


Zapytaj lekarza o receptę na NORVIR 100mg PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DOUSTNEJ
Charakterystyka produktu: Informacje dla użytkownika
Norvir 100 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
rytonawir
Przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie lub Twojego dziecka.
Zawartość ulotki:
Norvir zawiera substancję czynną rytonawir. Norvir jest inhibitorem proteazy stosowanym w leczeniu zakażenia wirusem HIV. Norvir stosuje się w połączeniu z innymi lekami przeciw HIV (antyretrowirusowymi) w celu leczenia zakażenia wirusem HIV. Twój lekarz omówi z Tobą, jaki jest najlepszy wybór leków dla Ciebie.
Norvir stosuje się u dzieci w wieku od 2 lat, u młodzieży i dorosłych zakażonych wirusem HIV, który powoduje AIDS.
Nie stosuj Norviru
*Twój lekarz może zdecydować, że możesz stosować rifabutynę i/lub worykonazol z dawką wspomagającą (mniejszą dawką) Norviru, ale pełna dawka Norviru nie powinna być stosowana z tymi dwoma lekami.
Jeśli obecnie przyjmujesz którykolwiek z tych leków, poproś swojego lekarza, czy mógłby zmienić lek, który przyjmujesz, podczas stosowania Norviru.
Dla innych leków, które wymagają specjalnej ostrożności, patrz lista w sekcji „Stosowanie Norviru z innymi lekami”
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Norviru.
Ważne informacje
Poinformuj swojego lekarza, jeśli masz lub miałeś:
Poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczasz:
Ponadto zakażenia oportunistyczne, możesz również doświadczyć zaburzeń autoimmunologicznych (problemu, który występuje, gdy system immunologiczny atakuje zdrowe tkanki) po rozpoczęciu stosowania leków przeciw HIV. Zaburzenia autoimmunologiczne mogą wystąpić wiele miesięcy po rozpoczęciu leczenia. Jeśli zauważysz jakiekolwiek objawy zakażenia lub inne objawy, takie jak osłabienie mięśni, osłabienie, które zaczyna się w rękach i nogach i rozprzestrzenia się na tułów, palpitations, drżenie lub nadmierna aktywność, poinformuj swojego lekarza natychmiast w celu uzyskania niezbędnego leczenia.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania Norviru u dzieci poniżej 2 lat.
Stosowanie Norviru z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz potrzebować przyjmowania innych leków, w tym tych, które można kupić bez recepty. Są pewne leki, których nie możesz stosować, jeśli przyjmujesz Norvir. Leki te są wymienione w sekcji 2, pod tytułem „Nie stosuj Norviru”. Są pewne leki, które mogą być stosowane tylko w określonych okolicznościach, jak opisano poniżej.
Następujące środki ostrożności będą stosowane, gdy Norvir jest stosowany w pełnej dawce. Niemniej jednak te środki ostrożności mogą być również konieczne, gdy Norvir jest stosowany w niskiej dawce (wspomagającej) z innymi lekami.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli przyjmujesz którykolwiek z poniższych leków, ponieważ mogą być konieczne specjalne środki ostrożności.
Istnieją leki, które nie powinny być łączone z Norvir, ponieważ ich działanie może wzrosnąć lub zmniejszyć, gdy są przyjmowane razem. W niektórych przypadkach twój lekarz może potrzebować wykonać pewne badania, zmienić dawkę lub monitorować cię regularnie. Dlatego powinieneś poinformować swojego lekarza, jeśli przyjmujesz jakikolwiek lek, w tym te, które kupiłeś samodzielnie lub produkty ziołowe, chociaż ważne jest, aby wymienić następujące:
Istnieją leki, których nie wolno stosować z Norvir. Leki te są wymienione wcześniej w sekcji 2. „Nie stosuj Norviru”.
Stosowanie Norviru z pokarmem i napojami
Patrz sekcja 3.
Bardzo ważne jest, aby skonsultować się z lekarzem, jeśli myślisz, że jesteś w ciąży lub planujesz ciążę.
Istnieje wiele informacji na temat stosowania rytonawiru (substancji czynnej Norviru) w czasie ciąży. Ogólnie rzecz biorąc, kobiety w ciąży otrzymywały niskie dawki (wspomagające) rytonawiru w połączeniu z innymi inhibitorami proteazy po pierwszych trzech miesiącach ciąży. Norvir nie wydaje się zwiększać ryzyka wystąpienia wad wrodzonych w porównaniu z ogólną populacją.
