Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Nemluvio 30 mg proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionej stylusie
nemolizumab
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrycie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane działania, których doświadczasz. Na końcu sekcji 4 znajdują się informacje o tym, jak zgłaszać niepożądane działania.
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Nemluvio zawiera substancję czynną nemolizumab, przeciwciało monoklonalne (specjalna białka, która rozpoznaje konkretny cel i łączy się z nim).
Nemluvio stosuje się u dorosłych i młodzieży w wieku 12 lat i starszych w leczeniu średniej i ciężkiej atopowej dermatitis (również zwanej atopowym zapaleniem skóry, gdy skóra jest swędząca, zaczerwieniona i sucha). Może być stosowany, gdy pacjenci mogą otrzymywać leczenie ogólnoustrojowe (lek podawany doustnie lub w postaci zastrzyku).
Nemluvio stosuje się również u dorosłych w leczeniu umiarkowanego i ciężkiego prurigo nodularis (PN), również zwanego przewlekłym prurigo nodularnym (PNC), przewlekłej choroby skóry związanej z długotrwałym swędzeniem. Stosuje się go, gdy pacjenci mogą otrzymywać leczenie ogólnoustrojowe.
Nemolizumab, substancja czynna Nemluvio, blokuje działanie białka zwanej interleukiną (IL)-31. IL-31 odgrywa ważną rolę w stanach zapalnych i swędzeniu skóry, które występują u osób z atopową dermatitis i prurigo nodularis. Poprzez blokowanie IL-31, ten lek może zmniejszyć te objawy.
Nie stosuj Nemluvio
Jeśli uważasz, że możesz być uczulony lub nie jesteś tego pewien, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem Nemluvio.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Nemluvio.
Śledzenie
Ważne jest prowadzenie rejestru numeru serii Nemluvio. Za każdym razem, gdy otrzymujesz nowe opakowanie Nemluvio, zapisz datę i numer serii (wskazany na opakowaniu po „Seria”) i przechowuj tę informację w bezpiecznym miejscu.
Reakcje alergiczne
Nemluvio może powodować reakcje alergiczne (nadwrażliwość), które mogą być ciężkie. Reakcje alergiczne występują krótko po zastosowaniu tego leku, ale mogą również wystąpić później. Powinieneś być ostrożny wobec objawów tych reakcji podczas stosowania Nemluvio. Mogą one obejmować:
Jeśli zauważysz jakikolwiek objaw reakcji alergicznej, przestań stosować Nemluvio i skonsultuj się z lekarzem lub zgłoś się do placówki medycznej natychmiast.
Zaostrzenie astmy
Jeśli masz ciężką chorobę układu oddechowego, taką jak astma, przewlekła obturacja dróg oddechowych (POChP) lub przewlekłe zapalenie oskrzeli, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem Nemluvio. Jeśli Twoja choroba układu oddechowego pogorszy się po rozpoczęciu leczenia Nemluvio, poinformuj o tym lekarza natychmiast.
Szczepienia
Zaleca się ukończenie zalecanego planu szczepień przed rozpoczęciem stosowania Nemluvio. Powinieneś unikać szczepień żywymi drobnoustrojami, gdy stosujesz Nemluvio. Porozmawiaj z lekarzem o swoim bieżącym planie szczepień.
Dzieci i młodzież
Pozostałe leki i Nemluvio
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nieznane są skutki tego leku u kobiet w ciąży; dlatego zaleca się unikanie stosowania Nemluvio w czasie ciąży, chyba że lekarz zaleci inaczej.
Laktacja
Nie wiadomo, czy Nemluvio przenika do mleka matki. Nemluvio może przenikać do mleka matki w pierwszych dniach po porodzie. Dlatego powinieneś poinformować lekarza, jeśli karmisz piersią lub planujesz to zrobić, aby Ty i Twój lekarz mogli zdecydować, czy można Ci podawać Nemluvio.
Jazda i obsługa maszyn
Nemluvio nie ma prawdopodobnie wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi podawania tego leku wskazanymi przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Leczenie powinno być rozpoczęte i monitorowane przez lekarza z doświadczeniem w rozpoznawaniu i leczeniu atopowej dermatitis i prurigo nodularis.
Jaką dawkę Nemluvio stosować i przez jaki czas
Twój lekarz zadecyduje, jaką dawkę Nemluvio potrzebujesz i przez jaki czas będziesz go stosował.
Dorośli i młodzież z atopową dermatitis (w wieku 12 lat i starsi)
Zalecana dawka Nemluvio wynosi:
Po 16 tygodniach leczenia Twój lekarz sprawdzi skuteczność leku w Twoim przypadku. Jeśli lekarz uzna, że kontynuowanie leczenia będzie dla Ciebie korzystne, będziesz otrzymywał dawkę 30 mg co 8 tygodni.
