Tło Oladoctor

NYVEPRIA 6 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ

Ta strona zawiera informacje ogólne. Po indywidualną poradę skonsultuj się z lekarzem. W przypadku poważnych objawów wezwij pogotowie ratunkowe.
About the medicine

Jak stosować NYVEPRIA 6 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika

Nyvepria 6 mg roztwór do wstrzykiwań

pegfilgrastim

Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrycie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane reakcje, których doświadczasz. Ostatnia część sekcji 4 zawiera informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane reakcje.

Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj tę charakterystykę produktu leczniczego, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.
  • Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go udostępniać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy, ponieważ może im to zaszkodzić.
  • Jeśli doświadczasz niepożądanych reakcji, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to niepożądane reakcje, które nie są wymienione w tej charakterystyce produktu leczniczego. Zobacz sekcję 4.

Zawartość charakterystyki produktu leczniczego

  1. Co to jest Nyvepria i w jakim celu się go stosuje
  2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Nyvepria
  3. Jak stosować Nyvepria
  4. Możliwe niepożądane reakcje
  5. Przechowywanie Nyvepria
  6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

1. Co to jest Nyvepria i w jakim celu się go stosuje

Nyvepria zawiera substancję czynną pegfilgrastim. Nyvepria stosuje się u pacjentów leczonych chemioterapią cytotoksyczną (lekami niszczącymi komórki, które dzielą się szybko) w celu zmniejszenia czasu trwania neutropenii (niskiego poziomu neutrofili, rodzaju białych krwinek) i w celu pomocy w zapobieganiu neutropenii gorączkowej (niskiemu poziomowi białych krwinek z gorączką). Nyvepria jest wskazany u pacjentów w wieku powyżej 18 lat.

Białe krwinki są ważne w walce z infekcjami. Jeśli poziom białych krwinek spadnie zbyt nisko z powodu chemioterapii cytotoksycznej, Twoje ciało może nie być w stanie walczyć z mikroorganizmami, co zwiększy ryzyko wystąpienia infekcji. Pegfilgrastim jest bardzo podobny do naturalnego białka organizmu zwanego czynnikiem stymulującym kolonie granulocytów i działa poprzez stymulowanie szpiku kostnego do produkcji większej ilości białych krwinek, które pomagają walczyć z infekcjami.

2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Nyvepria

Nie stosuj Nyvepria

  • jeśli jesteś uczulony na pegfilgrastim, filgrastim lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem Nyvepria:

  • jeśli ostatnio miałeś ciężką infekcję płuc (zapalenie płuc), płyn w płucach (nadmiar płynu w płucach), stan zapalny płuc (choroba śródmiąższowa płuc) lub nieprawidłowy wynik zdjęcia rentgenowskiego klatki piersiowej (zmiany w płucach).
  • jeśli jesteś świadomy jakiejkolwiek anomalii w morfologii krwi (np. zwiększenia liczby białych krwinek lub anemii) lub zmniejszenia liczby płytek krwi (małopłytkowości), co może zmniejszyć zdolność krwi do krzepnięcia. Twój lekarz może chcieć przeprowadzić dodatkowe badania.
  • jeśli masz anemię sierpowatą. Twój lekarz może ściślej monitorować Twoją chorobę.

Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką podczas stosowania Nyvepria:

