σωπη Α.Ε. Telefon: +30 2 10 89 06 300 | Szwecja Boehringer Ingelheim AB Telefon: +46 8 721 21 00 | 
| Łotwa Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Oddział na Łotwie Telefon: +371 67 240 011 | 
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na OFEV 100 mg miękkie kapsułki – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.