Nemluvio może być stosowany z lekami przeciw atopowej dermatitis stosowanymi na skórę (miejscowo).
Dorośli z prurigo nodularis (PN)
Zalecana dawka opiera się na masie ciała.
Jeśli ważysz mniej niż 90 kg:
Jeśli ważysz 90 kg lub więcej:
Po 16 tygodniach leczenia Twój lekarz sprawdzi skuteczność leku w Twoim przypadku, aby zdecydować, czy kontynuowanie leczenia będzie dla Ciebie korzystne.
Jak stosować Nemluvio
Przeczytaj uważnie instrukcje stosowania dołączone do tego leku przed jego zastosowaniem. Instrukcje przedstawiają krok po kroku, jak używać leku.
Nemluvio podawany jest w postaci zastrzyku podskórnego (iniekcji podskórnej) przy użyciu fabrycznie napełnionej stylusi. Należy go wstrzykiwać w górna przednią część uda lub w brzuch, unikając obszaru 5 cm wokół pępka. Jeśli ktoś inny podaje Ci zastrzyk, można go również podawać w górnej części ramienia.
Ty i Twój lekarz lub pielęgniarka zdecydujecie, czy możesz sami sobie wstrzykiwać ten lek. Będziesz mógł wstrzykiwać sobie ten lek tylko po tym, jak Twój lekarz lub pielęgniarka nauczy Cię, jak to robić. Podobnie, opiekun może podawać Ci zastrzyk po otrzymaniu odpowiedniej edukacji.
Zaleca się zmianę miejsca wstrzyknięcia przy każdym wstrzyknięciu. Nemluvio nie powinien być wstrzykiwany w obszary skóry wrażliwe, zapalone, obrzęknięte, wrażliwe lub uszkodzone, ani w obszary skóry z siniakami, bliznami lub otwartymi ranami.
Jeśli zażyjesz więcej Nemluvio, niż powinieneś
Jeśli zażyłeś więcej Nemluvio, niż powinieneś, lub zażyłeś następną dawkę zbyt wcześnie, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jeśli zapomnisz zażyć Nemluvio
Nie zażywaj podwójnej dawki, aby nadrobić zapomniane dawki. Jeśli zapomnisz wstrzyknąć dawkę Nemluvio, zrób to jak najszybciej i kontynuuj swój pierwotny plan.
Jeśli przerwiesz leczenie Nemluvio
Nie przerywaj stosowania Nemluvio bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Ciężkie niepożądane działania
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Nemluvio może powodować reakcje alergiczne (nadwrażliwość). Przerwij stosowanie Nemluvio i skonsultuj się z lekarzem lub zgłoś się do placówki medycznej natychmiast, jeśli zauważysz jakikolwiek objaw reakcji alergicznej.Objawy mogą obejmować:
Pozostałe niepożądane działania
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Zgłaszanie niepożądanych działań
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe niepożądane działania, których nie wymieniono w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania wskazany w Załączniku V. Przez zgłaszanie niepożądanych działań możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie i pudełku po „Termin ważności”. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (między 2 °C a 8 °C). Nie zamrażaj.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby chronić przed światłem.
Jeśli jest to konieczne, Nemluvio może być przechowywany w temperaturze pokojowej (do 25 °C) przez jeden okres maksymalnie 90 dni. Zapisz datę, kiedy usunąłeś stylus z lodówki, w przestrzeni podanej na zewnętrznej stronie pudełka. Nie stosuj Nemluvio, jeśli upłynął termin ważności lub minęło 90 dni od usunięcia z lodówki (co nastąpi wcześniej).
Po zakończeniu procedury rekonstytucji Nemluvio powinien być stosowany w ciągu 4 godzin lub wyrzucany.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że proszek nie jest biały.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Nemluvio
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Nemluvio puder i roztwór do roztworu do wstrzykiwań w wstrzykiwarce przedładowanej składa się z wstrzykiwarki jednorazowego użytku zawierającej kartusz szklany, który dostarcza biały puder i przezroczysty, bezbarwny płyn. Płyn nie jest widoczny przez okno inspekcyjne przed rozpuszczeniem.
Nemluvio jest dostępny w wstrzykiwarce przedładowanej 30 mg w opakowaniu zawierającym 1 wstrzykiwarkę przedładowaną lub w opakowaniach wielokrotnych zawierających 2 lub 3 pudełka, z których każde zawiera 1 wstrzykiwarkę przedładowaną.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań będą dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Galderma International
La Defense 4, Tour Europlaza
20 Avenue Andre Prothin
92927 Paris La Defense Cedex
Francja
Odpowiedzialni za produkcję
Q-Med AB
Seminariegatan 21
Uppsala Lan
752 28 Uppsala
Szwecja
Nuvisan France S.A.R.L.
