Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Iblasin 20 mg/ml zawiesina doustna
ibuprofen
Przeczytaj dokładnie całą charakterystykę produktu przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji stosowania leku zawartych w tej charakterystyce produktu lub wskazanych przez lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Zawartość charakterystyki produktu
Ibuprofen, substancja czynna tego leku, działa przez zmniejszanie bólu i gorączki.
Iblasin stosuje się u dzieci od 6 miesiąca życia i u dorosłych w celu łagodzenia objawów bólu o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu, takich jak bóle głowy, zębów, menstruacyjne, mięśniowe (skurcze) lub pleców (lumbago), a także w stanach gorączkowych.
Powinien skonsultować się z lekarzem, jeśli stan się pogorszy lub jeśli nie poprawi się po 3 dniach (5 dniach u dorosłych w przypadku bólu).
Nie stosuj Iblasin
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania tego leku.
To ryzyko jest większe, gdy stosuje się duże dawki i długotrwałe leczenie, u pacjentów z historią wrzodów żołądka i u pacjentów w podeszłym wieku. W tych przypadkach lekarz rozważy możliwość zastosowania leku ochronnego na żołądek.
Iblasin może maskować objawy infekcji, takie jak gorączka i ból. W związku z tym Iblasin może opóźnić odpowiednie leczenie infekcji, co może zwiększyć ryzyko powikłań. Zaobserwowano to w przypadku zapalenia płuc wywołanego przez bakterie i infekcji bakteryjnych skóry związanych z ospą wietrzną. Jeśli przyjmujesz ten lek podczas infekcji i objawy infekcji utrzymują się lub nasilają, skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie.
Zgłaszano ciężkie reakcje skórne, takie jak wyłuszczenie skóry, rumień wielopostaciowy, zespół Stevens-Johnsona, toksyczna nekroza naskórka, reakcja na lek z eozynofilią i objawami ogólnymi (zespół DRESS), pustularna wysypka egzantematyczna uogólniona ostra (PEGA), w związku z leczeniem ibuprofenem. Przerwij leczenie Iblasin i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli zauważysz którykolwiek z objawów związanych z tymi ciężkimi reakcjami skórnymi opisanymi w sekcji 4.
Podczas leczenia ibuprofenem zgłaszano objawy reakcji alergicznej na ten lek, takie jak problemy z oddychaniem, obrzęk twarzy i okolicy szyi (obrzęk naczynioruchowy), oraz ból w klatce piersiowej. Przerwij natychmiast stosowanie Iblasin i skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem lub służbą pogotowia ratunkowego, jeśli zaobserwujesz którykolwiek z tych objawów.
Reakcje skórne
Zgłaszano ciężkie reakcje skórne związane z leczeniem Iblasin. Przerwij przyjmowanie Iblasin i skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli wystąpią jakiekolwiek zmiany skórne, uszkodzenia błon śluzowych, pęcherze lub inne objawy alergii, ponieważ mogą one być pierwszymi objawami bardzo ciężkiej reakcji skórnej. Zobacz sekcję 4.
Środki ostrożności kardiovascularne
Leki przeciwzapalne/analgetyczne, takie jak ibuprofen, mogą być związane z niewielkim zwiększeniem ryzyka wystąpienia zawału serca lub udaru, zwłaszcza przy stosowaniu dużych dawek. Nie przekraczaj zalecanej dawki ani czasu trwania leczenia.
Powinieneś omówić swoje leczenie z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem Iblasin, jeśli:
Ponadto tego typu leki mogą powodować zatrzymanie płynów, zwłaszcza u pacjentów z niewydolnością serca i/lub wysokim ciśnieniem krwi (nadciśnieniem).
Środki ostrożności podczas ciąży i u kobiet w wieku rozrodczym
Ponieważ podawanie leków tego typu, jak ibuprofen, zostało powiązane z zwiększonym ryzykiem wystąpienia wad wrodzonych/poronień, nie zaleca się podawania go w pierwszym i drugim trymestrze ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne. W tych przypadkach dawka i czas trwania leczenia będą ograniczone do minimum.
W trzecim trymestrze ciąży podawanie ibuprofenu jest przeciwwskazane.
Dla kobiet w wieku rozrodczym należy wziąć pod uwagę, że leki tego typu, jak ibuprofen, zostały powiązane z zmniejszeniem zdolności do zajścia w ciążę.
Wpływ na wyniki badań laboratoryjnych
Jeśli będziesz poddawany jakimkolwiek badaniom diagnostycznym (w tym badaniom krwi, moczu itp.), poinformuj lekarza, że przyjmujesz ten lek, ponieważ może on zmieniać wyniki.
Pozostałe leki i Iblasin
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Szczególnie jeśli przyjmujesz niektóre z następujących leków, może być konieczne dostosowanie dawki któregoś z nich lub przerwanie leczenia. Iblasin może wpływać na lub być wpływany przez inne leki. Na przykład:
Jeśli lekarz przepisał Ci lek przeciwzakrzepowy(w celu zapobiegania tworzeniu się skrzepów krwi) zawierający kwas acetylosalicylowy, a przyjmujesz również Iblasin, powinieneś rozdzielić przyjmowanie tych leków (zobacz sekcję Ostrzeżenia i środki ostrożności).
Pozostałe leki również mogą wpływać na lub być wpływane przez leczenie Iblasin. Dlatego powinieneś zawsze skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed stosowaniem Iblasin z innymi lekami.
Stosowanie Iblasin z pokarmem, napojami i alkoholem
Możesz przyjmować go samodzielnie lub z pokarmem. Zwykle zaleca się przyjmowanie go podczas posiłków lub z mlekiem, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia dolegliwości żołądka.
Nie powinieneś przyjmować ibuprofenu z alkoholem, aby uniknąć uszkodzenia żołądka.
Stosowanie ibuprofenu u pacjentów, którzy regularnie spożywają alkohol (trzy lub więcej napojów alkoholowych: piwo, wino, likier... dziennie), może powodować krwawienie z żołądka.
Ciąża, laktacja iplodność:
Nie przyjmuj tego leku, jeśli jesteś w ostatnich 3 miesiącach ciąży, ponieważ może on uszkodzić płód lub powodować problemy podczas porodu. Może powodować problemy z nerkami i sercem u płodu. Może wpływać na Twoją i Twojego dziecka skłonność do krwawień i opóźniać lub wydłużać poród bardziej niż oczekiwano. Nie powinieneś przyjmować tego leku w ciągu pierwszych 6 miesiącach ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne i zalecone przez lekarza. Jeśli potrzebujesz leczenia w tym okresie lub gdy próbujesz zajść w ciążę, powinieneś przyjmować najmniejszą dawkę przez najkrótszy możliwy czas. Od 20. tygodnia ciąży ibuprofen może powodować problemy z nerkami u płodu, jeśli jest stosowany przez więcej niż kilka dni, co może powodować niski poziom płynu owodniowego otaczającego dziecko (oligohydramnion) lub zwężenie naczynia krwionośnego (ductus arteriosus) w sercu dziecka. Jeśli potrzebujesz leczenia przez więcej niż kilka dni, twój lekarz może zalecić dodatkowe kontrole.
Kobiety w okresie laktacji powinny skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku. Chociaż tylko niewielkie ilości leku przenikają do mleka matki, zaleca się unikanie przyjmowania ibuprofenu przez dłuższy czas podczas laktacji.
Dlatego, jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, skonsultuj się z lekarzem.
WAŻNE DLA KOBIET:
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed przyjęciem tego leku. Stosowanie leków w ciąży może być niebezpieczne dla embrionu lub płodu i powinno być monitorowane przez lekarza.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Chociaż nie są oczekiwane żadne działania niepożądane, jeśli doświadczasz zawrotów głowy, szumu w uszach, zaburzeń widzenia lub innych objawów podczas przyjmowania tego leku, nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, które mogą być niebezpieczne. Jeśli przyjmujesz tylko jedną dawkę ibuprofenu lub przez krótki czas, nie musisz podejmować specjalnych środków ostrożności.
