Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
IrinotekanSUN 1,5mg/ml roztwór do infuzji
Chlorowodorek irinotekanu trihydrat
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj dokładnie całą ulotkę, gdyż zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Irinotekan SUN to lek przeciwnowotworowy zawierający chlorowodorek irinotekanu trihydrat jako substancję czynną.
Chlorowodorek irinotekanu trihydrat hamuje wzrost i rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych w organizmie.
Irinotekan jest wskazany w połączeniu z innymi lekami do leczenia pacjentów z zaawansowanym lub przerzutowym rakiem jelita grubego lub odbytnicy.
Irinotekan można stosować w monoterapii u pacjentów z przerzutowym rakiem jelita grubego lub odbytnicy, u których choroba powróciła lub pogorszyła się po wcześniejszym leczeniu fluorouracylem.
Poinformuj swojego lekarza i NIE stosuj Irinotekanu SUN w następujących przypadkach
Jeśli otrzymujesz irinotekan w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi, upewnij się, że przeczytałeś także ulotkę tych innych leków w zakresie dodatkowych przeciwwskazań.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania irinotekanu.
Ponieważ irinotekan jest lekiem przeciwnowotworowym, będzie on podawany w specjalnej jednostce i pod nadzorem lekarza doświadczonego w stosowaniu tego rodzaju leków. Personel jednostki wyjaśni Ci, jakie specjalne środki ostrożności musisz stosować podczas i po leczeniu. Ta ulotka może Ci pomóc w zapamiętaniu tego.
Dzieci
Ten lek jest przeznaczony tylko dla dorosłych. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli został on przepisany Twojemu dziecku.
Pacjenci w podeszłym wieku
Wymagana jest szczególna ostrożność u pacjentów w podeszłym wieku.
Biegunka
Irinotekan może powodować biegunkę, która w niektórych przypadkach może być ciężka. Może ona rozpocząć się kilka godzin lub kilka dni po podaniu leku. Jeśli nie zostanie ona leczona, może prowadzić do odwodnienia i ciężkich zaburzeń elektrolitowych, które mogą być śmiertelne. Twój lekarz przepisze Ci lek, który pomoże zapobiec lub kontrolować ten efekt uboczny. Upewnij się, że masz ten lek w domu, gdy będziesz go potrzebować.
Neutropenia (zmniejszenie liczby certain białych krwinek)
Ten lek może zmniejszyć liczbę białych krwinek, głównie w tygodniach po podaniu leku. Może to zwiększyć ryzyko zakażenia. Upewnij się, że poinformujesz swojego lekarza lub pielęgniarkę natychmiast, jeśli masz jakikolwiek objaw zakażenia, taki jak gorączka (38°C lub więcej), dreszcze, ból podczas oddawania moczu, nowy kaszel lub plwocina. Unikaj przebywania w pobliżu osób, które są chore lub mają zakażenia. Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli masz objawy zakażenia.
Badania krwi
Prawdopodobnie twój lekarz będzie wykonywał badania krwi przed i podczas leczenia w celu monitorowania efektów leku na liczbę krwinek lub chemię krwi. W zależności od wyników badań możesz potrzebować leków, które pomogą leczyć efekty. Twój lekarz może również zmniejszyć lub opóźnić Twoją następną dawkę tego leku lub nawet całkowicie przerwać leczenie. Przestrzegaj wszystkich wizyt u lekarza i badań laboratoryjnych.
Ten lek może zmniejszyć liczbę płytek krwi w tygodniach po podaniu, co może zwiększyć ryzyko krwawienia. Porozmawiaj z lekarzem przed przyjęciem jakiegokolwiek leku lub suplementu, który może wpływać na zdolność organizmu do zatrzymania krwawienia, takiego jak kwas acetylosalicylowy lub leki zawierające kwas acetylosalicylowy, warfaryna lub witamina E. Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli masz niezwykłe siniaki lub krwawienie, takie jak krwawienie z nosa, krwawienie z dziąseł podczas szczotkowania zębów lub czarne, smołowate stolce.
Łysienie i wymioty
Możesz doświadczyć łysienia i wymiotów w dniu otrzymania tego leku lub w pierwszych dniach po leczeniu. Twój lekarz może podać Ci leki, które pomogą zapobiec łysieniu i wymiotom. Prawdopodobnie twój lekarz przepisze Ci leki przeciwwymiotne do podania w domu. Zachowaj te leki w domu, aby mieć je pod ręką, gdy będziesz ich potrzebować. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie możesz pić płynów doustnie z powodu łysienia i wymiotów.
Ostry zespół cholinergiczny
Ten lek może wpływać na część Twojego układu nerwowego, która kontroluje wydzielanie, powodując tzw. zespół cholinergiczny. Objawy mogą obejmować wydzielanie z nosa, zwiększenie ilości śliny, nadmierne łzawienie, potowanie, zaczerwienienie, skurcze brzucha i biegunkę. Poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, ponieważ istnieją leki, które mogą pomóc kontrolować je.
Zaburzenia płucne
Rzadko osoby, które przyjmują ten lek, mają poważne problemy z płucami. Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli pojawi się kaszel lub nasila się, trudności w oddychaniu i gorączka. Może być konieczne przerwanie leczenia, aby leczyć ten problem. Ten lek może zwiększyć ryzyko poważnych zakrzepów krwi w żyłach nóg lub płuc, które mogą przenieść się do innych części ciała, takich jak płuca lub mózg. Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli zauważysz ból w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu lub obrzęk, ból, zaczerwienienie lub ciepło w ramieniu lub nodze.
Przewlekłe zapalenie jelit i/lub niedrożność jelit
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli masz ból brzucha i zaparcia, szczególnie jeśli masz także obrzęk i utratę apetytu.
Radioterapia
Jeśli niedawno przebyłeś radioterapię miednicy lub brzucha, możesz mieć większe ryzyko rozwoju niedokrwistości szpikowej. Porozmawiaj z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia irinotekanem.
Funkcja nerek
Stwierdzono przypadki zaburzeń czynności nerek.
Zaburzenia serca
Poinformuj swojego lekarza, jeśli chorujesz lub chorowałeś na chorobę serca lub jeśli wcześniej przyjmowałeś leki przeciwnowotworowe. Twój lekarz będzie Cię ściśle monitorował i omówi, jak można zmniejszyć czynniki ryzyka (np. palenie, nadciśnienie, wysoki poziom tłuszczu).
Zaburzenia naczyniowe
Irinotekan rzadko wiąże się z zaburzeniami krążenia (zakrzepami krwi w naczyniach nóg i płuc) i może wystąpić rzadko u pacjentów z wieloma czynnikami ryzyka.
Pozostałe
Ten lek może powodować aftowe jamy ustnej lub warg, często w pierwszych tygodniach po rozpoczęciu leczenia. Może to powodować ból jamy ustnej, krwawienie lub nawet problemy z jedzeniem. Twój lekarz lub pielęgniarka mogą sugerować sposoby, aby to zmniejszyć, takie jak zmiana sposobu jedzenia lub szczotkowania zębów. Jeśli jest to konieczne, twój lekarz może przepisać leki przeciwbólowe.
Aby uzyskać informacje o antykoncepcji i karmieniu piersią, przeczytaj poniższe informacje w punkcie Antykoncepcja, ciąża, laktacja i płodność.
Poinformuj swojego lekarza lub dentystę, że jesteś leczony tym lekiem, jeśli planujesz przejść operację lub jakąkolwiek procedurę.
Jeśli stosujesz irinotekan w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi na swoją chorobę, upewnij się, że przeczytałeś także ulotkę innych leków.
Stosowanie Irinotekanu SUN z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz potrzebować przyjąć inny lek, w tym także te, które są dostępne bez recepty.
Irinotekan SUN może wchodzić w interakcje z wieloma lekami i suplementami, które mogą zwiększyć lub zmniejszyć stężenie leku we krwi.
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować którykolwiek z następujących leków:
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę przed podaniem Irinotekanu SUN, jeśli już otrzymujesz lub otrzymywałeś niedawno chemioterapię (i radioterapię).
Podczas leczenia irinotekanem nie zaczynaj ani nie przerywaj przyjmowania żadnego leku bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Ten lek może powodować ciężką biegunkę. Staraj się unikać stosowania leków przeczyszczających i rozmiękczających stolec podczas stosowania tego leku.