  • jeśli jesteś pacjentem z rakiem piersi lub rakiem płuc, skojarzone leczenie pegfilgrastimem z chemioterapią i/lub radioterapią może zwiększyć ryzyko rozwoju choroby hematologicznej przednowotworowej zwanej zespołem mielodysplastycznym (MDS) lub nowotworem hematologicznym zwanym ostrą białaczką szpikową (AML). Objawy mogą obejmować zmęczenie, gorączkę, pojawienie się siniaków lub krwawienia.
  • jeśli masz reakcję alergiczną, która obejmuje osłabienie, spadek ciśnienia krwi, trudności w oddychaniu, obrzęk twarzy, warg, języka lub innych części ciała (anafilaksja), zaczerwienienie i rumień, wysypka skórna i swędzenie w różnych częściach ciała.
  • jeśli doświadczasz kaszlu, gorączki i trudności w oddychaniu. Mogą to być objawy zespołu ostrej niewydolności oddechowej (ARDS).
  • jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących niepożądanych reakcji:
    • stanu zapalnego lub obrzęku, zmniejszenia częstotliwości mikcji, trudności w oddychaniu, obrzęku i uczucia pełności w jamie brzusznej (brzuchu) oraz ogólnego uczucia zmęczenia.

Mogą to być objawy choroby zwanej „zespół wycieku naczyniowego” i mogą powodować, że krew wycieka z małych naczyń krwionośnych do innych części Twojego ciała. Zobacz sekcję 4.

  • jeśli masz ból w górnej lewej części jamy brzusznej lub ból w lewym barku. Mogą to być objawy problemu ze śledzioną (powiększenie śledziony).
  • jeśli masz gorączkę, ból brzucha, ogólne złe samopoczucie i ból pleców, ponieważ mogą to być objawy stanu zapalnego aorty (dużej tętnicy, która transportuje krew z serca do reszty ciała). Ten stan może wystąpić rzadko u pacjentów z rakiem i u zdrowych dawców.

Twój lekarz będzie regularnie wykonywał badania krwi i moczu, ponieważ Nyvepria może uszkadzać nerki (glomerulonefritis).

Podczas stosowania pegfilgrastimu zgłaszano ciężkie reakcje skórne (zespół Stevens-Johnsona; choroba skóry, która powoduje bolesne pęcherze i owrzodzenia na skórze i błonach śluzowych, szczególnie w jamie ustnej). Przystąp do stosowania Nyvepria i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów: czerwone plamy koncentryczne lub okrągłe, często z pęcherzami w środku na tułowiu, łuszczenie, owrzodzenia w jamie ustnej, gardle, nosie, genitaliach i oczach, możliwe z gorączką i objawami grypopodobnymi wcześniej. Zobacz sekcję 4.

Powinien skonsultować się z lekarzem w sprawie ryzyka rozwoju raka krwi. W przypadku, gdy masz raka krwi lub Twój lekarz powiedział, że jesteś narażony na to, nie powinieneś stosować Nyvepria, chyba że Twój lekarz zaleci to.

Utrata odpowiedzi na pegfilgrastim

Jeśli leczenie pegfilgrastimem nie działa lub przestaje działać, Twój lekarz zbada przyczynę, w tym, czy rozwinąłeś przeciwciała, które mogą neutralizować działanie pegfilgrastimu.

Dzieci i młodzież

Stosowanie Nyvepria nie jest zalecane u dzieci i młodzieży, ponieważ nie ma wystarczających informacji o jego bezpieczeństwie i skuteczności.

Pozostałe leki i Nyvepria

Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.

Ciąża i laktacja

Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Nyvepria nie został zbadany u kobiet w ciąży. Dlatego Twój lekarz może zdecydować, że nie powinieneś stosować tego leku.

Jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia Nyvepria, poinformuj swojego lekarza.

Chyba że Twój lekarz zaleci inaczej, powinieneś przerwać karmienie piersią, jeśli stosujesz Nyvepria.

Jazda pojazdami i obsługa maszyn

Wpływ Nyvepria na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest nieistotny lub żaden.

Nyvepria zawiera sorbitol (E420) i sodu

Ten lek zawiera 30 mg sorbitolu w każdej strzykawce przedładowanej, co odpowiada 50 mg/ml. Należy uwzględnić skumulowany wpływ podawania z innymi lekami zawierającymi sorbitol (lub fruktozę) oraz spożycie sorbitolu (lub fruktozy) w diecie.

