LYXUMIA 10 MIKROGRAMÓW ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika

Lyxumia 10mikrogramów roztwór do wstrzykiwań

Lyxumia 20mikrogramów roztwór do wstrzykiwań

Lixisenatyd

Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.
• Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie i nie powinieneś go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy, ponieważ może im to zaszkodzić.
  • Jeśli wystąpią u Ciebie działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Zobacz punkt 4.

Zawartość ulotki:

1. Co to jest Lyxumia i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Lyxumia
3. Jak stosować Lyxumia
4. Możliwe działania niepożądane
5. Przechowywanie Lyxumia
6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

1. Co to jest Lyxumia i w jakim celu się go stosuje

Lyxumia zawiera substancję czynną liksisenatyd.

Jest to lek w postaci wstrzykiwań, który pomaga organizmowi kontrolować poziom cukru we krwi, gdy jest on zbyt wysoki. Przepisuje się go pacjentom dorosłym z cukrzycą typu 2.

Lyxumia stosuje się wraz z innymi lekami na cukrzycę, gdy nie ma wystarczającej kontroli poziomu cukru we krwi, takimi jak:

• leki doustne przeciwcukrzycowe (takie jak metformina, pioglitazona, sulfonylomocznikowe) i/lub,
• insulina podstawowa, rodzaj insuliny, który działa przez cały dzień.

2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania Lyxumia

Nie stosuj Lyxumia, jeśli

• jesteś uczulony na liksisenatyd lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania Lyxumia skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli:

• masz cukrzycę typu 1 lub "ketoacidosis cukrzycową" (powikłanie cukrzycy, które występuje, gdy organizm nie jest w stanie rozłożyć glukozy, ponieważ nie ma wystarczającej ilości insuliny), ponieważ ten lek nie jest odpowiedni dla Ciebie.

• masz lub miałeś kiedyś zapalenie trzustki (pankreatitis),

• masz poważny problem jelitowy lub żołądkowy, taki jak choroba mięśni żołądka zwana "gastroparezą", która powoduje opóźnienie w opróżnianiu żołądka,

• cierpisz na poważną chorobę nerek lub jesteś poddawany dializie, ponieważ nie zaleca się stosowania tego leku,

• stosujesz również sulfonylomocznik lub insulinę podstawową. Jest to spowodowane tym, że może wystąpić u Ciebie hipoglikemia (niski poziom cukru we krwi). Twój lekarz może chcieć monitorować twój poziom cukru we krwi i w związku z tym zdecydować o obniżeniu dawki insuliny podstawowej lub sulfonylomocznika. Lyxumia nie powinien być stosowany w połączeniu z obiema, insuliną podstawową i sulfonylomocznikiem.

• stosujesz inne leki, ponieważ istnieją inne leki, takie jak antybiotyki lub tabletki lub kapsułki o przedłużonym uwalnianiu, które nie powinny pozostawać zbyt długo w żołądku (patrz punkt Stosowanie Lyxumia z innymi lekami).

• doświadczasz utraty płynów/odwodnienia; na przykład w przypadku wymiotów, nudności i biegunki. Ważne jest, aby pić duże ilości płynów, aby uniknąć odwodnienia, szczególnie podczas rozpoczynania leczenia Lyxumia.

• cierpisz na problemy sercowe, które mogą powodować trudności w oddychaniu lub obrzęk w kostkach, ponieważ istnieje ograniczona wiedza na temat tej populacji.

Dzieci i młodzież

Brak jest doświadczenia w stosowaniu Lyxumia u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat, dlatego nie zaleca się stosowania Lyxumia w tej grupie wiekowej.

Stosowanie Lyxumia z innymi lekami

Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.

Oddziaływanie niektórych leków, które stosujesz, może być wpływane przez Lyxumia. Może być konieczne, aby niektóre leki, takie jak antybiotyki lub tabletki lub kapsułki o przedłużonym uwalnianiu, które nie powinny pozostawać zbyt długo w Twoim żołądku, były stosowane co najmniej godzinę przed lub 4 godziny po wstrzyknięciu Lyxumia.

Ciąża i laktacja

Lyxumia nie powinien być stosowany w czasie ciąży. Nie wiadomo, czy Lyxumia mógłby zaszkodzić płodowi.

Lyxumia nie powinien być stosowany w czasie karmienia piersią. Nie wiadomo, czy Lyxumia przenika do mleka matki.

