


Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Idarubicina Sandoz 1 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Idarubicina, chlorowodorek
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Spis treści ulotki
Idarubicina Sandoz zawiera substancję czynną o nazwie idarubicina, która należy do grupy leków zwanych antracyklinami. Idarubicina wpływa na sposób, w jaki komórki ciała rosną i namnażają się, i jest stosowana w leczeniu niektórych rodzajów raka (chemioterapia).
Idarubicina jest stosowana w leczeniu różnych rodzajów białaczki (raka komórek białych).
Idarubicina, w połączeniu z cytarabiny, jest stosowana w indukcji remisji jako terapia pierwszego rzutu u dzieci z ostrą białaczką szpikową (OBS) nieleczonych uprzednio.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem idarubicyny, jeśli:
Przed rozpoczęciem i w trakcie leczenia idarubicyną powinny być regularnie wykonywane badania krwi, badania wątroby, nerek i serca. Niemowlęta i dzieci wydają się być bardziej wrażliwe na kardiotoksyczność antracyklin; dlatego konieczne są regularne i długoterminowe badania u tych pacjentów.
Twój lekarz będzie wykonywał regularne kontrole, takie jak:
Na podstawie wyników tych badań twój lekarz powinien zdecydować, czy idarubicyna nie jest odpowiednia dla twojego leczenia lub czy wymagana jest zmniejszona dawka.
Wysokie dawki idarubicyny mogą nasilić działania niepożądane, takie jak owrzodzenia jamy ustnej lub mogą zmniejszyć liczbę komórek krwi i płytek krwi (które pomagają krwi w zakrzepaniu). Jeśli tak się stanie, możesz potrzebować antybiotyków lub transfuzji krwi. Owrzodzenia jamy ustnej mogą być leczone i wyleczone, stając się mniej nieprzyjemne.
Nie powinieneś być szczepiony żywymi szczepionkami (np. przeciwko żółtej febrze), ponieważ mogą wystąpić poważne lub nawet zagrażające życiu infekcje. Proszę, poproś swojego lekarza o radę, jeśli chcesz się zaszczepić.
Jeśli masz infekcję, powinna być ona wyleczona przed rozpoczęciem leczenia.
Idarubicyna może uszkodzić płód. Zarówno kobiety, jak i mężczyźni powinni stosować odpowiednie środki antykoncepcyjne w trakcie leczenia idarubicyną (zobacz „Ciąża, laktacja i płodność”).
Twoja mocz może mieć kolor czerwony w ciągu 1 lub 2 dni po leczeniu idarubicyną. Proszę, skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz wątpliwości lub jeśli martwisz się o kolor swojej mocz.
Proszę, skonsultuj się również z lekarzem, jeśli jesteś równocześnie leczony promieniowaniem lub byłeś leczony promieniowaniem 2 lub 3 tygodnie przed rozpoczęciem leczenia.
Pozostałe leki i Idarubicina Sandoz
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innych leków, w tym tych, które są dostępne bez recepty.
Szczególnie poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno którykolwiek z następujących leków:
Ciąża, laktacja i płodność
Niepowinieneś być leczony idarubicyną, chyba że twój lekarz wyraźnie zaleci to. Poinformuj swojego lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę. Twój lekarz musi rozważyć potencjalne ryzyko dla ciebie lub twojego dziecka.
Unikaj zajścia w ciążę, gdy ty lub twoja partnerka jesteście leczeni idarubicyną. Jeśli jesteś aktywny seksualnie, powinieneś stosować skuteczne środki antykoncepcyjne, aby uniknąć ciąży. Idarubicyna może uszkodzić płód, dlatego ważne jest, aby poinformować lekarza, jeśli podejrzewasz, że możesz być w ciąży.
Antykoncepcja u kobiet w wieku rozrodczym
Powinnaś stosować zawsze skuteczne środki antykoncepcyjne podczas leczenia idarubicyną i przez co najmniej 6,5 miesiąca po ostatniej dawce. Porozmawiaj z lekarzem o odpowiednich środkach antykoncepcyjnych dla ciebie i twojego partnera.