Ten lek zawiera mniej niż 23 mg sodu (1 mmol) na 6 mg dawki; jest to lek „prawie bez sodu”.

3. Jak stosować Nyvepria

Nyvepria jest wskazany u pacjentów w wieku powyżej 18 lat.

Stosuj Nyvepria dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.

Zalecana dawka to podanie jednej iniekcji podskórnej 6 mg (pod skórą) za pomocą strzykawki przedładowanej, którą należy podać na końcu każdego cyklu chemioterapii, poczynając od

24 godzin po ostatniej dawce chemioterapii.

Samoopatrzenie Nyvepria

Twój lekarz może uznać, że możesz samodzielnie aplikować Nyvepria. Twój lekarz lub pielęgniarka nauczą Cię, jak to robić. Nie próbuj tego, jeśli nie zostałeś należycie poinstruowany.

W celu uzyskania wskazówek, jak samodzielnie aplikować Nyvepria, przeczytaj sekcję 6 na końcu tej charakterystyki produktu leczniczego.

Nie wstrząsaj Nyvepria, ponieważ może to wpłynąć na jego działanie.

Jeśli zażyjesz zbyt dużo Nyvepria

Jeśli zażyjesz zbyt dużo Nyvepria, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Jeśli zapomnisz zażyć Nyvepria

Jeśli zapomnisz o dawce Nyvepria, skontaktuj się z lekarzem, aby ustalić, kiedy powinieneś zażyć następną dawkę.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.

4. Możliwe niepożądane reakcje

Podobnie jak wszystkie leki, Nyvepria może powodować niepożądane reakcje, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Natychmiast poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących niepożądanych reakcji:

  • stanu zapalnego lub obrzęku, zmniejszenia częstotliwości mikcji, trudności w oddychaniu, obrzęku i uczucia pełności w jamie brzusznej (brzuchu) oraz ogólnego uczucia zmęczenia. Objawy te zwykle rozwijają się szybko.

Mogą to być objawy choroby, która występuje rzadko (która może dotyczyć do 1 na 100 osób) zwanej „zespół wycieku naczyniowego” i mogą powodować, że krew wycieka z małych naczyń krwionośnych do innych części Twojego ciała i wymaga natychmiastowego leczenia.

Bardzo częste: mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób

  • ból kości. Twój lekarz poinformuje Cię, co możesz zażyć, aby ulżyć bólowi.
  • nudności i ból głowy.

Częste: mogą dotyczyć do 1 na 10 osób

  • ból w miejscu wstrzyknięcia.
  • ból ogólny i ból stawów i mięśni.
  • możliwe są pewne zmiany we krwi, które będą wykrywane za pomocą okresowych badań krwi. Może wystąpić krótkotrwały wzrost liczby białych krwinek. Może wystąpić spadek liczby płytek krwi, co może powodować siniaki.
  • ból w klatce piersiowej niezwiązany z chorobami serca.

Rzadkie: mogą dotyczyć do 1 na 100 osób

  • reakcje alergiczne, które obejmują zaczerwienienie i rumień, pojawienie się wysypki, stan zapalny skóry z swędzeniem.
  • ciężkie reakcje alergiczne, które obejmują anafilaksję (osłabienie, spadek ciśnienia krwi, trudności w oddychaniu, obrzęk twarzy).
  • zwiększenie wielkości śledziony (śledziona jest narządem zlokalizowanym w jamie brzusznej po lewej stronie żołądka, który bierze udział w wytwarzaniu i eliminowaniu komórek krwi oraz jest częścią układu immunologicznego). Poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczasz zwiększenia objętości w górnej lewej części jamy brzusznej.
  • rozdarciu śledziony, które może być śmiertelne. Ważne jest, aby skontaktować się z lekarzem natychmiast, jeśli masz ból w górnej lewej części jamy brzusznej lub w lewym barku, ponieważ mogą to być objawy problemu ze śledzioną.
  • problemy z oddychaniem. Jeśli masz kaszel, gorączkę i trudności w oddychaniu, skonsultuj się z lekarzem.
  • zgłaszano przypadki zespołu Sweet (bolesne, zapalne, fioletowe zmiany na kończynach i czasem na twarzy i szyi, towarzyszące gorączce).
  • zapalenie naczyń krwionośnych skóry (vasculitis).
  • uszkodzenie nerek (glomerulonefritis).
  • zaczerwienienie w miejscu wstrzyknięcia.
  • kaszel z krwią (hemoptysis).
    • choroby hematologiczne (zespołem mielodysplastycznym [MDS] lub ostrą białaczką szpikową [AML]).

