


Zapytaj lekarza o receptę na NEXOBRID 2 g proszek i żel do przygotowania żelu
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
NexoBrid 2 g proszek i żel do żelu
stężony koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogacony bromelainą
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest NexoBrid
NexoBrid zawiera mieszaninę enzymów zwanych „stężonym koncentratem enzymów proteolitycznych wzbogaconych bromelainą”, który jest wytwarzany z ekstraktu łodygi rośliny ananasa.
W jakim celu stosuje się NexoBrid
NexoBrid stosuje się w celu usunięcia martwych tkanek z oparzeń skórnych głębokich lub częściowo głębokich u dorosłych, nastolatków i dzieci w każdym wieku.
Stosowanie NexoBrid może zmniejszyć potrzebę lub zakres usunięcia chirurgicznego martwych tkanek lub przeszczepów skóry.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania NexoBrid, jeśli:
Reakcje alergiczne mogą powodować, na przykład, trudności w oddychaniu, obrzęk skóry, pokrzywkę, inne reakcje skórne, zaczerwienienie skóry, niskie ciśnienie krwi, szybkie bicie serca i dolegliwości brzuszne, lub kombinację tych objawów. Jeśli Ty lub Twoje dziecko zauważycie którykolwiek z tych objawów, powiadomcie o tym lekarza lub opiekuna natychmiast.
Reakcje alergiczne mogą być ciężkie i wymagać leczenia medycznego.
W przypadku kontaktu z skórą, usuń NexoBrid, przemywając go wodą. Ma to na celu zmniejszenie prawdopodobieństwa wystąpienia reakcji alergicznej na NexoBrid.
Stosowanie NexoBrid w celu usunięcia martwych tkanek może powodować gorączkę i stan zapalny lub zakażenie rany, a także możliwe zakażenie ogólne. Możliwe, że Ty i Twoje dziecko będziecie okresowo badani pod kątem tych możliwych problemów i możecie otrzymać leki w celu zapobiegania lub leczenia zakażeń.
NexoBrid może zmniejszyć zdolność krwi do tworzenia skrzepów, co zwiększa ryzyko krwawienia. NexoBrid powinien być stosowany z ostrożnością, jeśli Ty lub Twoje dziecko przyjmujecie leki, które zmniejszają zdolność krwi do tworzenia skrzepów (tzw. leki przeciwzakrzepowe) lub jeśli Ty lub Twoje dziecko macie tendencję do krwawień, wrzodziejące owrzodzenie żołądka, zatrucie krwi lub inny problem, który mógłby powodować krwawienia. Po leczeniu NexoBrid możliwe, że lekarz sprawdzi Twoje parametry krzepnięcia krwi.
Należy unikać bezpośredniego kontaktu NexoBrid z oczami. Jeśli NexoBrid dostanie się do oczu, przemyj je dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut.
Aby zapobiec problemom z gojeniem się rany, oparzenie leczone będzie jak najszybciej pokryte opatrunkami lub tymczasowymi lub stałymi substytutami skóry.
NexoBrid nie powinien być stosowany w przypadku oparzeń chemicznych, oparzeń elektrycznych, oparzeń stóp u pacjentów z cukrzycą lub chorobą tętniczą, zakażonych oparzeń lub oparzeń, w których mogą mieć kontakt z obcymi materiałami (np. implantami, rozrusznikami serca i bypassami naczyniowymi) lub z dużymi naczyniami krwionośnymi, oczami lub innymi ważnymi częściami ciała. NexoBrid powinien być stosowany z ostrożnością w okolicach z żylakami (powiększonymi żyłami) w celu zapobiegania ryzyku krwawienia.
Stosowanie NexoBrid z innymi lekami
Poinformuj lekarza, jeśli Ty lub Twoje dziecko stosujecie, stosowaliście niedawno lub możecie potrzebować stosować inne leki.
Lekarz będzie postępował z ostrożnością i będzie obserwował w celu wykrycia objawów zmniejszenia krzepnięcia krwi lub krwawienia, gdy przepisze inne leki, które wpływają na krzepnięcie krwi, ponieważ NexoBrid może je zmniejszyć.
NexoBrid może:
Jeśli masz wątpliwości, czy Ty lub Twoje dziecko stosujecie którykolwiek z wymienionych powyżej leków, skonsultuj się z lekarzem przed stosowaniem NexoBrid.
Ciąża i laktacja
Stosowanie NexoBrid nie jest zalecane w czasie ciąży.
W celu ostrożności, nie należy karmić piersią przez co najmniej 4 dni po zastosowaniu NexoBrid.
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Stosowanie NexoBrid jest wykonywane wyłącznie przez specjalistów w klinikach oparzeń. Należy go przygotować bezpośrednio przed użyciem i zastosować lekarz lub inny personel medyczny.
Stosuje się 2 g NexoBrid proszku zmieszanego z 20 g żelu o grubości 1,5 do 3 milimetrów na obszar oparzenia o powierzchni 1% powierzchni ciała pacjenta dorosłego.
Należy go pozostawić na 4 godziny, a następnie usunąć. Nie zaleca się drugiego zastosowania.
Na końcu tej ulotki, w sekcji przeznaczonej dla personelu medycznego, znajdują się instrukcje dotyczące przygotowania żelu NexoBrid.