Jeśli jesteś w ciąży lub okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Jazda pojazdami i obsługa maszyn

Jeśli stosujesz Lyxumia z sulfonylomocznikiem lub insuliną podstawową, możesz doświadczyć hipoglikemii (niskiego poziomu cukru we krwi). Może to utrudnić koncentrację i możesz czuć się zawroty głowy lub senny. Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn.

Ważne informacje o niektórych składnikach Lyxumia

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, dlatego uważa się go za "w zasadzie niezawierający sodu".

Ten lek zawiera metakrezol, który może powodować reakcje alergiczne.

3. Jak stosować Lyxumia

Stosuj Lyxumia dokładnie zgodnie z instrukcjami podanymi przez Twojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Jaka ilość do wstrzyknięcia

• Dawka początkowa wynosi 10 mikrogramów raz na dobę przez pierwsze 14 dni (wstrzykiwana za pomocą strzykawki zielonej).
• Po tym czasie dawka wynosi 20 mikrogramów raz na dobę (stosując strzykawkę fioletową).

Kiedy wstrzykiwać

Wstrzykuj Lyxumia w godzinę poprzedzającą każdy posiłek w ciągu dnia. Zalecane jest wstrzykiwanie Lyxumia przed tym samym posiłkiem każdego dnia, po wybraniu najbardziej odpowiedniego posiłku do wstrzyknięcia.

Gdzie wstrzykiwać

Wstrzykuj Lyxumia w skórę (podskórnie) brzucha (jamy brzusznej), górnej części uda (uda) lub górnej części ramienia.

Nauka obsługi wstrzykiwacza

Przed pierwszym użyciem wstrzykiwacza Twój lekarz lub pielęgniarka nauczą Cię, jak wstrzykiwać Lyxumia.

• Przeczytaj zawsze "Instrukcje stosowania", które dołączono do opakowania.
• Zawsze stosuj wstrzykiwacz zgodnie z instrukcjami podanymi w "Instrukcjach stosowania".

Pozostałe ważne informacje o stosowaniu wstrzykiwacza

Możesz znaleźć więcej informacji o stosowaniu wstrzykiwacza w "Instrukcjach stosowania". Główne punkty to:

• Zawsze używaj nowej igły do każdego wstrzyknięcia. Igłę należy wyrzucić po każdym użyciu do odpowiedniego pojemnika na przedmioty ostre, zgodnie z lokalnymi zaleceniami. Porozmawiaj z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą o tym, jak wyrzucić igły..
• Używaj tylko igieł kompatybilnych z wstrzykiwaczem Lyxumia (patrz "Instrukcje stosowania").
• Należy aktywować wstrzykiwacz Lyxumia przed pierwszym użyciem.Robi się to, aby zapewnić, że działa on prawidłowo i aby dawka pierwszego wstrzyknięcia była prawidłowa.
• Jeśli uważasz, że wstrzykiwacz Lyxumia mógł być uszkodzony, nie używaj go. Uzyskaj nowy. Nie próbuj naprawiać wstrzykiwacza.

Jeśli zażyjesz zbyt dużo Lyxumia

Jeśli zażyjesz zbyt dużo Lyxumia, skontaktuj się natychmiast z lekarzem. Przedawkowanie Lyxumia może spowodować nudności lub wymioty.

Jeśli zapomnisz zażyć Lyxumia

Jeśli zapomnisz o dawce Lyxumia, możesz ją wstrzyknąć w godzinę poprzedzającą następny posiłek. Nie wstrzykuj dwóch dawek jednocześnie, aby zrekompensować zapomnianą dawkę.

Jeśli przerwiesz leczenie Lyxumia

Nie przerywaj stosowania Lyxumia bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. Jeśli przerwiesz stosowanie Lyxumia, Twój poziom cukru we krwi może się zwiększyć.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, Lyxumia może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Rzadko zgłaszano pewne ciężkie reakcje alergiczne (takie jak anafilaksja) u pacjentów, którzy otrzymywali Lyxumia. Należy natychmiast szukać pomocy medycznej, jeśli doświadczasz objawów takich jak obrzęk twarzy, języka lub gardła, który utrudnia oddychanie.

Przerwij podawanie Lyxumia i skontaktuj się z lekarzem natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych ciężkich działań niepożądanych:

• Silny i uporczywy ból brzucha (obszaru żołądka), który może promieniować do pleców, a także nudności i wymioty, ponieważ mogą to być objawy zapalenia trzustki (pankreatitis).

Najczęstsze działania niepożądane Lyxumia, które mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób (częstość: bardzo częste) to nudności (uczucie choroby) i wymioty. Te działania niepożądane były w większości przypadków łagodne i zwykle ustępowały z czasem.

Pozostałe działania niepożądane

Bardzo częste: może wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób

• Biegunka
• Ból głowy

• Hipoglikemia (niski poziom cukru we krwi), szczególnie gdy Lyxumia jest stosowany z insuliną lub sulfonylomocznikiem.

Objawy ostrzegawcze hipoglikemii mogą obejmować: poty, zimną i bladą skórę, ból głowy, senność, słabość, zawroty głowy, zaburzenia, głód, szybkie bicie serca i nerwowość. Twój lekarz poinstruuje Cię, co należy zrobić, jeśli doświadczysz hipoglikemii.

Bardziej prawdopodobne jest to, gdy stosujesz jednocześnie sulfonylomocznik lub insulinę podstawową. Twój lekarz może zdecydować o obniżeniu dawki tych leków przed rozpoczęciem stosowania Lyxumia.

Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób

• Grypa (influenza)
• Przeziębienie (zakażenie górnych dróg oddechowych)
• Zawroty głowy
• Nudności (nieżyt żołądka)
• Ból pleców
• Zapalenie pęcherza moczowego
• Zakażenie wirusowe
• Hipoglikemia (gdy Lyxumia jest stosowany z metforminą)
• Senność. Reakcje w miejscu wstrzyknięcia (takie jak świąd).

Rzadkie: może wystąpić u do 1 na 100 osób

• • Pokrzywka
• Kamica żółciowa
• • Zapalenie pęcherzyka żółciowego.

Bardzo rzadkie: może wystąpić u 1 na 1000 osób

• Opóźnienie w opróżnianiu żołądka.

Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w Załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Przechowywanie Lyxumia

Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.

Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie i na opakowaniu po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.

Przed pierwszym użyciem

Przechowuj w lodówce (2°C do 8°C). Nie zamrażaj. Trzymaj z dala od przedziału zamrażarki.

Podczas stosowania wstrzykiwacza

Wstrzykiwacz może być stosowany przez 14 dni, jeśli przechowuje się go w temperaturze poniżej 30°C. Nie zamrażaj. Nie przechowuj z założoną igłą. Gdy nie używasz wstrzykiwacza, trzymaj nakładkę na wstrzykiwaczu, aby zabezpieczyć go przed światłem.

Leki nie powinny być wyrzucane do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład Lyxumii

• Substancją czynną jest liksysenatyd.
• Lyxumia 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań: Każda dawka zawiera 10 mikrogramów liksysenatydu (50 mikrogramów na ml).
• Lyxumia 20 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań: Każda dawka zawiera 20 mikrogramów liksysenatydu (100 mikrogramów na ml)
• Pozostałe składniki to glicerol w 85%, trihydrat octanu sodu, metionina, metakrezol, kwas chlorowodorowy (do ustalenia pH) i roztwór wodorotlenku sodu (do ustalenia pH) oraz woda do wstrzykiwań.

Wygląd Lyxumii i zawartość opakowania

Lyxumia to przezroczysty i bezbarwny roztwór do wstrzykiwań, zawarty w szklanym kartoniku włożonym do przedładowanej strzykawki.

Każda zielona strzykawka Lyxumii 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań zawiera 3 ml roztworu, który zawiera 14 dawek po 10 mikrogramów. Opakowanie zawiera 1 przedładowaną strzykawkę.

Każda fioletowa strzykawka Lyxumii 20 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań zawiera 3 ml roztworu, który zawiera 14 dawek po 20 mikrogramów. Opakowania zawierają 1, 2 lub 6 przedładowanych strzykawek. Mogą być dostępne tylko niektóre rozmiary opakowań w Twoim kraju.

Dostępne jest również opakowanie rozpoczynające leczenie, przeznaczone do użytku przez pierwsze 28 dni leczenia, zawierające zieloną strzykawkę Lyxumii 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań i fioletową strzykawkę Lyxumii 20 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

sanofi-aventis groupe

54, rue La Boétie

F – 75008 Paryż

Francja

Producent

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Industriepark Höchst - 65926 Frankfurt nad Menem

Niemcy

Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.

Lyxumia 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań

liksysenatyd

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Jedna strzykawka przedładowana zawiera 14 dawek, a każda dawka zawiera 10mikrogramów w 0,2ml.

Sekcja 1 – INFORMACJE WAŻNE

Przeczytaj uważnie te instrukcje przed użyciem strzykawki Lyxumia.

Zachowaj ten prospekt do przyszłego użytku.

Informacje o strzykawce Lyxumia

Lyxumia to strzykawka przedładowana do wstrzykiwań

• Wstrzyknij tylko jedną dawkę dziennie.
• Każda strzykawka Lyxumia zawiera 14 dawek wstępnie wybranych. Nie trzeba mierzyć każdej dawki.
• Porozmawiaj z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką o prawidłowym sposobie wykonania wstrzyknięcia przed użyciem Lyxumii.
• Jeśli nie możesz ściśle przestrzegać instrukcji samodzielnie lub nie jesteś w stanie obsługiwać strzykawki (na przykład, jeśli masz problemy ze wzrokiem), używaj jej tylko z pomocą innej osoby.

O Twojej strzykawce Lyxumia

• Strzykawka jest przeznaczona tylko do użytku indywidualnego. Nie udostępniaj jej nikomu innemu.
• Zawsze sprawdzaj etykietę, aby upewnić się, że używasz prawidłowej strzykawki Lyxumia. Sprawdź również, czy nie upłynął termin ważności. Użycie niewłaściwego leku może być szkodliwe dla Twojego zdrowia.
• Nie próbuj wyjmować cieczy z zbiornika za pomocą strzykawki.

O Twojej igle(dostarczonej oddzielnie)

• Używaj tylko igieł zatwierdzonych do użytku z Lyxumią. Używaj igieł do strzykawki jednorazowych o średnicy 29 do 32 z strzykawką Lyxumia. Zapytaj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jaki kaliber i długość igły są najbardziej odpowiednie dla Ciebie.
• Jeśli Twoje wstrzyknięcie wykonuje inna osoba, powinna ona zachować ostrożność, aby uniknąć wypadków z igłą, ponieważ mogłaby przenosić zakażenie.
• Używaj zawsze nowej igły do każdego wstrzyknięcia. Pomaga to uniknąć zanieczyszczenia Lyxumii lub możliwego zablokowania igły.

Sekcja 2 – PIERWSZE KROKI

• Aktywujstrzykawkę w dniu pierwszego wstrzyknięcia

Po pierwsze, aktywuj swoją nową strzykawkę

• Przed wstrzyknięciem dawki:przed wstrzyknięciem należy usunąć nadmiar cieczy ze strzykawki. Robi się to tylko raz i nazywa się procesem "aktywacji". Poniższe kroki, od 1 do 5, pokazują, jak to zrobić.
• Aktywacja jest przeprowadzana w celu zapewnienia, że strzykawka działa poprawnie i że dawka pierwszego wstrzyknięcia jest prawidłowa.
• Nie powtarzajprocesu aktywacji, ponieważ wtedy nie otrzymasz 14 dawek ze strzykawki Lyxumia.

Poniższe obrazy pokazują, jak zmienia się okno aktywacji przycisku wstrzyknięcia strzykawki po aktywacji.

Nowa strzykawka

(okno pomarańczowe)

Strzykawka gotowa do wstrzyknięć

(okno białe)

Strzykawka jest aktywowana i gotowa do wstrzyknięć. Okno pozostaje białe po aktywacji.

Jak aktywować swoją nową strzykawkę Lyxumia

Krok 1 Usuń kapturek i sprawdź strzykawkę

Sprawdź ciecz. Powinna być przezroczysta, bezbarwna i bez widocznych cząstek. Jeśli nie jest, nie używaj tej strzykawki.

Skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Krok 2 Umieść igłę i usuń kapturki

Zawsze używaj nowej igłydo aktywacji.

Usuń osłonę ochronną zewnętrznego kapturka igły.

Wyrównaj igłę ze strzykawką. Trzymaj ją prosto, gdy ją nakręcasz.

Bądź ostrożny, aby nie ukłuć się, gdy igła będzie narażona.

Usuń wewnętrzny i zewnętrzny kapturek igły. Zachowaj zewnętrzny kapturek, ponieważ będziesz go potrzebować do usunięcia igły później.

Krok 3 Pociągnij przycisk wstrzyknięcia na zewnątrz

Pociągnij przycisk wstrzyknięcia mocno, aż się zatrzyma.

Teraz strzałka będzie wskazywać w kierunku igły.

Krok 4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk wstrzyknięcia, aby usunąć nadmiar cieczy

Skieruj igłę do odpowiedniego pojemnika (takiego jak szklanka lub serwetka papierowa) w celu zebrania cieczy i usunięcia jej.

Naciśnij przycisk wstrzyknięcia na całej długości.Możesz usłyszeć lub poczuć kliknięcie.

Przytrzymaj przycisk wstrzyknięcia i policz powoli do 5, aby usunąć ostatnie krople

Jeśli nie wychodzi ciecz, skonsultuj się z sekcją "Pytania i odpowiedzi".

Sprawdź, czy okno aktywacji jest teraz białe.

Krok 5 Strzykawka jest teraz aktywowana.

Nie powinna być aktywowana ponownie.

Niejest konieczne, aby wymienić igłę między aktywacją strzykawki a pierwszym wstrzyknięciem.

Dla pierwszego wstrzyknięcia przejdź bezpośrednio do sekcji 3, krok C.

Obróć

Sekcja 3 - DZIENNY UŻYTEK STRZYKAWKI

Przejdź do tej sekcji tylko wtedy, gdy okno aktywacji jest białe.

Wstrzyknijtylko jedną dawkę dziennie.

Krok A. Usuń kapturek i sprawdź strzykawkę

Sprawdź ciecz. Powinna być przezroczysta, bezbarwna i bez widocznych cząstek. Jeśli nie jest, nie używaj tej strzykawki. Jeśli zauważysz pęcherze powietrza, skonsultuj się z sekcją "Pytania i odpowiedzi".

Sprawdź liczbę dawek strzykawki. Jest ona wskazywana przez położenie czarnego tłoka na skali dawek.

Sprawdź, czy okno aktywacji jest białe. Jeśli jest pomarańczowe, przejdź do sekcji 2. Sprawdź etykietę strzykawki, aby upewnić się, że używasz prawidłowego leku.

Krok B. Umieść nową igłę i usuń kapturki

Zawsze używaj nowej igłydo każdego wstrzyknięcia.

Usuń osłonę ochronną zewnętrznego kapturka igły.

Wyrównaj igłę ze strzykawką. Trzymaj ją prosto, gdy ją nakręcasz.

Bądź ostrożny, aby nie ukłuć się, gdy igła będzie narażona.

Usuń wewnętrzny i zewnętrzny kapturek igły. Zachowaj zewnętrzny kapturek, ponieważ będziesz go potrzebować do usunięcia igły później.

Krok C. Pociągnij przycisk wstrzyknięcia na zewnątrz

Pociągnij przycisk wstrzyknięcia mocno, aż się zatrzyma.

Teraz strzałka będzie wskazywać w kierunku igły.

Krok D. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wstrzyknięcia, aby wstrzyknąć dawkę

sekundy

Chwycij fałd skóry i wprowadź igłę (zobacz sekcję "Miejsca wstrzyknięć", aby dowiedzieć się, gdzie się wstrzykiwać).

Naciśnij przycisk wstrzyknięcia na całej długości. Możesz usłyszeć lub poczuć kliknięcie.

Przytrzymajprzycisk wstrzyknięcia i policz powoli do 5, aby otrzymać pełną dawkę.

Wtedy zostanie podana dawka. Wyjmij igłę ze skóry.

Krok E. Usuń i wyrzuć igłę po każdym wstrzyknięciu

Umieść zewnętrzny kapturek igły na płaskiej powierzchni. Przewód igły do zewnętrznego kapturka.

Zamontuj zewnętrzny kapturek igły.

Zaciśnij zewnętrzny kapturek, aby uchwycić igłę i użyj go do odkręcenia go ze strzykawki.

Poproś farmaceutę, jak usunąć igłę, którą nie będziesz już używać.

Umieść kapturek z powrotem na strzykawce

Krok F. Powtórz wszystkie kroki z sekcji 3 dla każdego wstrzyknięcia.

Wyrzuć strzykawkę 14 dni po aktywacji. Zrób to nawet, jeśli w strzykawce pozostanie jeszcze lek.