Rzadko: mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób

  • zapalenie aorty (dużej tętnicy, która transportuje krew z serca do reszty ciała), zobacz sekcję 2.
  • krwawienie z płuc (hemorragia płucna).
  • zespół Stevens-Johnsona, który może pojawić się jako czerwone plamy koncentryczne lub okrągłe, często z pęcherzami w środku na tułowiu, łuszczenie, owrzodzenia w jamie ustnej, gardle, nosie, genitaliach i oczach, możliwe z gorączką i objawami grypopodobnymi wcześniej. Przystąp do stosowania Nyvepria i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów. Zobacz sekcję 2.

Zgłaszanie niepożądanych reakcji

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego efektu, poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, nawet jeśli jest to możliwy niepożądany efekt, który nie jest wymieniony w tej charakterystyce produktu leczniczego. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Poprzez zgłaszanie niepożądanych reakcji możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.

5. Przechowywanie Nyvepria

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i na etykiecie strzykawki po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.

Przechowuj w lodówce (między 2°C – 8°C).

Nyvepria może być przechowywany poza lodówką w temperaturze pokojowej (o ile nie przekracza 25°C) przez maksymalnie 15 dni. Po wyjęciu strzykawki z lodówki i osiągnięciu temperatury pokojowej (nie przekraczającej 25°C) należy ją zużyć w ciągu 15 dni lub wyrzucić.

Nie zamrażaj. Nyvepria może być stosowany w przypadku przypadkowego zamrożenia przez okres krótszy niż 24 godziny.

Przechowuj opakowanie w oryginalnym pudełku zewnętrznym, aby chronić go przed światłem.

Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że roztwór nie jest całkowicie przejrzysty lub zawiera cząstki.

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do kosza na śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład Nyvepria

  • Substancją czynną jest pegfilgrastim. Każda strzykawka przedładowana zawiera 6 mg pegfilgrastimu w 0,6 ml roztworu.
  • Pozostałe składniki to trihydrat octanu sodu, kwas octowy, sorbitol (E420), polisorbat 20 i woda do wstrzykiwań (patrz sekcja 2 „Nyvepria zawiera sorbitol (E420) i octan sodu”).

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Nyvepria to przezroczysty, bezbarwny i pozbawiony widocznych cząstek roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej (6 mg/0,6 ml).

Każde opakowanie zawiera 1 strzykawkę przedładowaną ze szkła z igłą ze stali nierdzewnej, nakrętką na igłę i automatycznym zabezpieczeniem igły.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17

1050 Bruksela

Belgia

Odpowiedzialny za wytwarzanie

Hospira Zagreb d.o.o.

Prudnicka cesta 60

10291 Prigorje Brdovecko

Chorwacja

Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.

België/Belgique/Belgien

Luxembourg/Luxemburg

Pfizer NV/SA

Tel: + 32 (0)2 554 62 11

K?προς

PFIZER EΛΛAΣ A.E. (CYPRUS BRANCH)

Tel: + 357 22 817690

Ceská Republika

Pfizer, spol. s r.o.

Tel: + 420-283-004-111

Magyarország

Pfizer Kft.