Przed zastosowaniem na oparzenie NexoBrid proszek jest mieszany w celu utworzenia żelu. Należy go stosować w ciągu 15 minut od mieszania.
Jeśli zostanie zastosowane zbyt dużo NexoBrid
Jeśli zostanie zastosowane zbyt dużo żelu NexoBrid na oparzenie, należy usunąć nadmiar żelu.
Jeśli masz jakieś wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza.
Podobnie jak wszystkie leki, NexoBrid może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Mogą wystąpić reakcje alergiczne na NexoBrid, które mogą powodować, na przykład, trudności w oddychaniu, obrzęk skóry, pokrzywkę, zaczerwienienie skóry, niskie ciśnienie krwi, szybkie bicie serca i mdłości/wymioty/skurcze brzucha, lub kombinację tych objawów. Jeśli Ty lub Twoje dziecko zauważycie którykolwiek z tych objawów, powiadomcie o tym lekarza lub opiekuna natychmiast.
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie
Częstość nieznana(częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli Ty lub Twoje dziecko doświadczycie jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj NexoBrid po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie ampułki, butelki i pudełka po „EXP/CAD”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowuj i transportuj w chłodnym miejscu (między 2°C a 8°C).
NexoBrid powinien być przechowywany w pozycji pionowej, aby utrzymać żel na dnie butelki i w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Nie zamrażaj.
NexoBrid powinien być stosowany w ciągu 15 minut od mieszania proszku z żelem.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomogasz chronić środowisko.
Skład NexoBrid
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Ten lek jest dostarczany w postaci proszku i żelu do żelu (proszek w fiolce [2 g] i żel w słoiku [20 g]), rozmiar opakowania 1 (opakowanie zawiera fiolkę z proszkiem i słoik z żelem).
Proszek jest biały lub koloru cynamonowego, a żel jest klarowny i bezbarwny.
Można poprosić o więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z podmiotem odpowiedzialnym za pozwolenie na dopuszczenie do obrotu.
Podmiot odpowiedzialny za pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
MediWound Germany GmbH
Hans-Sachs-Strasse 100
65428 Rüsselsheim
Niemcy
e-mail: [email protected]
Podmiot odpowiedzialny za wytwarzanie
Diapharm GmbH & Co. KG
Am Mittelhafen 56
48155 Münster
Niemcy
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Pozostałe źródła informacji >
Szczegółowa informacja o tym leku jest dostępna na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu. Istnieją również linki do innych stron internetowych dotyczących rzadkich chorób i leków sierocych.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Przygotowanie i podanie
Z punktu widzenia mikrobiologicznego oraz ze względu na fakt, że aktywność enzymatyczna produktu maleje stopniowo po zmieszaniu, produkt zrekonstytuowany powinien być użyty natychmiast po przygotowaniu (w czasie nie dłuższym niż 15 minut).
NexoBrid powinien być stosowany na mokrej, czystej i pozbawionej rogowacenia (po usunięciu pęcherzy) powierzchni rany.
Należy usunąć leki stosowane miejscowo (takie jak siarczan srebra lub jodopowidon) z powierzchni rany i ranę należy oczyścić przed zastosowaniem NexoBrid.
Przygotowanie pacjenta i powierzchni rany
Aby zapobiec możliwemu podrażnieniu skóry zabrzuśniętejprzez przypadkowy kontakt z NexoBrid i możliwemu krwawieniu z rany, ostre rany, takie jak rozcięcia lub nacięcia eskarotomii (rozcięcia martwicy skórnej), powinny być chronione warstwą pomady tłustej lub opatrunku tłustego (np. gazą z wazeliną).
Ten lek powinien być stosowany z ostrożnością w obszarach z żylakami, aby uniknąć erozji ściany żylnej i ryzyka krwawienia.
Przygotowanie żelu NexoBrid (mieszanie proszku z żelem)
Stosowanie NexoBrid
Usunięcie NexoBrid
Opieka nad raną po oczyszczeniu
Zalecenia dotyczące bezpiecznego obchodzenia się
Każda fiolka, żel lub zrekonstytuowany żel NexoBrid powinien być użyty dla jednego pacjenta.
Istnieją doniesienia o zawodowym narażeniu na bromelainę, które doprowadziły do uczulenia. Uczulenie mogło nastąpić na skutek wdychania proszku bromelainy. Wśród reakcji alergicznych na bromelainę występują reakcje anafilaktyczne oraz inne natychmiastowe reakcje z objawami takimi jak skurcz oskrzeli, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka i reakcje błon śluzowych oraz gastrointestinalne. Podczas mieszania NexoBrid proszku z żelem konieczne jest odpowiednie obchodzenie się, w tym użycie rękawiczek i sprzętu ochronnego, a także okularów ochronnych i masek chirurgicznych. Proszek nie powinien być wdychany.
Unikaj przypadkowego kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu z oczami, przepłucz oczy wodą przez co najmniej 15 minut. W przypadku kontaktu ze skórą, usunąć NexoBrid, przemywając wodą.
Usuwanie
Usuwanie nieużytego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na NEXOBRID 2 g proszek i żel do przygotowania żelu – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.