NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ
Zapytaj lekarza o receptę na NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ
Jak stosować NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ
Wprowadzenie
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
NovoEight250UI proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
NovoEight500UI proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
NovoEight1000UI proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
NovoEight1500UI proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
NovoEight2000UI proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
NovoEight3000UI proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
turoctocog alfa (czynnik VIII krzepnięcia ludzkiego (ADNr))
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.
- Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem.
- Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy, ponieważ może im to zaszkodzić.
- Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.
Zawartość ulotki
- Co to jest NovoEight i w jakim celu się go stosuje
- Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania NovoEight
- Jak stosować NovoEight
- Możliwe działania niepożądane
- Przechowywanie NovoEight
- Zawartość opakowania i dodatkowe informacje
1. Co to jest NovoEight i w jakim celu się go stosuje
NovoEight zawiera substancję czynną turoctocog alfa, czynnik VIII krzepnięcia ludzkiego. Czynnik VIII jest białkiem, które występuje naturalnie w krwi i pomaga jej w krzepnięciu.
NovoEight stosuje się w celu leczenia i zapobiegania epizodom krwawienia u pacjentów z hemofilią A (wrodzonym deficytem czynnika VIII) i może być stosowany u wszystkich grup wiekowych.
U pacjentów z hemofilią A brakuje czynnika VIII lub nie funkcjonuje on prawidłowo. NovoEight zastępuje ten brakujący lub niefunkcjonujący „czynnik VIII” i pomaga krwi w tworzeniu skrzepów w miejscu krwawienia.
2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania NovoEight
Nie stosuj NovoEight:
- jeśli jesteś uczulony na substancję czynną lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6)
- jeśli jesteś uczulony na białka szczura.
Nie stosuj NovoEight w żadnym z powyższych przypadków. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania tego leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania NovoEight.
Istnieje bardzo małe prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji anafilaktycznej (nagłej i ciężkiej reakcji alergicznej) na NovoEight. Pierwsze objawy reakcji alergicznej to: rumień, pokrzywka, zaczerwienienie, świąd, obrzęk warg i języka, trudności w oddychaniu, sapanie, ucisk w klatce piersiowej, ogólne samopoczucie i zawroty głowy.
Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, natychmiast przerwij wstrzyknięcie i skonsultuj się z lekarzem.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli uważasz, że krwawienie nie jest kontrolowane przez dawkę, którą otrzymujesz, ponieważ może to być spowodowane różnymi przyczynami. Niektórzy pacjenci stosujący ten lek mogą rozwinąć przeciwciała przeciwko czynnikowi VIII (znane również jako inhibitory czynnika VIII). Inhibitory czynnika VIII redukują skuteczność NovoEight w zapobieganiu lub kontrolowaniu krwawienia. Jeśli tak się stanie, może być konieczne zastosowanie wyższej dawki NovoEight lub innego leku w celu kontrolowania krwawienia. Nie zwiększaj dawki NovoEight w celu kontrolowania krwawienia bez skonsultowania się z lekarzem. Powiadom lekarza, jeśli byłeś wcześniej leczony lekami zawierającymi czynnik VIII, zwłaszcza jeśli rozwinąłeś inhibitory, ponieważ ryzyko ich ponownego wystąpienia jest większe.
Tworzenie inhibitorów (przeciwciał) jest znaną komplikacją, która może wystąpić podczas leczenia wszystkimi lekami zawierającymi czynnik VIII. Inhibitory te, zwłaszcza w dużych ilościach, uniemożliwiają prawidłowe działanie leczenia, dlatego też będziesz poddany ścisłej obserwacji, a także Twoje dziecko, w celu wykrycia takich inhibitorów. Jeśli Twoje krwawienie lub krwawienie Twojego dziecka nie jest kontrolowane przez NovoEight, skonsultuj się z lekarzem natychmiast.
Pozostałe leki i NovoEight
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Wpływ NovoEight na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest nieistotny.
NovoEight zawiera sodę
Ten lek zawiera 30,5 mg sody (głównego składnika soli kuchennej) na fiolkę po rekonstytucji. Jest to równoznaczne z 1,5% maksymalnego dziennego spożycia sody zalecanego dla dorosłych.
Jeśli stosujesz dietę o niskiej zawartości sody, skonsultuj się z lekarzem.
3. Jak stosować NovoEight
Lekarz z doświadczeniem w leczeniu pacjentów z hemofilią A rozpocznie leczenie NovoEight. Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami lekarza dotyczącymi stosowania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Lekarz obliczy dawkę dla Ciebie w zależności od Twojej wagi i celu, w jakim stosuje się lek.
Profylaktyka krwawienia
Typowa dawka NovoEight wynosi 20-50 jednostek międzynarodowych (UI) na kg masy ciała. Wstrzyknięcie podaje się co 2 lub 3 dni. W niektórych przypadkach, zwłaszcza u pacjentów młodszych, mogą być konieczne częstsze wstrzyknięcia lub wyższe dawki.
Leczenie krwawienia
Dawka NovoEight jest obliczana w zależności od masy ciała i poziomów czynnika VIII, które mają być osiągnięte. Pożądany poziom czynnika VIII zależy od ciężkości i lokalizacji krwawienia.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
NovoEight może być stosowany u dzieci w każdym wieku. U dzieci (poniżej 12 lat) mogą być konieczne wyższe dawki lub częstsze wstrzyknięcia. Młodzież (powyżej 12 lat) może stosować taką samą dawkę jak dorośli.
Jak podawać NovoEight
NovoEight należy wstrzykiwać do żyły. Zobacz „Instrukcje stosowania NovoEight” w celu uzyskania więcej informacji.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo NovoEight
Jeśli zażyjesz zbyt dużo NovoEight, skonsultuj się z lekarzem lub udaj się do szpitala.
Jeśli zapomnisz zażyć NovoEight
Jeśli ominąłeś dawkę i nie wiesz, jak ją nadrobić, skonsultuj się z lekarzem.
Jeśli przerwiesz leczenie NovoEight
Jeśli przerwiesz leczenie NovoEight, przestaniesz być chroniony przed krwawieniem lub możliwe, że krwawienie nie zostanie zatrzymane. Nie przerywaj leczenia NovoEight bez skonsultowania się z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem.
4. Możliwe działania niepożądane
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. W przypadku tego leku mogą wystąpić następujące działania niepożądane.
Jeśli wystąpią (rzadko) ciężkie i nagłe reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne), należy natychmiast przerwać wstrzyknięcie. Jeśli doświadczasz któregokolwiek z poniższych objawów, skonsultuj się z lekarzem natychmiast:
- trudności w oddychaniu, duszność lub sapanie
- ucisk w klatce piersiowej
- obrzęk warg i języka
- rumień, pokrzywka lub świąd
- uczucie mdłości lub utrata przytomności
- niskie ciśnienie krwi (blada i chłodna skóra, palpitations).
Ciężkie objawy, w tym trudności w połykaniu lub oddychaniu oraz zaczerwienienie i obrzęk twarzy lub rąk, wymagają natychmiastowego leczenia.
Jeśli doświadczasz ciężkiej reakcji alergicznej, możliwe, że lekarz zmieni Twój lek.
U dzieci, które nie były wcześniej leczone lekami zawierającymi czynnik VIII, mogą powstać inhibitory (przeciwciała) z dużą częstotliwością (u więcej niż 1 na 10 pacjentów); jednak u pacjentów, którzy otrzymali wcześniej leczenie czynnikiem VIII (ponad 150 dni leczenia), ryzyko jest niskie (mniej niż 1 na 100 pacjentów). Jeśli tak się stanie, leczenie może przestać działać prawidłowo, a Ty lub Twoje dziecko mogą doświadczyć ciągłego krwawienia. Jeśli tak się stanie, skonsultuj się z lekarzem natychmiast.
Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
- badania krwi wskazujące na zmiany w funkcjonowaniu wątroby
- reakcje (zaczerwienienie i świąd) w miejscu wstrzyknięcia leku.
Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób) u pacjentów, którzy nie byli wcześniej leczeni lekami zawierającymi czynnik VIII
- zaczerwienienie skóry
- zapalenie żyły
- krwawienie w stawach
- krwawienie w tkance mięśniowej
- kaszel
- zaczerwienienie wokół miejsca, w którym umieszczono cewnik
- warfowanie.
Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
- uczucie zmęczenia
- ból głowy
- uczucie mdłości
- trudności w zasypianiu (bezsenność)
- palpitacje
- wysokie ciśnienie krwi
- rumień
- gorączka
- uczucie ciepła
- sztywność mięśni
- ból mięśni
- ból w rękach i nogach
- obrzęk rąk i nóg
- choroba stawów
- siniaki
- zawał serca.
Działania niepożądane u dzieci i młodzieży
Działania niepożądane obserwowane u dzieci i młodzieży są takie same jak u dorosłych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
5. Przechowywanie NovoEight
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu i na etykietach fiolki i strzykawki przed CAD. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C).
Nie zamrażaj.
Przechowuj fiolkę w opakowaniu zewnętrznym, aby zabezpieczyć ją przed światłem.