Tel.: + 36 1 488 3700

Danmark

Pfizer ApS

Tlf: + 45 44 20 11 00

Malta

Drugsales Ltd

Tel: + 356 21 419 070/1/2

Deutschland

PFIZER PHARMA GmbH

Tel: + 49 (0)30 550055-51000

Nederland

Pfizer bv

Tel: + 31 (0)10 406 43 01

????????

??????? ?????????? ????,

???? ????????

Tel: + 359 2 970 4333

Norge

Pfizer AS

Tlf: + 47 67 52 61 00

Eesti

Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal

Tel: + 372 666 7500

Österreich

Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.

Tel: + 43 (0)1 521 15-0

Ελλ?δα

PFIZER EΛΛAΣ A.E.

Τηλ.: + 30 210 67 85 800

Polska

Pfizer Polska Sp. z o.o.

Tel.: + 48 22 335 61 00

España

Pfizer, S.L.

Tel: + 34 91 490 99 00

Portugal

Laboratórios Pfizer, Lda.

Tel: + 351 21 423 5500

France

Pfizer

Tél: + 33 (0)1 58 07 34 40

România

Pfizer Romania S.R.L

Tel: + 40 (0) 21 207 28 00

Hrvatska

Pfizer Croatia d.o.o.

Tel: + 385 1 3908 777

Slovenija

Pfizer Luxembourg SARL

Pfizer, podružnica za svetovanje s podrocja

farmacevtske dejavnosti, Ljubljana

Tel: + 386 (0)1 52 11 400

Ireland

Pfizer Healthcare Ireland

Tel: + 1800 633 363 (toll free)

Tel: + 44 (0)1304 616161

Slovenská Republika

Pfizer Luxembourg SARL, organizacná zložka

Tel: + 421 2 3355 5500

Ísland

Icepharma hf.

Tel: + 354 540 8000

Suomi/Finland

Pfizer Oy

Puh/Tel: + 358 (0)9 430 040

Italia

Pfizer S.r.l.

Tel: + 39 06 33 18 21

Sverige

Pfizer AB

Tel: + 46 (0)8 550 520 00

Latvija

Pfizer Luxembourg SARL filiale Latvija

Tel: + 371 67035775

United Kingdom (Northen Ireland)

Pfizer Limited

Tel: + 44 (0)1304 616161

Lietuva

Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje

Tel: + 3705 2514000

Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:

Pozostałe źródła informacji

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków http://www.ema.europa.eu.

Strzykawka z podpisaniem poszczególnych części takich jak tłok, korpus, osłona igły, uchwyt i nakrętka przed i po użyciu

Ważne

Przeczytaj tę ważną informację przed użyciem strzykawki przedładowanej Nyvepria z automatycznym zabezpieczeniem igły:

  • Ważne jest, aby nie podawać sobie zastrzyku, chyba że otrzymałeś szkolenie od lekarza lub personelu medycznego. Jeśli masz wątpliwości co do sposobu podania zastrzyku, poproś o pomoc lekarza lub personelu medycznego.
  • Upewnij się, że nazwa Nyvepria widnieje na pudełku i etykiecie strzykawki przedładowanej.
  • Sprawdź pudełko i etykietę strzykawki przedładowanej, aby upewnić się, że dawka wynosi 6 mg (6 mg/0,6 ml).
  • Nyvepria podawana jest w postaci zastrzyku podskórnego.
  • Nieużywaj strzykawki przedładowanej, jeśli data ważności minęła.
  • Niezdejmuj nakrętki z igły ze strzykawki przedładowanej, aż do momentu podania zastrzyku.
  • Nieużywaj strzykawki przedładowanej, jeśli upadła na twardą powierzchnię. Użyj nowej strzykawki przedładowanej i skontaktuj się z lekarzem lub personelem medycznym.
  • Nieaktywuj strzykawki przedładowanej przed podaniem zastrzyku.
  • Niezdejmuj przezroczystego zabezpieczenia igły.
  • Niezdejmuj etykiety ze strzykawki przed podaniem leku.

Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem lub personelem medycznym.

Paso 1: Przygotowanie

A

Wyjmij pudełko strzykawki przedładowanej z lodówki. Wyjmij wewnętrzne opakowanie strzykawki przedładowanej z zewnętrznego opakowania, usuwając pokrywę, i weź potrzebne materiały do zastrzyku: watę, gazę, plaster i pojemnik na przedmioty ostrze.

W celu uzyskania mniej bolesnego zastrzyku, pozostaw strzykawkę przedładowaną w temperaturze pokojowej (nie przekraczającej 25°C) przez około 30 minut przed zastrzykiem. Umyj ręce dokładnie wodą i mydłem.

Połóż nową strzykawkę przedładowaną i inne materiały na czystej i dobrze oświetlonej powierzchni.

  • Nieogrzewaj strzykawki przedładowanej, używając źródła ciepła, takiego jak ciepła woda lub mikrofalówka.
  • Niepozostawiaj strzykawki przedładowanej na bezpośrednim nasłonecznieniu.
  • Niewstrząsaj strzykawki przedładowanej.
  • Przechowuj strzykawki przedładowane poza zasięgiem dzieci.

B

Otwórz wewnętrzne opakowanie strzykawki, usuwając pokrywę. Chwyć strzykawkę przedładowaną za zabezpieczenie igły, aby wyjąć ją z opakowania.

Ręka trzymająca urządzenie do wstrzykiwania z zabezpieczeniem igły, pokazujące strzałki wskazujące kierunek siły

Z powodów bezpieczeństwa:

  • Niechwyć za tłok.
  • Niechwyć za nakrętkę igły.

C

Zbadaj lek i strzykawkę przedładowaną.

Przezroczysta strzykawka z cofniętym tłokiem, pokazująca lek, nakrętkę igły i etykietę z datą ważności

  • Nieużywaj strzykawki przedładowanej, jeśli:
    • Lek jest mętny lub zawiera cząstki. Powinien być to przezroczysty, bezbarwny płyn.
    • Jeden z elementów jest pęknięty lub uszkodzony.
    • Nakrętka igły jest nieobecna lub luźna.
    • Minęła ostatni dzień miesiąca wskazanego na etykiecie jako data ważności.

W każdym z tych przypadków skontaktuj się z lekarzem lub personelem medycznym.

Paso 2: Przygotowanie

A

Umyj ręce dokładnie. Przygotuj i oczyść miejsce wstrzyknięcia.

Schemat tułowia ludzkiego z obszarami wypełnionymi, wskazującymi miejsca wstrzyknięcia na ramieniu, brzuchu i udzie

Możesz wstrzyknąć lek w:

  • Górną część uda.
  • Brzuch, z wyjątkiem obszaru 5 cm (2 cali) wokół pępka.
  • Zewnętrzną część górnej części ramienia (tylko jeśli wstrzyknięcie wykonuje inna osoba).

Oczyść miejsce wstrzyknięcia gazą z alkoholem. Pozwól skórze wyschnąć.

Ręka nakładająca kompresję gazą na miejsce wstrzyknięcia na udzie, pokazująca skórę i kontur nogi

  • Niedotykaj miejsca wstrzyknięcia przed wstrzyknięciem

Biały znak wykrzyknika na czarnym tle, wskazujący ostrzeżenie lub ważną uwagę

Niewstrzykuj w obszary, gdzie skóra jest wrażliwa, siniakowata, zaczerwieniona lub twarda. Unikaj wstrzykiwania w obszary z bliznami lub rozstępami.Ręka nakładająca nacisk na miejsce wstrzyknięcia na skórze zgiętego uda

B

Chwyć strzykawkę przedładowaną za zabezpieczenie igły. Delikatnie pociągnij za nakrętkę igły w linii prostej, trzymając strzykawkę z dala od ciała. Wyrzuć nakrętkę igły do pojemnika na przedmioty ostrze. Niezakładaj jej z powrotem.