Norvir może przenikać do mleka matki. Aby uniknąć przeniesienia zakażenia, matki z HIV nie powinny karmić piersią swoje dzieci.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Norvir może powodować zawroty głowy. Jeśli doświadczasz tych objawów, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji podawania tego leku wskazanych przez lekarza lub farmaceutę. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli masz wątpliwości. Przyjmuj ten lek raz lub dwa razy dziennie, każdego dnia z jedzeniem.
Dla dawek, które wymagają dokładnych ilości 100 mg (100, 200, 300, 400, 500 lub 600 mg), należy wymieszać zawartość każdego opakowania z miękkim pokarmem (purée z jabłka lub budyniem) lub wymieszać z niewielką ilością płynu (wodą, mlekiem z kakao, mlekiem dla niemowląt) i spożyć całą mieszankę.
Dla dawek mniejszych niż 100 mg lub dawek, które znajdują się pomiędzy ilościami 100 mg, należy wymieszać całą zawartość opakowania z płynem, a następnie podać odpowiednią objętość w ml za pomocą strzykawki do podawania doustnego, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Dla podawania przez rurkę żołądkową postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji „Jak przygotować odpowiednią dawkę Norvir proszku do sporządzania zawiesiny doustnej wymieszanego z płynami?”.
Używaj wody do mieszania tego lekui postępuj zgodnie z instrukcjami rurki żołądkowej w celu podania leku.
Zalecane dawki Norvir to:
Lekarz wskaże odpowiednią dawkę, którą powinieneś przyjmować.
Należy przyjmować Norvir każdego dnia, aby kontrolować HIV, niezależnie od tego, czy czujesz się lepiej. Jeśli wystąpi którykolwiek efekt uboczny, który uniemożliwia przyjmowanie Norvir zgodnie z zaleceniami, powiadom lekarza niezwłocznie. Podczas epizodów biegunki lekarz może zadecydować o dodatkowej kontroli.
Zawsze miej pod ręką wystarczającą ilość Norvir, aby nie zabrakło ci go. Gdy wyruszasz w podróż lub musisz przebywać w szpitalu przez jakiś czas, upewnij się, że masz wystarczającą ilość Norvir, aż będziesz mógł dostać więcej.
Norvir proszek do sporządzania zawiesiny doustnej ma posmak, który utrzymuje się przez dłuższy czas. Można pomóc w usunięciu tego smaku, spożywając masło orzechowe, czekoladową nutellę lub syrop z czarnej porzeczki bezpośrednio po podaniu dawki.
Przygotuj tylko jedną dawkę na raz, używając odpowiedniej liczby opakowań. Gdy miesza się proszek z pokarmem lub płynami, upewnij się, że spożyjesz całą dawkę w ciągu 2 godzin od przygotowania. Nie wolno mieszać Norvir z niczym innym bez uprzedniego skonsultowania się z lekarzem lub farmaceutą.
Jak przygotować odpowiednią dawkę Norvir proszku do sporządzania zawiesiny doustnej wymieszanego z pokarmem (całe opakowanie)?
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Rysunek 1 | Krok 1. Przed przygotowaniem dawki Norvir zebrano niezbędne narzędzia (patrz rysunek 1). Krok 2. Sprawdź w receptcie liczbę opakowań, które potrzebujesz do dawki, lub skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. |
Rysunek 2 | Krok 3. Połóż małą łyżkę miękkiego pokarmu (purée z jabłka lub budyniu) do kubka (patrz rysunek 2). |
Rysunek 3 | Krok 4. Otwórz opakowanie, rozrywając górną część (patrz rysunek 3). |
Rysunek 4 | Krok 5. Wylej CAŁY proszek z opakowania na pokarm (patrz rysunek 4). |
Rysunek 5 | Krok 6. Dobrze wymieszaj (patrz rysunek 5). |
Krok 7. Podaj pokarm pacjentowi. | |
Rysunek 6 | Krok 8. Należy spożyć cały podany pokarm (patrz rysunek 6). Jeśli pozostaną resztki proszkuw kubku, dodaj więcej łyżek pokarmu i podaj pacjentowi. Użyj w ciągu 2 godzin od otwarcia opakowania. |
Rysunek 7 | Krok 9. Wyrzuć puste opakowanie do kosza. Wyczyść i wysusz powierzchnię przygotowania dawki. Natychmiast wypłucz łyżkę i kubek wodą i mydłem do naczyń. Spłucz i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu (patrz rysunek 7). |
Jak przygotować odpowiednią dawkę Norvir proszku do sporządzania zawiesiny doustnej wymieszanego z płynami?
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Rysunek 1 | Co potrzebujesz? Przed wymieszaniami dawki Norvir zebrano niezbędne narzędzia, jak wskazano na rysunku 1. Można potrzebować użyć więcej niż jednego opakowania dla każdej dawki. Sprawdź swoją dawkę na etykiecie opakowania lub skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli nie jesteś pewien. Jeśli potrzebujesz więcej niż jednego opakowania dla swojej dawki, powtórz wszystkie kroki dla każdego opakowania. |
| Użycie strzykawki Odczyt podziałki
Sprawdź strzykawkę przed każdym użyciem Będzie konieczne użycie nowej strzykawki, jeśli:
|
Rysunek 2 | Krok 1. Napełnij strzykawkę
|
Rysunek 3 | Krok 2. Przesuń pęcherzyki w kierunku końcówki strzykawki
|
Rysunek 4 | Krok 3. Zmierz płyn
|
Rysunek 5 | Krok 4. Opróżnij strzykawkę a. Przesuń powoli tłok, aby opróżnić płyn ze strzykawki do małego pojemnika (patrz rysunek 5). |
Rysunek 6 | Krok 5. Wlej proszek do pojemnika
Bądź ostrożny, aby nie pozwolić, aby proszek wysypał się poza pojemnik (patrz rysunek 6). |
Rysunek 7 | Krok 6. Wymieszaj proszek z płynem
|
Rysunek 8 | Krok 7. Napełnij strzykawkę
|
Rysunek 9 | Krok 8. Przesuń pęcherzyki w kierunku końcówki strzykawki
|
Rysunek 10 | Krok 9. Zmierz dawkę
|
Rysunek 11 | Krok 10. Podaj dawkę pacjentowi
|
Krok 11. (Jeśli jest to konieczne) Jeśli potrzebujesz użyć więcej niż jednego opakowania, powtórz proces od początku. | |
Krok 12. Po zakończeniu
|
Jeśli przyjmiesz zbyt dużo Norvir
Jeśli przyjmiesz zbyt dużo Norvir, możesz doświadczyć drętwienia, mrowienia lub uczucia szczypania. Jeśli zauważysz, że przyjąłeś zbyt dużo Norvir, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem lub ze służbą ratunkową w najbliższym szpitalu.
Jeśli zapomnisz przyjąć Norvir
Jeśli zapomnisz przyjąć dawkę, przyjmij ją jak najszybciej. Jeśli pora następnej dawki jest bliska, przyjmij tylko jedną dawkę. Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić zapomniane dawki.
Jeśli przestaniesz przyjmować Norvir
Nawet jeśli czujesz się lepiej, nie przestawaj przyjmować Norvir bez konsultacji z lekarzem. Jeśli przyjmujesz Norvir zgodnie z zaleceniami, będziesz miał większe szanse na opóźnienie rozwoju oporności na ten lek.
Podczas leczenia HIV może wystąpić zwiększenie masy ciała oraz poziomu glukozy i lipidów we krwi. Może to być częściowo związane z powrotem do zdrowia oraz stylem życia, a w przypadku lipidów we krwi, czasami z samymi lekami przeciw HIV. Twój lekarz będzie monitorował te zmiany.
Podobnie jak wszystkie leki, Norvir może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Kiedy Norvir jest stosowany z innymi lekami antyretrowirusowymi, działania niepożądane zależą również od tych innych leków. Dlatego bardzo ważne jest, abyś uważnie przeczytał sekcję dotyczącą działań niepożądanych w ulotce tych leków.
Bardzo częste:mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób
|
|
Częste:mogą wystąpić u do 1 na 10 osób
|
|
Rzadkie:mogą wystąpić u do 1 na 100 osób
|
|
Bardzo rzadkie:mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób
|
|
Poinformuj swojego lekarza, jeśli czujesz się źle (nudności), wymiotujesz lub masz ból brzucha, ponieważ mogą to być objawy stanu zapalnego trzustki. Poinformuj również swojego lekarza, jeśli doświadczasz sztywności stawów, nudności i bólu (szczególnie w biodrze, kolanie i ramieniu) oraz trudności z ruchem, ponieważ mogą to być objawy martwicy kości. Zobacz sekcję 2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Norvir przez ciebie lub twoje dziecko.
Wystąpiły przypadki zwiększonego krwawienia u pacjentów z hemofilią typu A i B podczas leczenia tym lekiem lub innym inhibitorem proteazy. Jeśli tak się stanie, skonsultuj się z lekarzem natychmiast.
Stwierdzono, że pacjenci przyjmujący Norvir doświadczali zmian w wynikach badań wątroby, zapalenia wątroby i rzadko żółtaczki. Niektórzy pacjenci mieli inną chorobę lub przyjmowali inne leki. U niektórych osób z chorobą wątroby lub zapaleniem wątroby mogło dojść do pogorszenia stanu.
Opisano przypadki bólu mięśni, dolegliwości lub słabości, szczególnie podczas przyjmowania leków obniżających poziom cholesterolu w połączeniu z leczeniem antyretrowirusowym, w tym inhibitorami proteazy i analogami nukleozydów. W rzadkich przypadkach te zaburzenia mięśni były ciężkie (rabdomioliza). W przypadku bólu mięśni o nieznanej przyczynie lub ciągłym, przestań przyjmować lek, skontaktuj się jak najszybciej z lekarzem lub udaj się do najbliższego szpitala.
Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli po zażyciu Norvir doświadczasz jakichkolwiek objawów, które mogą sugerować reakcję alergiczną, taką jak wysypka skórna, pokrzywka lub trudności z oddychaniem.
Jeśli uważasz, że którykolwiek z działań niepożądanych, których doświadczasz, jest ciężki lub jeśli zauważysz jakiekolwiek działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce, poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, udaj się do izby przyjęć lub, jeśli jest to pilne, natychmiast szukaj pomocy medycznej.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Farmakowigilancji w Polsce: https://www.urpl.gov.pl. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Norvir proszek do sporządzania zawiesiny doustnej powinien być przechowywany w temperaturze poniżej 30°C.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji.
Zapytaj swojego farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Norvir proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest dostępny w saszetkach zawierających 100 mg rytonawiru. Każde opakowanie zawiera 30 saszetek, 1 mieszadełko i 2 strzykawki dozujące do podawania doustnego.
Możliwe, że tylko niektóre wielkości opakowań są dostępne.
Norvir jest również dostępny w postaci tabletek powlekanych, zawierających 100 mg rytonawiru.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Niemcy
Odpowiedzialny za wytwarzanie
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Knollstrasse
67061 Ludwigshafen,
Niemcy
AbbVie Logistics B.V.,
Zuiderzeelaan 53,
8017 JV Zwolle,
Holandia
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
Belgia/België/Belgien AbbVie SA Tel: +32 10 477811 | Litwa AbbVie UAB Tel: +370 5 205 3023 |
Bułgaria AbbVie Bulgaria EOOD Tel: +359 2 90 30 430 | Luksemburg AbbVie SA Belgia/Belgien Tel: +32 10 477811 |
Czechy AbbVie s.r.o. Tel: +420 233 098 111 | Węgry AbbVie Kft. Tel: +36 1 455 8600 |
Dania AbbVie A/S Tel: +45 72 30-20-28 | Malta V.J.Salomone Pharma Limited Tel: +356 22983201 |
Niemcy AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Tel: 00800 222843 33 (bezpłatnie) Tel: +49 (0) 611 / 1720-0 | Holandia AbbVie B.V. Tel: +31 (0)88 322 2843 |
Estonia AbbVie Biopharmaceuticals GmbH Eesti filiaal Tel: +372 623 1011 | Norwegia AbbVie AS Tel: +47 67 81 80 00 |
Grecja AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Tel: +30 214 4165 555 | Austria AbbVie GmbH Tel: +43 1 20589-0 |
Hiszpania AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 384 09 10 | Polska AbbVie Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 372 78 00 |
Francja AbbVie Tel: +33 (0)1 45 60 13 00 | Portugalia AbbVie, Lda. Tel: +351 (0)21 1908400 |
Chorwacja AbbVie d.o.o. Tel: +385 (0)1 5625 501 | Rumunia AbbVie S.R.L. Tel: +40 21 529 30 35 |
Irlandia AbbVie Limited Tel: +353 (0)1 4287900 | Słowenia AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 (1)32 08 060 |
Islandia Vistor hf. Tel: +354 535 7000 | Słowacja AbbVie s.r.o. Tel: +421 2 5050 0777 |
Włochy AbbVie S.r.l. Tel: +39 06 928921 | Finlandia AbbVie Oy Tel: +358 (0)10 2411 200 |
Cypr Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Tel: +357 22 34 74 40 | Szwecja AbbVie AB Tel: +46 (0)8 684 44 600 |
Łotwa AbbVie SIA Tel: +371 67605000 | Wielka Brytania AbbVie Ltd Tel: +44 (0)1628 561090 |
Ulota została zrewidowana w
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków http://www.ema.europa.eu
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na NORVIR 100mg PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DOUSTNEJ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.