Przed rekonstytucją proszek NovoEight może być przechowywany:
- przy temperaturze pokojowej (≤30°C) przez okres nie dłuższy niż 9 miesięcy
lub
- ponad temperaturą pokojową (między 30°C a 40°C) przez okres nie dłuższy niż 3 miesiące.
Po wyjęciu z lodówki nie wolno go ponownie chować do lodówki.
Proszę zapisać datę rozpoczęcia przechowywania i temperaturę przechowywania na opakowaniu produktu.
Po rekonstytucji NovoEight należy zużyć natychmiast. Jeśli nie można zużyć roztworu NovoEight po rekonstytucji natychmiast, należy go zużyć w:
- 24 godziny, przechowywany między 2°C a 8°C
- 4 godziny, przechowywany do ≤ 30°C, dla produktu, który był przechowywany przez okres nie dłuższy niż 9 miesięcy w temperaturze pokojowej (≤30°C).
- 4 godziny, przechowywany do 40°C, dla produktu, który był przechowywany przez okres nie dłuższy niż 3 miesiące powyżej temperatury pokojowej (między 30°C a 40°C).
Jeśli nie planujesz zużyć leku po rekonstytucji natychmiast, przechowuj go w fiolce. W przeciwnym razie straci on sterylność i może powodować zakażenie. Nie przechowuj roztworu, chyba że postępujesz zgodnie z zaleceniami lekarza.
Proszek w fiolce jest biały lub lekko żółty. Jeśli kolor proszku uległ zmianie, nie używaj go.
Roztwór po rekonstytucji jest przejrzysty lub lekko mętny. Nie używaj tego leku, jeśli jest on mętny lub zawiera widoczne cząstki.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do pojemników na odpadki. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje
Skład NovoEight
- Substancją czynną jest turoctocog alfa (czynnik VIII krzepnięcia ludzkiego (ADNr)). Każdy fiolka NovoEight zawiera 250, 500, 1000, 1500, 2000 lub 3000 j.m. turoctocog alfa.
- Pozostałe składniki to L-histydyna, sacharoza, polisorbat 80, chlorek sodu, L-metionina, chlorek wapnia dihydrat, wodorotlenek sodu i kwas solny.
- Składniki rozpuszczalnika to chlorek sodu i woda do wstrzykiwań.
Po rozpuszczeniu z dostarczonym rozpuszczalnikiem (roztwór do wstrzykiwań z chlorkiem sodu 9 mg/ml (0,9%)), przygotowany roztwór do wstrzykiwań zawiera 62,5, 125, 250, 375, 500 lub 750 j.m. turoctocog alfa na ml odpowiednio (w oparciu o stężenie turoctocog alfa, czyli 250, 500, 1000, 1500, 2000 lub 3000 j.m.).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
NovoEight jest proszkiem i rozpuszczalnikiem do roztworu do wstrzykiwań. Każde opakowanie NovoEight zawiera fiolkę z białym lub lekko żółtym proszkiem, strzykawkę przedładowaną 4 ml bezbarwnej i przejrzystej cieczy, tłok i adapter fiolki.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd, Dania
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Instrukcje użycia NovoEight PRZECZYTAJ UWAŻNIE TE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM NOVOEIGHT. NovoEight jest dostarczany w postaci proszku. Przed wstrzyknięciem (podaniem) należy go rozpuścić w dostarczonym rozpuszczalniku w strzykawce. Rozpuszczalnik jest roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%). Rozpuszczony NovoEight należy wstrzyknąć do żyły (wstrzyknięcie dożylnie). Elementy tego opakowania są zaprojektowane do rozpuszczenia i wstrzyknięcia NovoEight. Będzie również potrzebne wyposażenie do infuzji (rurki i igła motylkowa), sterylne gaziki z alkoholem, gazy i opaski. Te urządzenia nie są dołączone do opakowania NovoEight. Nie używaj urządzenia bez odpowiedniego przeszkolenia od lekarza lub pielęgniarki. Zawsze myj ręce i upewnij się, że okolica jest czysta. Podczas przygotowywania i wstrzykiwania leku bezpośrednio do żył, ważne jest użycie czystej i sterylnej techniki (aseptycznej).Niewłaściwa technika może wprowadzić bakterie, które mogą zainfekować krew. Nie otwieraj urządzenia, dopóki nie będziesz gotowy do jego użycia. Nie używaj urządzenia, jeśli upadło lub jest uszkodzone.Użyj nowego opakowania zamiast. Nie używaj urządzenia, jeśli minęła jego data ważności.Użyj nowego opakowania zamiast. Data ważności jest drukowana na zewnętrznym opakowaniu, fiolce, adapterze fiolki i strzykawce przedładowanej po CAD. Nie używaj urządzenia, jeśli podejrzewasz, że jest zanieczyszczone.Użyj nowego opakowania zamiast. Nie wyrzucaj żadnych elementów, dopóki nie zostanie wstrzyknięty rozpuszczony roztwór. Urządzenie jest przeznaczone do jednorazowego użycia. | |
Zawartość Opakowanie zawiera:
| |
| |
| |
|
|
|
|
Jeśli papierowa osłonanie jest całkowicie zamknięta lub jest pęknięta, nie używaj adaptera fiolki. Nie wyjmuj adaptera fiolki z osłony ochronnej palcami.Jeśli dotkniesz szpilki adaptera fiolki, możesz przenieść bakterie z palców. |
|
Po połączeniu nie wyjmuj adaptera fiolki z fiolki. |
|
Usuń osłonę ochronnąadaptera fiolki. Nie usuwaj adaptera fiolkipodczas usuwania osłony ochronnej. |
|
|
|
Jeśli korki strzykawki są luźne lub brakuje, nie używaj strzykawki przedładowanej. |
|
|
|
|
|
Nie wstrząsaj fiolki, ponieważ może to spowodować powstanie piany.