Ręce trzymające autostrzykawkę i pojemnik na odpadki biologiczne z strzałkami wskazującymi kierunek użycia

C

Ścisnij miejsce wstrzyknięcia, aby utworzyć twardą powierzchnię.

Ręka nakładająca nacisk palcami na obszar wstrzyknięcia na ramieniu pacjenta

Biały znak wykrzyknika na czarnym tle, wskazujący ostrzeżenie lub ważną uwagę

Ważne jest, aby utrzymać skórę ścisniętą podczas wstrzykiwania.

Paso 3: Wstrzyknięcie

A

Utrzymuj skórę ścisniętą. WŁOŻ igłę w skórę pod kątem 45 do 90 stopni.

Strzykawka z igłą włożoną w skórę pod kątem 45° i 90°, ręka trzymająca inną strzykawkę ze strzałką wskazującą kierunek włożenia

  • Niedotykaj czystej skóry.

B

NACIŚNIJ tłok z lekkim i stałym naciskiem, aż dojdzie do końca.

Ręka trzymająca strzykawkę z igłą włożoną w skórę, czarna strzałka wskazuje kierunek wstrzyknięcia na udzie

C

PODNIJ strzykawkę z skóry, gdy jest pusta.

Ręka trzymająca autostrzykawkę z igłą włożoną w udo i strzałką wskazującą kierunek wstrzyknięcia

Po zwolnieniu tłoka, automatyczne zabezpieczenie igły strzykawki przedładowanej zakryje igłę w sposób bezpieczny.

Ręka trzymająca strzykawkę z igłą zakrytą, powiększony detal pokazuje tłok i wewnętrzną spiralę cylindra z podpisaniem igły

  • Biały znak wykrzyknika w czarnym kole, wskazujący ostrzeżenie lub ważną uwagęNie zakładaj z powrotem nakrętki igły na strzykawkę przedładowaną po użyciu.

Gdy wyjmujesz strzykawkę, jeśli wydaje się, że lek wciąż znajduje się w korpusie strzykawki, oznacza to, że nie otrzymałeś pełnej dawki. Skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem lub personelem medycznym.

Tylko dla personelu medycznego

Nazwa handlowa i numer serii podanego produktu powinny być wyraźnie zarejestrowane w dokumentacji medycznej pacjenta.

Usuń i zachowaj etykietę strzykawki przedładowanej.

Ręce trzymające strzykawkę przedładowaną z igłą zabezpieczoną i tłokiem wysuniętym do góry

Obróć tłok, aby przesunąć etykietę strzykawki do pozycji, w której możesz ją usunąć.

Paso 4: Koniec

A

Wyrzuć używaną strzykawkę przedładowaną i inne materiały do pojemnika na przedmioty ostrze.

Ręka wyrzucająca używaną strzykawkę do białego pojemnika z symbolem ryzyka biologicznego, strzałka wskazuje kierunek wyrzucenia

Leki powinny być usuwane zgodnie z lokalnymi przepisami. Poproś farmaceutę, jak usunąć leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.

Przechowuj strzykawkę i pojemnik na przedmioty ostrze poza zasięgiem dzieci.

  • Nieużywaj ponownie strzykawki przedładowanej.
  • Nierecyklinguj strzykawek przedładowanych i nie wyrzucaj ich do śmietnika.

B

Sprawdź miejsce wstrzyknięcia.

Jeśli zobaczysz krew, naciśnij gazą lub watą na miejsce wstrzyknięcia. Nietarcz miejsca wstrzyknięcia. Jeśli to konieczne, nałóż plaster.

Zapisz się na aktualizacje

Otrzymuj informacje o nowych usługach online, zmianach i ofertach dostępnych na Oladoctor w Europie.

Śledź nas w mediach społecznościowych
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Znajdź lekarza
Lekarze według specjalizacji
Usługi
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe