


Zapytaj lekarza o receptę na IBUPROFEN B. BRAUN 600 MG KONCENTRAT DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WLEWU
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Ibuprofen B.Braun 600 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
ibuprofen
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki
Zawartość opakowania i dodatkowe informacje
Ibuprofen należy do grupy leków zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ).
Ibuprofen B. Braun stosuje się w leczeniu objawowym krótkotrwałym bólu umiarkowanego i gorączki, gdy podawanie doustne jest niewłaściwe.
Ważne jest, aby stosować najmniejszą dawkę, która łagodzi/bierze pod kontrolę ból i przez najkrótszy czas konieczny do kontroli objawów.
Nie stosuj Ibuprofenu B. Braun:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Ibuprofenu B. Braun.
Leki przeciwzapalne/ przeciwbólowe, takie jak ibuprofen, mogą być związane z niewielkim zwiększeniem ryzyka wystąpienia zawału serca lub udaru, szczególnie przy stosowaniu w dużych dawkach. Nie przekraczaj zalecanej dawki ani czasu trwania leczenia.
Reakcje skórne:
Odnotowano ciężkie reakcje skórne, takie jak wyłuszczające się zapalenie skóry, wielopostaciowe zapalenie skóry, zespół Stevens-Johnsona, toksyczna nekroliza naskórka, reakcja na lek z eozynofilią i objawami ogólnymi (DRESS, od ang. Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms) oraz ostre pustularne wykwity skórne (AGEP, od ang. Acute Generalized Exanthematous Pustulosis) związane z leczeniem ibuprofenem. Przerwij stosowanie Ibuprofenu B.Braun i skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z objawów związanych z tymi ciężkimi reakcjami skórnymi, opisanych w sekcji 4.
Odnotowano objawy reakcji alergicznej na ten lek, w tym problemy z oddychaniem, obrzęk twarzy i okolic szyi (obrzęk naczynioruchowy) oraz ból w klatce piersiowej, z ibuprofenem. Przerwij stosowanie Ibuprofenu B.Braun natychmiast i skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem lub służbą pogotowia ratunkowego, jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów.
Powinieneś omówić swoje leczenie z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Ibuprofenu B.Braun, jeśli:
Masz problemy z sercem, w tym niewydolność serca, dusznicę bolesną (ból w klatce piersiowej) lub przebyłeś zawał serca, operację bypassu, chorobę wieńcową (problemy z krążeniem w nogach lub stopach z powodu zwężenia lub zablokowania tętnic) lub jakikolwiek rodzaj udaru (w tym „mini-udar” lub przejściowy incydent niedokrwienny „TIA”).
Ibuprofen B. Braun może maskować objawy infekcji, takie jak gorączka i ból. W związku z tym Ibuprofen B. Braun może opóźnić odpowiednie leczenie infekcji, co może zwiększyć ryzyko powikłań. Zaobserwowano to w przypadku zapalenia płuc wywołanego przez bakterie oraz infekcji bakteryjnych skóry związanych z ospą wietrzną. Jeśli stosujesz ten lek podczas infekcji i objawy infekcji utrzymują się lub nasilają, skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie.
Środki ostrożności kardiovascularne
Leki, takie jak Ibuprofen B. Braun, mogą być związane z umiarkowanym zwiększeniem ryzyka wystąpienia zawału serca lub udaru. Ryzyko to jest bardziej prawdopodobne, gdy stosuje się duże dawki i przedłużone leczenie. Nie przekraczaj zalecanej dawki ani czasu trwania leczenia.
Jeśli masz problemy z sercem, historię udarów lub uważasz, że możesz mieć ryzyko wystąpienia tych chorób (na przykład masz wysokie ciśnienie krwi, chorujesz na cukrzycę, masz wysoki poziom cholesterolu lub jesteś palaczem), powinieneś omówić to leczenie z lekarzem lub farmaceutą.
Ponadto tego typu leki mogą powodować zatrzymanie płynów, szczególnie u pacjentów z niewydolnością serca i/lub wysokim ciśnieniem krwi (nadciśnieniem).
Stosowanie Ibuprofenu B. Braun z innymi lekami
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Ibuprofen B. Braun może wpływać na lub być wpływany przez inne leki. Na przykład:
Inne leki mogą również wpływać na lub być wpływane przez leczenie Ibuprofenem B. Braun. Dlatego powinieneś zawsze konsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed stosowaniem Ibuprofenu B. Braun z innymi lekami.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Jeśli jesteś w ciąży, otrzymasz ibuprofen tylko wtedy, gdy twój lekarz uzna to za absolutnie konieczne. Ibuprofen jest przeciwwskazany w ostatnich trzech miesiącach ciąży, ponieważ może zaszkodzić płodowi lub spowodować problemy podczas porodu. Może powodować problemy nerkowe i sercowe u Twojego dziecka. Może wpływać na Twoją i Twojego dziecka tendencję do krwawień oraz opóźniać lub wydłużać poród bardziej niż oczekiwano.
Nie powinieneś otrzymywać ibuprofenu w pierwszych sześciu miesiącach ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne i zgodnie z zaleceniami lekarza. Jeśli potrzebujesz leczenia w tym okresie lub podczas prób zajścia w ciążę, powinieneś przyjmować najmniejszą dawkę przez najkrótszy czas.
Leczenie ibuprofenem drogą dożylną nie powinno trwać dłużej niż 3 dni. Od 20. tygodnia ciąży ibuprofen może powodować problemy nerkowe u Twojego dziecka, jeśli jest stosowany przez więcej niż kilka dni, co może spowodować niski poziom płynu owodniowego otaczającego dziecko (oligohydramnion) lub zwężenie naczynia krwionośnego (przewodu tętniczego) serca dziecka. Jeśli potrzebujesz leczenia przez okres dłuższy niż kilka dni, twój lekarz może zalecić dodatkowe kontrole.
Laktacja
Nie zaleca się przerwania laktacji w przypadku krótkotrwałego leczenia zalecanymi dawkami, chociaż ibuprofen i jego metabolity przenikają do mleka matki.
Płodność
U pacjentek w wieku rozrodczym należy wziąć pod uwagę, że leki tego typu, jak ibuprofen, mogą być związane ze zmniejszeniem zdolności do zajścia w ciążę.
Jazda i obsługa maszyn
W przypadku krótkotrwałych lub punktowych leczeń nie są wymagane specjalne środki ostrożności. Jednakże pojawienie się działań niepożądanych, takich jak zmęczenie i zawroty głowy, może wpływać na zdolność do prowadzenia pojazdów i/lub obsługi maszyn. Jest to szczególnie ważne, gdy łączy się je z alkoholem.
Ibuprofen B. Braun zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na 100 mg/ml, dlatego uważa się go za „w zasadzie wolny od sodu”.
Przestrzegaj dokładnie wskazówek dotyczących podawania tego leku, wskazanych przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek jest przepisywany tylko przez lekarza i jest podawany wyłącznie przez lekarza lub pielęgniarkę w środowisku z odpowiednim sprzętem.
Dawkowanie
Dorośli
Zalecana dawka to 600 mg ibuprofenu co 6-8 godzin.
Zalecana dawka dobowa wynosi 1200-1600 mg w dawkach wielokrotnych. Nie wolno przekraczać maksymalnej dawki dobowej 2400 mg w dawkach wielokrotnych.
Należy stosować najmniejszą skuteczną dawkę przez najkrótszy czas niezbędny do złagodzenia objawów. Jeśli masz infekcję, skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli objawy infekcji (takie jak gorączka i ból) utrzymują się lub nasilają (zobacz sekcję 2).
Po zaobserwowaniu początkowej odpowiedzi na leczenie, dawkę i częstotliwość podawania należy dostosować zgodnie z potrzebami każdego pacjenta.
Należy zapewnić odpowiednie nawodnienie pacjenta, aby zminimalizować ryzyko możliwych działań niepożądanych na nerki.
Ten lek jest wskazany do krótkotrwałego stosowania, a czas trwania leczenia powinien być ograniczony do okresu objawowego, o ile droga podania doustnego nie jest dostępna. Pacjenci powinni stosować lek przeciwbólowy drogą doustną, gdy tylko jest to możliwe.
Sposób podawania
Do podawania dożylnego.
Zawartość fiolki (6 ml, 600 mg ibuprofenu) powinna być zawsze rozcieńczona w objętości 100 ml roztworu chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%), roztworu glukozowego 33 mg/ml glukozy (3,3%), 3 mg/ml NaCl (0,3%) lub roztworu Ringera. Roztwór powinien być rozcieńczony aseptycznie (dla warunków przechowywania rozcieńczonego roztworu zobacz sekcję 5).
Rozcieńczony roztwór jest przezroczysty. Przed podaniem roztwór powinien być wizualnie zbadany, aby upewnić się, że jest przezroczysty i bezbarwny. Nie powinien być stosowany, jeśli zawiera cząstki w zawiesinie lub występują zmiany w kolorze.
Rozcieńczony roztwór jest podawany jako infuzja dożylna przez 30 minut.
Fiolka jest przeznaczona do jednorazowego użycia, a niezużyta ilość powinna być wyrzucona.