Może być więcej leków, które wchodzą w interakcje z irinotekanem.
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką w sprawie stosowania innych leków, produktów roślinnych i suplementów oraz czy alkohol może powodować problemy z tym lekiem.
Antykoncepcja ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś kobietą w wieku rozrodczym, powinnaś stosować skuteczną antykoncepcję podczas i do 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
Jeśli jesteś mężczyzną, powinieneś stosować skuteczną antykoncepcję podczas i do 3 miesięcy po zakończeniu leczenia. Ważne jest, aby skonsultować się z lekarzem, jakie rodzaje antykoncepcji mogą być stosowane z tym lekiem.
W niektórych przypadkach irinotekan może powodować efekty uboczne, które wpływają na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi narzędzi oraz maszyn. Skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli nie jesteś pewien.
W pierwszych 24 godzinach po podaniu irinotekanu możesz odczuwać zawroty głowy lub zaburzenia widzenia. Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdu ani nie obsługuj maszyn, dopóki nie minie.
Irinotekan SUN zawiera sorbitol
Ten lek zawiera cukier (sorbitol).
Ten lek zawiera 607,50 mg sorbitolu w każdej torbie do infuzji 180 ml, co odpowiada 3,375 mg/ml.
Ten lek zawiera 675,00 mg sorbitolu w każdej torbie do infuzji 200 ml, co odpowiada 3,375 mg/ml.
Ten lek zawiera 742,50 mg sorbitolu w każdej torbie do infuzji 220 ml, co odpowiada 3,375 mg/ml.
Ten lek zawiera 810,00 mg sorbitolu w każdej torbie do infuzji 240 ml, co odpowiada 3,375 mg/ml. Sorbitol jest źródłem fruktozy. Jeśli Ty (lub Twoje dziecko) chorujesz na wrodzoną nietolerancję fruktozy (IHF), rzadką chorobę genetyczną, nie powinieneś/powinnaś otrzymywać tego leku. Pacjenci z IHF nie mogą rozkładać fruktozy, co może powodować ciężkie efekty uboczne. Skonsultuj się z lekarzem przed otrzymaniem tego leku, jeśli chorujesz na IHF lub nie możesz spożywać pokarmów lub napojów słodkich, ponieważ powodują one u Ciebie zawroty głowy, nudności lub efekty takie jak wzdęcia, skurcze brzucha lub biegunka.
Irinotekan SUN zawiera sodu
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, co oznacza, że jest "w zasadzie wolny od sodu".
Irinotekan SUN zawiera glukozę
Ten lek zawiera glukozę. Pacjenci z cukrzycą powinni wziąć pod uwagę, że ten lek zawiera 8,325 g glukozy na torbę do infuzji 180 ml; 9,250 g glukozy na torbę do infuzji 200 ml; 10,175 g glukozy na torbę do infuzji 220 ml i 11,100 g glukozy na torbę do infuzji 240 ml.
Jeśli twój lekarz powiedział Ci, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed przyjęciem tego leku.
Jeśli został Ci przepisany irinotekan, będzie on podawany tylko przez lekarzy lub pielęgniarki doświadczonych w podawaniu chemioterapii.
Sposób podania
Irinotekan jest podawany jako roztwór do infuzji (kroplówka) do żyły przez okres od 30 do 90 minut.
Możliwe, że zostaną Ci podane inne leki w celu zapobiegania nudnościom, wymiotom, biegunce i innym efektom ubocznym podczas otrzymywania irinotekanu. Możliwe, że będziesz musiał przyjmować te leki przez co najmniej jeden dzień po infuzji irinotekanu.
Poinformuj swoich opiekunów, jeśli odczuwasz pieczenie, ból lub obrzęk wokół igły podczas podawania irinotekanu. Jeśli lek wyjdzie z żyły, może powodować uszkodzenie tkanek. Jeśli odczuwasz ból lub zauważasz zaczerwienienie lub obrzęk w miejscu podania podczas otrzymywania irinotekanu, poinformuj niezwłocznie personelu medycznego.
Dawkowanie irinotekanu
Dawka będzie zależała od kilku czynników, w tym od schematu leczenia, wielkości Twojego ciała, wieku i ogólnego stanu zdrowia, wyników badań krwi, funkcjonowania wątroby, czy otrzymywałeś promieniowanie w jamie brzusznej lub miednicy oraz czy masz jakieś efekty uboczne, takie jak biegunka. Lekarz obliczy Twoją powierzchnię ciała w metrach kwadratowych (m2).
Jeśli otrzymujesz irinotekan w połączeniu z cetuksymabem, nie powinien być podawany irinotekan, dopóki nie upłynie co najmniej 1 godzina od zakończenia infuzji cetuksymabu.
Tylko twój lekarz może ocenić czas trwania leczenia.
Liczba infuzji, które otrzymasz, zależy od tego, jak zareagujesz na leczenie. Twój lekarz wyjaśni Ci tę kwestię.
Jeśli otrzymałeś więcej Irinotekanu SUN, niż powinieneś
Wyszukaj pomoc medyczną w nagłych wypadkach, jeśli uważasz, że otrzymałeś zbyt dużo irinotekanu. Przedawkowanie nasila efekty uboczne, takie jak biegunka lub neutropenia (zmniejszenie liczby białych krwinek we krwi). Jeśli tak się stanie, otrzymasz leczenie w celu zapobiegania odwodnieniu. Będzie monitorowany twój liczb krwinek i leczone wszelkie zakażenia w odpowiedni sposób.
Jeśli zapomniałeś użyć Irinotekanu SUN
Skonsultuj się z lekarzem, aby otrzymać instrukcje, jeśli spóźniłeś się z wizytą na infuzję irinotekanu.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Twój lekarz omówi te działania niepożądane i wyjaśni ryzyko i korzyści twojego leczenia.
Niektóre działania niepożądane mogą być poważne. Skontaktuj się natychmiast z lekarzem, jeśli doświadczysz któregokolwiek z poniższych poważnych działań niepożądanych (patrz sekcja 2).
Wyszukaj pilną pomoc medyczną, jeśli masz którykolwiek z poniższych objawów reakcji alergicznej: pokrzywka; trudności w oddychaniu; obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła.
Poinformuj lekarza lub pielęgniarkę, jeśli doświadczysz któregokolwiek z poniższych objawów.
Objawy | Częstość* występowania w monoterapii | Częstość† występowania w leczeniu skojarzonym |
Nienormalnie niski poziom białych krwinek, który może zwiększyć ryzyko infekcji | Bardzo często | Bardzo często |
Niski poziom czerwonych krwinek, który powoduje zmęczenie i trudności w oddychaniu | Bardzo często | Bardzo często |
Obniżony apetyt | Bardzo często | Bardzo często |
Zespół cholinergiczny (patrz sekcja 2 „Ostrzeżenia i środki ostrożności”) | Bardzo często | Bardzo często |
Wymioty | Bardzo często | Bardzo często |
Nudności | Bardzo często | Bardzo często |
Ból brzucha | Bardzo często | Często |
Utrata włosów (odwracalna) | Bardzo często | Bardzo często |
Stan zapalny błon śluzowych | Bardzo często | Bardzo często |
Gorączka | Bardzo często | Często |
uczucie słabości i braku energii | Bardzo często | Bardzo często |
Niski poziom płytek krwi (komórek krwi, które pomagają w zakrzepicy) co może powodować siniaki lub krwawienie | Często | Bardzo często |
Wyniki nieprawidłowe w badaniach czynności wątroby | Często | Bardzo często |
Infekcja | Często | Często |
Niski poziom białych krwinek z gorączką | Często | Często |
zaparcie | Często | Często |
Wyniki nieprawidłowe w badaniach czynności nerek | Często | nie zgłoszono |
† Często: może dotyczyć do 1 na 10 osób.
Częstość nieznana (nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Jeśli otrzymujesz Irinotecan SUN w połączeniu z cetuximabem, niektóre z możliwych działań niepożądanych mogą być związane z tym połączeniem. Te działania niepożądane mogą obejmować wypryski podobne do trądziku. Dlatego upewnij się, że przeczytasz także ulotkę cetuximabu.