Antykoncepcja u mężczyzn
Mężczyźni powinni zawsze stosować skuteczne środki antykoncepcyjne podczas leczenia idarubicyną i przez co najmniej 3,5 miesiąca po ostatniej dawce.
Jeśli chcesz mieć dzieci po zakończeniu leczenia, proszę, skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać porady na temat dostępnych technik genetycznych.
Leczenie idarubicyną może powodować nieodwracalną niepłodność u mężczyzn. Porozmawiaj z lekarzem o możliwościach zachowania nasienia, jeśli planujesz mieć dziecko w przyszłości.
Nie powinnaś karmić piersią w trakcie leczenia idarubicyną, ponieważ pewna ilość leku może przeniknąć do mleka i potencjalnie uszkodzić twoje dziecko.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania jakiegokolwiek leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie przeprowadzono badań na temat wpływu idarubicyny na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Proszę, skonsultuj się z lekarzem przed prowadzeniem pojazdu lub obsługą maszyn.
Idarubicina będzie podawana przez infuzję dożylną (kroplówkę):
Ostra białaczka szpikowa
Podobnie jak wszystkie leki, Idarubicina Sandoz może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką natychmiast:
Działania niepożądane, które mogą wystąpić z następującą częstością:
Bardzo częste działania niepożądane(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów)
Mogą wystąpić poważne infekcje po leczeniu idarubicyną samą lub w połączeniu i mogą zagrażać życiu,
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów)
Rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 100 pacjentów)
Bardzo rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 1 000 pacjentów)
Działania niepożądane o nieznanej częstości, częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es.
Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po CAD/EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest wskazany.
Przechowuj w lodówce (między 2 °C a 8 °C).
Przechowuj fiolkę w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć ją przed światłem.
Roztwór rozcieńczony jest chemicznie stabilny, gdy jest przechowywany przez 14 dni w temperaturze 2 °C-8 °C i w temperaturze pokojowej (20 °C-25 °C); jednak zaleca się, że zgodnie z dobrą praktyką farmaceutyczną, roztwór nie powinien być przechowywany dłużej niż 24 godziny w temperaturze 2 °C-8 °C.
Lek nie zawiera żadnych substancji konserwujących. Dlatego, jeśli nie można zagwarantować sterylnego przygotowania, lek powinien być przygotowany przed użyciem, a reszta przygotowanego roztworu powinna być wyrzucona.
Usunięcie niewykorzystanego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi czynników cytotoksycznych.
Skład Idarubiciny Sandoz
Każda dawka 5 ml zawiera 5 mg chlorowodorku idarubicyny.
Każda fiolka 10 ml zawiera 10 mg chlorowodorku idarubicyny.
Każda fiolka 20 ml zawiera 20 mg chlorowodorku idarubicyny.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Ten lek jest dostępny jako koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji.
Przezroczysty roztwór o kolorze czerwonym do pomarańczowego, wolny od cząstek
Fiolka szklana bezbarwna typu I z korkiem gumowym pokrytym fluoropolimerem z lub bez osłony ochronnej z tworzywa sztucznego (Onco-safe lub Sleeving). Fiolki są zamknięte zakrętką aluminiową. „Onco-Safe” i Sleevingnie mają kontaktu z lekiem i zapewniają dodatkową ochronę podczas transportu, co zwiększa bezpieczeństwo personelu medycznego i farmaceutycznego.
Wielkości opakowań: 1x5mg/5ml, 5x5mg/5ml, 10x5mg/5ml, 1x10mg/10ml, 5x10mg/10ml, 10x10mg/10ml, 1x20mg/20ml, 5x20mg/20ml, 10x20mg/ml.
Możliwe, że tylko niektóre wielkości opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Sandoz Farmacéutica, S.A.
Centro Empresarial Parque Norte
Edificio Roble
C/ Serrano Galvache, 56
28033 Madrid
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Ebewe Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG
Mondseestraße 11
4866 Unterach
Austria
lub
Fareva Unterach GmbH
Mondseestraße 11
4866 Unterach
Austria
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:02/2024.