|
|
Zaleca się użycie NovoEight natychmiast po rozpuszczeniu,ponieważ, jeśli zostanie pozostawiony, lek może stracić sterylność i mógłby powodować infekcje. Jeśli nie możesz użyć rozpuszczonego roztworu NovoEight natychmiast,powinieneś go użyć w ciągu 4 godzin, jeśli jest przechowywany w temperaturze pokojowej lub do 40°C, i w ciągu 24 godzin, jeśli jest przechowywany między 2°C a 8°C. Przechowuj rozpuszczony produkt w fiolce. Nie zamrażaj rozpuszczonego roztworu NovoEight ani nie przechowuj go w strzykawkach. Nie przechowuj roztworu bez porady lekarza. Przechowuj rozpuszczony roztwór NovoEight z dala od światła bezpośredniego. Jeśli Twoja dawka wymaga więcej niż jednej fiolki, powtórz kroki Ado Jz więcej fiolkami, adapterami fiolki i strzykawkami przedładowanymi, aż do osiągnięcia wymaganej dawki. | |
Jeśli w którymkolwiek momencie jest zbyt dużo powietrza w strzykawce, wstrzyknij powietrze z powrotem do fiolki.
|
|
|
|
Teraz NovoEight jest gotowy do wstrzyknięcia do żyły.
Wstrzyknięcie NovoEight przez połączenia bez igieł do kateterów dożylnych (IV) Ostroznie:strzykawka przedładowana jest szklana i jest zaprojektowana do kompatybilności z standardowymi połączeniami luer-lock. Niektóre połączenia bez igieł z wewnętrzną szpilką są niekompatybilne ze strzykawką przedładowaną. Ta niezgodność może uniemożliwić podanie leku i/lub spowodować uszkodzenie połączenia bez igieł. Wstrzyknięcie roztworu przez urządzenie dostępu do żyły centralnej (DAVC), takie jak cateter centralny lub port podskórny:
| |
Usuwanie
Nie wyrzucaj ich jako zwykłych odpadów domowych. |
|
Nie demontuj urządzenia przed usunięciem. Nie używaj urządzenia ponownie. |
- Kraj rejestracji
- Substancja czynna
- Wymaga receptyTak
- Producent
- Te informacje mają charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowią porady medycznej. Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku zawsze skonsultuj się z lekarzem. Oladoctor nie ponosi odpowiedzialności za decyzje medyczne podjęte na podstawie tych treści.
- Zamienniki NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃPostać farmaceutyczna: ROZTWÓR DO WSTRZYKIWAŃ, 1000 IUSubstancja czynna: coagulation factor VIIIProducent: Takeda Manufacturing Austria AgWymaga receptyPostać farmaceutyczna: ROZTWÓR DO WSTRZYKIWAŃ, 1500 IUSubstancja czynna: coagulation factor VIIIProducent: Takeda Manufacturing Austria AgWymaga receptyPostać farmaceutyczna: ROZTWÓR DO WSTRZYKIWAŃ, 1000 IU - po rozpuszczeniu w 2 ml wody do wstrzykiwań dawka wynosi 500 IU/mlSubstancja czynna: coagulation factor VIIIProducent: Takeda Manufacturing Austria AgWymaga recepty
Odpowiedniki NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ w innych krajach
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Odpowiednik NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ – Poland
Odpowiednik NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ – Ukraine
Lekarze online w sprawie NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na NOVOEIGHT 1500 IU PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.
Zapisz się na aktualizacje
Otrzymuj informacje o nowych usługach online, zmianach i ofertach dostępnych na Oladoctor w Europie.