Tabela aktywacji i usunięcia

Wpisz w tej tabeli datę, w której aktywowałeś swoją strzykawkęy data, w której musi ją wyrzucić, 14 dni później.

Przechowywanie

Informacje ogólne

• Przechowuj pióra Lyxumia w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
• Chronić pióro Lyxumia przed kurzem i brudzie.
• Po każdym użyciu nakładaj nakrywkę na pióro, aby je chronić przed światłem.
• Nie używaj Lyxumia po upływie terminu ważności podanego na etykiecie i pudełku. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.

Przed aktywacją pióra:

• Przechowuj nieużywane pióra Lyxumia w lodówce (2°C do 8 °C).
• Nie zamrażaj piór Lyxumia i nie używaj Lyxumia, jeśli było zamrożone.
• Pozwól pióru przyjąć temperaturę pokojową przed użyciem.

Po aktywacji pióra:

• Po aktywacji przechowuj pióro Lyxumia poniżej 30 ºC. Nie zamrażaj Lyxumia po aktywacji.
• Nie przechowuj pióra Lyxumia z załączoną igłą, ponieważ może to spowodować zanieczyszczenie i możliwy wniknięcie powietrza, co mogłoby wpłynąć na dokładność dawek.
• Po aktywacji pióro Lyxumia może być używane przez 14 dni. Wyrzuć używane pióro Lyxumia po upływie 14 dni. Zrób to nawet, jeśli w piórze pozostała część leku.

Usuwanie

• Nakładaj nakrywkę na pióro Lyxumia przed wyrzuceniem.

• Usuń pióro Lyxumia zgodnie z zaleceniami farmaceuty w sprawie postępowania z lekami, które nie będą używane.

Konserwacja

• Obsługuj pióro Lyxumia z ostrożnością.
• Zewnętrzną część pióra Lyxumia można czyścić wilgotną szmatką.
• Nie zanurzaj, nie myj i nie aplikuj płynu na pióro Lyxumia, ponieważ mogłoby to uszkodzić je.
• Jeśli podejrzewasz, że pióro Lyxumia mogło zostać uszkodzone, nie używaj go. Nie próbuj naprawiać pióra.

Miejsca wstrzyknięć

Pióro Lyxumia jest przeznaczone do wstrzykiwań podskórnych, a wstrzyknięcia można wykonywać w dowolnym z miejsc pokazanych na niebiesko na poprzednim schemacie. Są to udo, okolice brzucha lub ramię. Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką w sprawie prawidłowej techniki wstrzyknięcia.

Pytania i odpowiedzi

Co się stanie, jeśli zapomnę aktywować pióro Lyxumia lub zrobię wstrzyknięcie przed aktywacją?

Jeśli przypadkowo zrobisz wstrzyknięcie przed aktywacją pióra, nie poprawiaj tego, aplikując drugie wstrzyknięcie. Skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli jest to konieczne do monitorowania poziomu cukru we krwi.

Co się stanie, jeśli w zbiorniku pojawią się pęcherzyki powietrza?

Normalne jest występowanie małych pęcherzyków powietrza w zbiorniku; nie są one niebezpieczne dla Ciebie. Twoja dawka będzie prawidłowa, i możesz kontynuować postępowanie zgodnie z instrukcjami. Skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli potrzebujesz pomocy.

Dlaczego podczas aktywacji nie wypływa płyn?

Igła może być zablokowana lub nie została odpowiednio przykręcona. Wyjmij igłę z pióra, podłącz nową i powtórz kroki 4 i 5. Jeśli płyn nadal nie wypływa, możliwe, że pióro Lyxumia jest uszkodzone. Nie używaj tego pióra Lyxumia. Poproś o radę lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.

Co się stanie, jeśli trudno nacisnąć przycisk wstrzyknięcia na całej długości?

Igła może być zablokowana lub nie została odpowiednio przykręcona. Wyjmij igłę ze skóry i odłącz ją od pióra. Włóż nową igłę i powtórz kroki D i E. Jeśli nadal trudno nacisnąć przycisk wstrzyknięcia, możliwe, że pióro Lyxumia jest uszkodzone. Nie używaj tego pióra Lyxumia. Poproś o radę lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.

Jeśli masz jakieś wątpliwości dotyczące Lyxumia lub cukrzycy, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką lub skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, który jest wymieniony w tym „charakterystyce produktu: informacje dla użytkownika” (który jest dołączony oddzielnie do pudełka).