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla lekarzy lub personelu medycznego:
Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania i innych manipulacji
Ze względu na toksyczny charakter związku, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących ochrony:
i.Podanie dożylnie
Idarubicynę Sandoz należy podawać wyłącznie drogą dożylną.
Infuzję można przygotować przez rozcieńczenie Idarubicyny Sandoz z chlorkiem sodu 0,9% lub glukozą 5%.
Alternatywnie, wymagana objętość nierozcieńczonego produktu może być podawana powoli przez system infuzji dożylnych w ciągu 5 do 10 minut lub przez infuzję dożylną swobodną z chlorkiem sodu 0,9% lub glukozą 5%.
Nie zaleca się wstrzykiwania bezpośredniego ze względu na ryzyko ekstrawazacji, które może wystąpić nawet przy odpowiednim powrocie krwi przez aspirację igły.
ii. Usunięcie
Usunięcie niewykorzystanego leku oraz wszystkich materiałów, które zostały użyte do jego rekonstytucji, rozcieńczenia i podania, powinno być przeprowadzone zgodnie z regulaminem szpitala dotyczącym cytotoksycznych środków w odniesieniu do obowiązujących przepisów dotyczących usuwania odpadów niebezpiecznych.
Niezdolność do łączenia
Ten lek nie powinien być mieszany z innymi lekami, z wyjątkiem chlorku sodu 0,9% lub glukozy 5%.
Dawkowanie i sposób podania
Wyłącznie drogą dożylną.
Nie należy stosować drogą podrdzeniową.
Dawkę oblicza się zwykle na podstawie powierzchni ciała.
Dawkowanie
Ostra białaczka szpikowa (OBS)
Dorośli
lub
Dzieci
U dzieci z OBS zalecana dawka chlorowodorku idarubicyny w połączeniu z cytarabiną wynosi 10-12 mg/m2 powierzchni ciała na dobę przez 3 dni za pomocą powolnego wstrzyknięcia dożylnego.
UWAGA:Są to ogólne wytyczne. Należy skonsultować się z indywidualnymi protokołami dotyczącymi dokładnego dawkowania.
Nie należy przekraczać maksymalnej dawki ogólnej 120 mg/m2 powierzchni ciała.
Ostra białaczka limfoblastyczna (OBL)
Dorośli
Zalecana dawka u dorosłych wynosi 12 mg/m2 na dobę drogą dożylną przez 3 dni w odpowiednich schematach połączeń.
Dzieci
10 mg/m2 na dobę drogą dożylną przez 3 dni w odpowiednich schematach połączeń.
Jednakże, te schematy dawkowania powinny uwzględniać stan hematologiczny pacjenta oraz dawki innych leków cytotoksycznych, gdy są one stosowane w połączeniu.
Należy opóźnić podanie drugiej dawki u pacjentów, którzy rozwiną ciężką mucositis, aż do ustąpienia tej toksyczności, i zaleca się redukcję dawki o 25%.
Nie należy przekraczać maksymalnej dawki ogólnej 120 mg/m2 powierzchni ciała.
Pacjenci z niewydolnością wątroby i/lub nerek
Może być konieczne dostosowanie dawki u pacjentów z niewydolnością nerek lub wątroby.
Okres ważności
2 lata.
Udowodniono stabilność chemiczną i fizyczną podczas stosowania przez 14 dni w 2 ºC-8 ºC i 25 ºC.
Z punktu widzenia mikrobiologicznego, lek powinien być użyty natychmiast.
Jeśli nie jest użyty natychmiast, czas i warunki przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika i zwykle nie powinny przekraczać 24 godzin w 2 ºC do 8 ºC, chyba że rozcieńczenie odbywa się w kontrolowanych i zwalidowanych warunkach aseptycznych.
Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Przechowywać w lodzie (między 2 ºC-8 ºC).
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na IDARUBICYNA SANDOZ 1 mg/ml KONCENTRAT DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.