Zawartość fiolki nie powinna być podawana bezpośrednio, bez rozcieńczenia. Bezpośrednia infuzja tego leku bez rozcieńczenia może spowodować hemolizę.
Jeśli przyjmujesz więcej Ibuprofenu B. Braun, niż powinieneś
Ponieważ Twoja dawka jest kontrolowana przez lekarza lub pielęgniarkę, jest mało prawdopodobne, że otrzymasz zbyt dużą ilość tego roztworu.
Jeśli uważasz, że otrzymałeś zbyt dużo ibuprofenu, powiadom lekarza lub pielęgniarkę niezwłocznie.
Objawy przedawkowania mogą obejmować nudności, ból brzucha, wymioty (które mogą zawierać plwocinę z krwią), ból głowy, szum w uszach, zaburzenia świadomości i ataksję (zaburzenia koordynacji ruchowej). Przy dużych dawkach odnotowano objawy senności, ból w klatce piersiowej, palpitations, utratę świadomości, drgawki (głównie u dzieci), osłabienie i zawroty głowy, krew w moczu, niski poziom potasu we krwi, dreszcze i problemy z oddychaniem.
Możesz również doświadczyć niedociśnienia, sinicy (niebieskawego zabarwienia skóry lub błon śluzowych) lub krwawienia z przewodu pokarmowego, a także problemów z czynnością wątroby i nerek.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku, udaj się do centrum medycznego lub skontaktuj się z Krajowym Centrum Informacji Toksykologicznej, telefon 22 591 22 22, podając nazwę leku i ilość przyjętą. Zaleca się zabranie opakowania i ulotki leku do personelu medycznego.
.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Częstości zostały zdefiniowane w następujący sposób: bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób), częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób), niezbyt częste (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób), rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób), bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób) i o nieznanej częstości (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych).
Zaburzenia serca i naczyń
Bardzo rzadkie: kołatanie serca, nadciśnienie tętnicze, niewydolność serca i zawał miocardu.
Częstość nieznana: ból w klatce piersiowej, który może być objawem potencjalnie ciężkiej reakcji alergicznej związanej z zespołem Kounisa.
Zaburzenia krwi i układu limfatycznego
Rzadkie: zaburzenia krwiotwórcze (anemia, leukopenia, trombocytopenia, pancytopenia, agranulocitoza). Mogą wystąpić częste infekcje z gorączką, bólem gardła, powierzchniowymi ranami w jamie ustnej, stanem przypominającym grypę, krwawieniami z nosa, krwawieniami skórnymi.
Zaburzenia układu nerwowego
Częste: ból głowy, zawroty głowy, bezsenność, pobudzenie, drażliwość, zmęczenie.
Bardzo rzadkie: podczas leczenia ibuprofenem obserwowano przypadki wystąpienia zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych (sztywność karku, ból głowy, nudności, wymioty, gorączka lub zaburzenia świadomości) u pacjentów z toczeńcem rumieniowatym układowym. Pacjenci z chorobami autoimmunologicznymi (toczeń, choroby tkanki łącznej) wydają się być predysponowani.
Zaburzenia oczu
Niezbyt częste: zaburzenia widzenia. W tym przypadku pacjent powinien niezwłocznie poinformować lekarza i przerwać leczenie.
Zaburzenia ucha i błędnika
Niezbyt częste: szumy uszne (uczucie słyszenia dźwięków, które nie pochodzą z zewnętrznego źródła)
Zaburzenia przewodu pokarmowego
Częste: pieczenie w żołądku, ból brzucha, nudności, wymioty, wzdęcia, biegunka, zaparcie i krwawienie z kałem.
Niezbyt częste: owrzodzenia przewodu pokarmowego, potencjalnie z krwawieniem i perforacją. Stomatitis owrzodowa, zaostrzenie wrzodziejącego zapalenia jelita grubego i choroby Crohna, zapalenie żołądka.
Rzadkie: zapalenie przełyku, zwężenie jelit i zwężenie przepony.
Bardzo rzadkie: zapalenie trzustki.
Pacjent powinien niezwłocznie udać się do lekarza, jeśli doświadcza silnego bólu w górnej części brzucha lub wystąpienia krwi w kale lub wymiotach.
Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia
Bardzo rzadkie: astma, skurcz oskrzeli, trudności w oddychaniu i świsty.
Zaburzenia nerek i układu moczowego
Rzadkie: uszkodzenie tkanki nerkowej (martycka nekroza), szczególnie podczas długotrwałego leczenia, zwiększające stężenie kwasu moczowego we krwi.