Iblasin zawiera benzoat sodu, sorbitol i sodu
Ten lek zawiera 100 mg benzoatu sodu (E211) na każde 100 ml zawiesiny, co odpowiada 1 mg/ml benzoatu sodu w zawiesinie.
Ten lek zawiera 11,62 g sorbitolu (E420) na każde 100 ml zawiesiny, co odpowiada 116,2 mg sorbitolu/ml zawiesiny. Sorbitol jest źródłem fruktozy. Jeśli twój lekarz poinformował Cię, że Ty (lub Twoje dziecko) chorujecie na nietolerancję pewnych cukrów lub zostaliście zdiagnozowani z dziedziczną nietolerancją fruktozy (IHF), rzadką chorobą genetyczną, w której pacjent nie może rozkładać fruktozy, skonsultuj się z lekarzem przed przyjęciem tego leku. Sorbitol może powodować dolegliwości żołądkowo-jelitowe i lekki efekt przeczyszczający.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na ml; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji stosowania leku zawartych w tym prospekcie lub wskazanych przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Należy stosować najniższą skuteczną dawkę przez najkrótszy czas niezbędny do złagodzenia objawów. Jeśli masz infekcję, skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli objawy (takie jak gorączka i ból) utrzymują się lub nasilają (patrz sekcja 2).
Stosowanie u dzieci
Stosowanie tego leku u dzieci poniżej 2 lat powinno odbywać się zawsze pod kontrolą lekarską. |
Zalecana dawka ibuprofenu zależy od wieku i wagi dziecka. Dla dzieci od 6 miesięcy do 12 lat zalecana dawka dobową wynosi 20-30 mg/kg masy ciała, podawana w trzech lub czterech dawkach (patrz tabela). Czas między dawkami zależy od przebiegu objawów, ale nigdy nie powinien być krótszy niż 4 godziny.
Przed podaniem leku dzieciom poniżej 2 lat należy skonsultować się z lekarzem.
Orientacyjnie dawki z poniższej tabeli mogą być powtarzane co 6-8 godzin, nie przekraczając maksymalnej ilości dobowej wskazanej w trzeciej kolumnie dla odpowiedniego zakresu wag.
Wiek | Masa ciała | Dawkowanie |
Dzieci od 6 do 12 miesięcy | Ok. 7,7 kg do 9 kg | 2,5 ml 3-4 razy dziennie (odpowiednik 150-200 mg ibuprofenu/dobę) |
Dzieci od 1 do 3 lat | Ok. 10 kg do 15 kg | 5,0 ml 3-4 razy dziennie (odpowiednik 300-400 mg ibuprofenu/dobę) |
Dzieci od 4 do 6 lat | Ok. 16 kg do 20 kg | 7,5 ml 3-4 razy dziennie (odpowiednik 450-600 mg ibuprofenu/dobę) |
Dzieci od 7 do 9 lat | Ok. 21 kg do 29 kg | 10,0 ml 3-4 razy dziennie (odpowiednik 600-800 mg ibuprofenu/dobę) |
Dzieci od 10 do 12 lat | Ok. 30 kg do 40 kg | 15,0 ml 3-4 razy dziennie (odpowiednik 900-1200 mg ibuprofenu/dobę) |
Doroślii nastolatki powyżej 12 lat (i masa ciała powyżej40 kg):dawki powinny wynosić 10 ml zawiesiny (200 mg) co 4-6 godzin, jeśli jest to konieczne. Jeśli ból lub gorączka nie reagują na tę dawkę, można podawać 400 mg co 4-6 godzin (20 ml zawiesiny). Nie podawaj więcej niż 60 ml (1200 mg) ibuprofenu, co odpowiada 6 dawkom po 200 mg (1200 mg) na dobę.