2400 Route Des Colles
06410 Biot
Francja
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Galderma Benelux BV Tel: +31 183691919 e-mail: info.benelux@galderma.com | Ireland Galderma (UK) Ltd. Tel: +44 (0)300 3035674 e-mail: medinfo.uk@galderma.com |
Latvija
Tel: +371/67/103205 e-mail: birojs@habbe.lv | |
Ceská republika Slovenská republika Galenoderm s.r.o. Tel: +421 2 49 10 90 10 e-mail: info@galenoderm.com | Lietuva
Tel: +370/52/711710 e-mail: info@abbepharma.lt |
Danmark Norge Ísland Suomi/Finland Sverige Galderma Nordic AB Tlf/Sími/Puh/Tel: + 46 18 444 0330 e-mail: nordic@galderma.com | Magyarország Ewopharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 200 4650 e-mail: info@ewopharma.hu |
Deutschland Galderma Laboratorium GmbH Tel: + 49 (0) 800 – 5888850 e-mail: patientenservice@galderma.com | Malta Prohealth Limited Tel. +356 21461851, +356 21460164 e-mail: info@prohealth.com.mt |
Eesti
Tel: + 372/6/460980 e-mail: info@habbepharma.ee | Nederland Galderma Benelux BV Tel: + 31 183691919 e-mail: info.nl@galderma.com |
Ελλáδα Κúπρος Pharmassist Ltd Τηλ: + 30 210 6560700 e-mail: safety@pharmassist.gr | Österreich Galderma Austria GmbH Tel: 0043 732 715 993 e-mail: austria@galderma.co |
España Laboratorios Galderma SA Tel: + 34 902 02 75 95 e-mail: RegulatorySpain@galderma.com | Polska Galderma Polska Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 331 21 80 e-mail: info.poland@galderma.com |
France Galderma International Tél: +33 (0)1 58 86 45 45 e-mail: info.france@galderma.com | Portugal Laboratorios Galderma SA – Sucursal em Portugal Tel: + 351 21 315 19 40 e-mail: galderma.portugal@galderma.com |
Hrvatska Medical Intertrade d.o.o. T: +385 1 333 6036 e-mail: registracije@medical-intertrade.hr | România Neola pharma SRL Tel: + 40 21 233 17 81 e-mail: office.neola@neolapharma.ro |
Italia Galderma Italia S.p.A. Tel: +39 3371176197 e-mail: vigilanza@galderma.com | Slovenija Medical Intertrade d.o.o. T: +386 1 2529 113 F: +386 1 2529 114 e-mail: info@medical-intertrade.si |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje użycia
WAŻNE: przeczytaj ulotkę przed użyciem tego leku. Ta strzykawka wymaga specjalnych kroków przed wstrzyknięciem.
Nemluvio 30 mg puder i roztwór do roztworu do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej (nemolizumab)
Nie wolno podawać wstrzyknięcia Nemluvio ani podawać go innej osobie, dopóki lekarz nie nauczy Cię, jak to robić.
W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
Nemluvio jest dostępny w strzykawce przedładowanej dwukomorowej jednorazowego użytku (zwanej „strzykawką Nemluvio” lub „strzykawką” w tych instrukcjach).
Strzykawka zawiera dwie komory, jedną z lekiem (puder) i drugą z wodą do rozpuszczenia pudru.
Przed wstrzyknięciem leku należy wymieszać puder z wodą zgodnie z opisem poniżej.