Bardzo rzadkie: zmniejszenie wydalania moczu i tworzenie się obrzęków, szczególnie u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym lub niewydolnością nerek, zespół nefrotyczny, zapalenie nerek międzybłonkowe, które może być współtowarzyszone przez ostre uszkodzenie nerek. Dlatego też funkcja nerek powinna być regularnie monitorowana.
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Częste: wysypka skórna.
Rzadkie: reakcje pęcherzowe, w tym zespół Stevens-Johnsona i toksyczna nekroza naskórka (zespół Lyella). Wypadanie włosów.
Częstość nieznana: może wystąpić ciężka reakcja skórna znana jako zespół DRESS (ang. Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms). Objawy zespołu DRESS obejmują: wysypkę skórną, zapalenie węzłów chłonnych i podwyższone eosinofile (rodzaj białych krwinek).
W wyjątkowych przypadkach mogą wystąpić ciężkie infekcje skóry i łagodne powikłania tkanek podczas zakażenia półpaśca.
Uogólniona, łuskowata wysypka z guzkami pod skórą i pęcherzami, głównie w fałdach skórnych, tułowiu i kończynach górnych, której towarzyszy gorączka na początku leczenia (ostre pustulowate wyłysienie). Przerwij leczenie ibuprofenem, jeśli wystąpią te objawy, i niezwłocznie zgłoś się do lekarza. Patrz także rozdział 2.
Przerwij leczenie ibuprofenem i niezwłocznie udaj się do lekarza, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów:
Zaburzenia układu immunologicznego
Częste: reakcje nadwrażliwości z wysypką skórną i pokrzywką, a także ataki astmy (możliwe z obniżeniem ciśnienia krwi).
Rzadkie: ciężkie reakcje nadwrażliwości. Mogą wystąpić obrzęki, zapalenie języka, zapalenie błony śluzowej krtani z zwężeniem dróg oddechowych, trudności w oddychaniu, kołatanie serca i obniżenie ciśnienia krwi, które może zagrażać życiu pacjenta. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, które mogą wystąpić nawet przy pierwszym podaniu, wymagana jest natychmiastowa pomoc medyczna.
Zaburzenia psychiczne
Rzadkie: reakcje psychotyczne i depresja.
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych
Rzadkie: dysfunkcja wątroby, uszkodzenie wątroby i ostre zapalenie wątroby.
Częstość nieznana: niewydolność wątroby.
Infekcje i zakażenia
Bardzo rzadkie: zaostrzenia stanów zapalnych związanych z infekcjami występującymi podczas stosowania niesterydowych leków przeciwzapalnych.
Podczas leczenia ibuprofenem obserwowano objawy zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych (sztywność karku, ból głowy, nudności, wymioty, gorączka lub zaburzenia świadomości). Pacjenci z chorobami autoimmunologicznymi (toczeń, choroby tkanki łącznej) wydają się być predysponowani.
Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej
Rzadkie: sztywność karku.
Zaburzenia ogólne i miejscowe
Częste: ból i uczucie pieczenia w miejscu wstrzyknięcia, mające łagodny charakter. Zmęczenie.
Pozostałe
Bardzo rzadkie: nasilenie stanów zapalnych podczas infekcji.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczyłeś jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio za pośrednictwem Systemu Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi, strona internetowa: www.notificaRAM.es
Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C. Nie przechowuj w lodówce ani nie zamrażaj.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po skrócie CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Do jednorazowego użytku. Ten produkt powinien być użyty natychmiast po otwarciu. Nieużyty roztwór powinien być wyrzucony.
Po wykonaniu rozcieńczenia roztwór jest chemicznie stabilny przez 24 godziny w 25°C.
Z punktu widzenia mikrobiologicznego produkt powinien być podawany natychmiast. Lek nie powinien być przechowywany w temperaturze od 2-8°C. W przeciwnym razie, czas i warunki użycia są odpowiedzialnością osoby, która go przygotowała/podaje.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz cząstki w zawiesinie lub zmiany barwy.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomogasz chronić środowisko.
Skład Ibuprofenu B.Braun
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Roztwór jest przejrzysty i bezbarwny.
Ibuprofen B.Braun 600 mg koncentrat do roztworu do infuzji jest dostępny w opakowaniach po 1 i 100 fiolek szklanych bezbarwnych typu I po 6 ml z gumowym korkiem.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Ul. Ctra. De Terrassa, 121
08191 Rubí
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie:
B.Braun Medical, S.A.
Ronda de los Olivares, parcela 11
Polígono Industrial Los Olivares
23009 Jaén – Hiszpania
Ostatnia aktualizacja tej ulotki:styczeń 2025
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na IBUPROFEN B. BRAUN 600 MG KONCENTRAT DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.