Zaleca się stosowanie innych postaci leku, bardziej odpowiednich dla leczenia ibuprofenem u dorosłych i nastolatków.
Pacjenci w podeszłym wieku:u pacjentów w podeszłym wieku dawkowanie powinno być ustalone przez lekarza, ponieważ pacjenci ci są bardziej narażeni na działania niepożądane i czasami konieczne jest zmniejszenie zwykłej dawki.
Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek, wątroby lub serca:skonsultuj się z lekarzem, ponieważ mogą wymagać zmniejszenia dawki.
Stosuj zawsze najmniejszą skuteczną dawkę. Ważne jest, aby stosować najmniejszą dawkę, która łagodzi/bierze pod kontrolę ból, i nie powinno się przyjmować tego leku dłużej niż jest to konieczne do kontroli objawów.
Podawanie leku zależy od występowania bólu lub gorączki. W miarę ich zaniku należy wstrzymać leczenie.
Jeśli konieczne jest stosowanie tego leku u dzieci od 6 miesięcy i nastolatków przez więcej niż 3 dni lub jeśli objawy nasilają się, należy skonsultować się z lekarzem.
Dorośli powinni skonsultować się z lekarzem, jeśli objawy nasilają się lub nie poprawiają się w ciągu 3 dni w przypadku gorączki lub 5 dni w przypadku bólu.
Sposób podania
Ten lek jest zawiesiną do podawania doustnego. Może być podawany bezpośrednio lub rozcieńczony w wodzie.
Do dokładnego dawkowania opakowania zawierają strzykawkę. Najpierw należy wstrząsnąć roztworem, następnie strzykawkę wprowadza się do korka z otworem, odwraca się butelkę, ciągnie się tłok do momentu, gdy płyn osiągnie wymaganą przez lekarza ilość, następnie butelkę przywraca się do pierwotnej pozycji i wyjmuje strzykawkę.
Strzykawkę należy zdemontować, umyć i wysuszyć, a także można ją sterylizować przez gotowanie w wodzie lub zanurzenie w roztworze sterylizującym stosowanym do butelek.
Strzykawkę należy czyścić i suszyć po każdym użyciu.
Priorytetem jest przyjmowanie leku z posiłkiem lub mlekiem, szczególnie jeśli występują dolegliwości żołądkowe.
Jeśli przyjmujesz więcej Iblasin, niż powinieneś
Skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem, farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel. 91.562.04.20, podając nazwę leku i ilość przyjętą. Zaleca się przyniesienie opakowania i ulotki leku do pracownika służby zdrowia.
Lekkie objawy, które mogą wystąpić po przedawkowaniu, to: ból brzucha, nudności, wymioty, obojętność, senność, ból głowy, szybkie ruchy gałek ocznych, szum w uszach i brak koordynacji mięśni.
Rzadko mogą wystąpić cięższe objawy, takie jak krwawienie z przewodu pokarmowego, spadek ciśnienia, spadek temperatury ciała, kwasica metaboliczna, drgawki, zaburzenia czynności nerek, śpiączka, duszność/zespół duszności ostrej u dorosłych, niski poziom potasu we krwi i przemijające zatrzymanie oddechu u dzieci (po połknięciu dużej ilości).
Jeśli wystąpiła ciężka zatrucia, lekarz podejmie niezbędne środki.
W przypadku połknięcia dużej ilości leku należy podać aktywowany węgiel. Płukanie żołądka należy rozważyć, jeśli pacjent przyjął dużą ilość leku i w ciągu 60 minut po jego przyjęciu.
Jeśli zapomniałeś przyjąć Iblasin
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominięte dawki.
Jeśli zapomniałeś przyjąć swoją dawkę, przyjmij ją tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz. Jednak jeśli czas następnej dawki jest już bliski, pomiń pominiętą dawkę i przyjmij następną dawkę o zwykłej porze.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Działania niepożądane leków takich jak Iblasin są bardziej powszechne u osób powyżej 65 roku życia.