Ogólny opis urządzenia
Strzykawka przedładowana dwukomorowa Nemluvio
Ważne informacje
Co należy wiedzieć przed użyciem
Informacje o przechowywaniu
Krok 1: Pozwól Nemluvio osiągnąć temperaturę pokojową Wstrzyknięcie leków chłodnych może powodować ból w miejscu wstrzyknięcia. Wyjmij pudełko Nemluvio z lodówki i poczekaj 30-45 minut, aby osiągnęło temperaturę pokojową, zanim przejdzie do kroku 2. Nie wolno:
Uwaga:W niektórych przypadkach lekarz może przepisać dwie strzykawki do jednoczesnego użycia. W takim przypadku należy wyjąć dwie strzykawki i użyć jednej strzykawki po drugiej. | |
Krok 2: Umyj ręce mydłem i wysusz je dobrze. | |
Krok 3: Przygotuj materiały Wyjmij strzykawkę z pudełka i połóż następujące materiały na czystej, płaskiej i dobrze oświetlonej powierzchni:
kolczastych*
| |
Krok 4: Sprawdź strzykawkę Nemluvio, aby upewnić się, że: | |
pęknięta Nieużywaj strzykawki, chyba że wszystkie powyższe warunki są spełnione. Jeśli niejest spełniony którykolwiek z warunków, wyrzuć strzykawkę i użyj nowej (patrz krok 13.5 „Usuwanie”). | |
Krok 5: Aktywacja strzykawki Nemluvio Trzymaj strzykawkę w pozycji pionowej i obróć przycisk aktywacji w prawo, aż się zatrzyma. To uruchamia proces przenoszenia wody do komory, w której znajduje się puder. | |
Krok 6: Poczekaj, aż szara belka przestanie się poruszać Obserwuj okno inspekcyjne, aż szara belka się zatrzyma. Niepotrząsaj strzykawką przed zatrzymaniem szarej belki, aby umożliwić podanie dokładnej dawki. | |
Krok 7: Potrząsaj, aby rozpuścić lek Gdy szara belka całkowicie się zatrzyma, potrząsaj strzykawką w górę i w dół przez 30 sekund. | |
Krok 8: Poczekaj 5 minut, aż pęcherzyki znikną Poczekaj, aż pęcherzyki znikną i puder całkowicie się rozpuści. To potrwa około 5 minut. Uwaga:Jeśli lek nie rozpuścił się całkowicie, potrząsaj go ponownie przez 30 sekund i poczekaj 5 minut. Uwaga:Jest normalne, że pozostaje niewielka warstwa piany lub kilka małych pęcherzyków powietrza w rozpuszczonym leku. | |
Krok 9: Sprawdź lek w oknie inspekcyjnym Sprawdź, czy rozpuszczony lek:
żółty.
Nieużywaj strzykawki, jeśli rozpuszczony lek jest mętny lub zawiera cząstki. Wyrzuć strzykawkę i użyj nowej (patrz krok 13.5 „Usuwanie”). Uwaga:Po rozpuszczeniu leku należy go użyć w ciągu 4 godzin. W tym czasie należy go przechowywać w temperaturze pokojowej (do 25 °C). Jeśli go nie użyjesz w ciągu 4 godzin, wyrzuć go. | |
| |
Krok 10: Wybierz miejsce wstrzyknięcia Można podać wstrzyknięcie w brzuchu lub w górnej części uda. Opiekun może również podać wstrzyknięcie na zewnętrznej stronie ramienia. Gdzie niewstrzykiwać:
pępka.
zaczerwienieniem lub z bliznami lub rozstępami.
| |
Krok 11: Oczyść miejsce wstrzyknięcia
Nie wolno:
wstrzyknięcia.
| |
Krok 12: Obróć szarą nasadkę, aby odsłonić osłonę igły
pozycji, aby uniknąć wycieków
pojawi się osłona igły pomarańczowa.
usunąć z osłony igły pomarańczowej.
pojemnika na usuwanie przedmiotów kolczastych (patrz krok 13.5 „Usuwanie”). Nie wolno:
Uwaga:Jeśli nie możesz usunąć nasadki, wróć do kroku 5i upewnij się, że przycisk aktywacji jest całkowicie obrócony w prawo, aż się zatrzyma. | |
Krok 13: Wstrzyknięcie leku
w pionowej pozycji, tak aby osłona igły pomarańczowa była płaska przeciwko skórze. Uwaga:Upewnij się, że możesz łatwo zobaczyć okno inspekcyjne podczas wstrzyknięcia.
aż osłona igły pomarańczowa zostanie całkowicie wciągnięta. Wstrzyknięcie rozpocznie się natychmiast z kliknięciem. Należy zobaczyć, że pomarańczowa belka i szara belka się poruszają. Kontynuuj naciskanie strzykawki w dół przez 15 sekund.
upewnić się, że pomarańczowa belka i szara belka się zatrzymały. Oznacza to, że wstrzyknięcie zostało ukończone Niepodnieś strzykawki, aż pomarańczowa belka i szara belka przestaną się poruszać. Jeśli pomarańczowa belka nie jest widoczna, wyrzuć strzykawkę i użyj nowej (patrz krok 13.5 „Usuwanie”). Uwaga:Jest normalne, że pomarańczowa belka nie pokrywa całego okna inspekcyjnego na końcu wstrzyknięcia.
w pionie Osłona igły pomarańczowa zablokuje się, aby zakryć igłę. Uwaga:Jeśli krew jest widoczna, naciśnij miejsce wstrzyknięcia gazą lub watą. Nietarcie miejsca wstrzyknięcia.
|