Jeśli otrzymujesz Irinotecan SUN w połączeniu z kapecytabiną, niektóre z możliwych działań niepożądanych mogą być związane z tym połączeniem. Te działania niepożądane mogą obejmować bardzo częste zakrzepy krwi, częste reakcje alergiczne, zawały serca i gorączkę u pacjentów z niskim poziomem leukocytów. Dlatego upewnij się, że przeczytasz także ulotkę kapecytabiny.
Jeśli otrzymujesz Irinotecan SUN w połączeniu z kapecytabiną i bevacizumabem, niektóre z możliwych działań niepożądanych mogą być związane z tym połączeniem. Te działania niepożądane mogą obejmować niski poziom leukocytów, zakrzepy krwi, nadciśnienie tętnicze i zawały serca. Dlatego upewnij się, że przeczytasz także ulotki kapecytabiny i bevacizumabu.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz także zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na worku infuzyjnym i opakowaniu po CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Przechowuj poniżej 25°C. Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć przed światłem.
Po otwarciu worka infuzyjnego należy go użyć natychmiast.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, które nie są już potrzebne. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Irinotecanu SUN
Work infuzyjny o pojemności 180 ml zawiera 270 mg chlorowodorku irinotecanu trihydratu (co odpowiada 234 mg irinotecanu).
Work infuzyjny o pojemności 200 ml zawiera 300 mg chlorowodorku irinotecanu trihydratu (co odpowiada 260 mg irinotecanu).
Work infuzyjny o pojemności 220 ml zawiera 330 mg chlorowodorku irinotecanu trihydratu (co odpowiada 286 mg irinotecanu).
Work infuzyjny o pojemności 240 ml zawiera 360 mg chlorowodorku irinotecanu trihydratu (co odpowiada 312 mg irinotecanu).
1 ml roztworu do infuzji zawiera 1,5 mg chlorowodorku irinotecanu trihydratu (co odpowiada 1,3 mg/ml irinotecanu).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Irinotecan SUN roztwór do infuzji jest przezroczystym, słomkowo-żółtym roztworem, pozbawionym widocznych cząstek.
Irinotecan SUN roztwór do infuzji jest dostępny w opakowaniach, z których każde zawiera 1, 5 lub 10 worków infuzyjnych o pojemności 180 ml, 200 ml, 220 ml lub 240 ml.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Podmiot odpowiedzialny za pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132 JH Hoofddorp
Holandia
Podmiot odpowiedzialny za wytwarzanie
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132 JH Hoofddorp
Holandia
lub
Terapia S.A.
124 Fabricii Street
400632, Cluj-Napoca
Rumunia
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem podmiotu odpowiedzialnego za pozwolenie na dopuszczenie do obrotu:
Sun Pharma Laboratorios, S.L.
Rambla de Catalunya 53-55
08007 Barcelona
Hiszpania
Tel.: +34 93 342 78 90
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego i w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
Niemcy: Irinotecan SUN
Dania: Irinotecan SUN
Hiszpania: Irinotecán SUN
Finlandia: Irinotecan SUN
Francja: Irinotecan SUN
Włochy: Irinotecan SUN
Rumunia: Irinotecan SUN
Szwecja: Irinotecan SUN
Wielka Brytania (Irlandia Północna): Irinotecan
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:maj 2024
Szczegółowe i aktualne informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.es/
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora zdrowia:
Manipulacja
Wyjęcie worka infuzyjnego z opakowania i zbadanie worka infuzyjnego
Podanie
Środki ostrożności
Należy dostarczyć personelowi odpowiedni materiał do manipulacji, taki jak długie rękawy, maski ochronne, czepki, okulary ochronne, sterylne rękawice jednorazowe, osłony ochronne dla miejsca pracy i worki na odpadki.
Kobiety w ciąży nie powinny manipulować preparatami cytotoksycznymi.
Jeśli produkt dostanie się do oczu, może powodować silne podrażnienie. W tym przypadku natychmiast przemyj oczy dużą ilością wody. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli podrażnienie utrzymuje się. Jeśli roztwór dostanie się na skórę, przemyj miejsce dotknięte dużą ilością wody. Wydzieliny i wymioty powinny być manipulowane z ostrożnością.
Usuwanie
Usuwanie nieużywanego leku i materiałów, które miały kontakt z nim, będzie realizowane zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi leków cytotoksycznych.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na IRINOTEKAN SUN 1,5 mg/ml ROZTÓR DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.