Częstość występowania działań niepożądanych jest mniejsza w przypadku krótkich leczeń i gdy dobowe dawkowanie jest poniżej maksymalnej zalecanej dawki.
Przerwij leczenie ibuprofenem i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów:
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób): zmęczenie, ból głowy, zaburzenia żołądka i jelit (pieczenie żołądka, biegunka, nudności, wymioty), zaburzenia skóry (wysypka, świąd) i szum w uszach.
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób): reakcje alergiczne, astma, nieżyt nosa i pokrzywka, krwawienia i owrzodzenia przewodu pokarmowego, zaburzenia snu i lekka niepokój, zaburzenia wzroku i zmiany percepcji koloru oraz zaburzenia słuchu.
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób): obrzęk (opuchlizna spowodowana zatrzymaniem płynów), zaburzenia krwi (leukopenia), perforacja żołądka i jelit, zaburzenia wątroby (w tym żółtaczka), zaburzenia nerek, w tym: ostre zapalenie nerek międzybłonkowe z krwiomoczem (krew w moczu), białkomocz (wydalanie białka z moczem) i czasami zespół nerczycowy; depresja, zaburzenia wzroku (zaćmienie wzroku), sztywność karku i skurcz oskrzeli (nagłe uczucie uduszenia), duszność (trudności z oddychaniem) i obrzęk naczynioruchowy (obrzęk głębkich warstw skóry, który może powodować trudności w połykaniu lub oddychaniu).
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 000 osób), mogą wystąpić: niezapalne zapalenie opon mózgowych (zapalenie opon mózgowych nie spowodowane przez bakterie), zaburzenia krwi i krzepnięcia, nadciśnienie i niewydolność serca, ciężkie zaburzenia skóry, oczu i błon śluzowych, takie jak zespół Stevens-Johnsona (ciężka postać erythema multiforme) i toksyczna nekrotyczna nekroliza naskórka (uszkodzenia skóry i błon śluzowych, które powodują odpadanie skóry) oraz erythema multiforme.
Częstość nieznana (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych): uogólniona, czerwona i łuszcząca się wysypka, z guzkami pod skórą i pęcherzami, głównie w fałdach skórnych, tułowiu i kończynach górnych, która występuje wraz z gorączką na początku leczenia (ostra pustularna wysypka uogólniona). Ból w klatce piersiowej, który może być objawem potencjalnie ciężkiej reakcji alergicznej związanej z zespołem Kounis. Przerwij przyjmowanie Iblasin, jeśli wystąpią te objawy, i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej. Patrz także sekcja 2.
Skóra staje się wrażliwa na światło.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tym prospekcie. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Ten lek powinien być użyty w ciągu 9 miesięcy od otwarcia.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu po oznaczeniu "CAD". Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Leków nie należy wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, należy oddać do punktu zbiórki SIGRE w aptece. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z farmaceutą, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Iblasin
Substancją czynną jest ibuprofen. Każdy ml zawiesiny zawiera 20 mg ibuprofenu.
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to: guma ksantanowa, polisorbat 80, kwas cytrynowy bezwodny, benzoan sodu (E211), sakoza sodowa, glicerol (E422), sorbitol (E420), wodorotlenek sodu, aromat czereśniowy (zawiera triacetynę i alfa-tokoferol) i woda oczyszczona.
Wygląd Iblasin i zawartość opakowania
Zawiesina płynna, biaława, lepkiego wyglądu, o smaku i zapachu czereśni, pakowana w butelki PET koloru bursztynowego z zamknięciem i korkiem z polietylenu z zabezpieczeniem przed dziećmi, zawierające 100 ml zawiesiny. Strzykawka z polistyrenu i polietylenu z podziałką.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
ITALFARMACO S.A.
ul. San Rafael, 3
28108 Alcobendas, Madryt
Hiszpania
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:wrzesień 2024
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).