


Zapytaj lekarza o receptę na HEPCLUDEX 2 mg PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ
Charakterystyka produktu: Informacje dla pacjenta
Hepcludex 2 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
bulewirtyda
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając niepożądane działania, których doświadczasz. Końcowa część sekcji 4 zawiera informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane działania.
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Hepcludex
Hepcludex zawiera substancję czynną bulewirtydę, która jest lekiem przeciwwirusowym.
W jakim celu stosuje się Hepcludex
Hepcludex stosuje się w leczeniu przewlekłej (długotrwałej) infekcji wirusem zapalenia wątroby delta (WHD) u dorosłych z kompensowaną chorobą wątroby (gdy wątroba nadal funkcjonuje prawidłowo). Zakażenie wirusem zapalenia wątroby delta powoduje stan zapalny wątroby.
Jak działa Hepcludex
WHD wykorzystuje konkretny białko komórek wątrobowych, aby dostać się do tych komórek. Bulewirtyda, substancja czynna tego leku, blokuje to białko i uniemożliwia w ten sposób dostęp WHD do komórek wątrobowych. To zmniejsza rozprzestrzenianie się WHD w wątrobie i redukuje stan zapalny.
Nie stosuj Hepcludex:
Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem przed zażyciem tego leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Nie przerywaj leczenia Hepcludex, chyba że zaleci to Twój lekarz. Przerwanie leczenia może spowodować reaktywację infekcji i pogorszenie Twojej choroby.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Hepcludex:
Dzieci i młodzież
Dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia nie powinny być leczone Hepcludex.
Pozostałe leki i Hepcludex
Poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Pewne leki mogą zwiększać niepożądane działania Hepcludex i nie powinieneś ich stosować jednocześnie. Jest to powód, dla którego powinieneś poinformować lekarza, jeśli stosujesz którykolwiek z tych leków:
Pewne leki mogą zwiększać lub zmniejszać działanie Hepcludex, gdy są stosowane jednocześnie. W niektórych przypadkach może być konieczne wykonanie badań lub modyfikacja dawki przez lekarza lub okresowe kontrole:
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zażyciem tego leku. Nie powinieneś stosować tego leku, chyba że Twój lekarz wyraźnie Ci to zaleci.
Jeśli jesteś kobietą w wieku rozrodczym, nie powinieneś stosować tego leku bez skutecznej metody antykoncepcyjnej.
Porozmawiaj z lekarzem, aby zdecydować, czy możesz karmić piersią podczas leczenia Hepcludex. Nie wiadomo, czy Hepcludex jest wydalany z mlekiem matki. W związku z tym należy zdecydować, czy przerwać karmienie piersią, czy przerwać leczenie Hepcludex.
Jazda i obsługa maszyn
Zawroty głowy i zmęczenie są niepożądanymi działaniami, które mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem.
Hepcludex zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na ml; jest to lek „w zasadzie niezawierający sodu”.
Stosuj się ściśle do wskazań lekarza dotyczących dawkowania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Dawkowanie
Zalecana dawka to 2 mg raz na dobę w postaci wstrzyknięcia podskórnego (bezpośrednio pod skórą). Twój lekarz wskaże, jak długo powinieneś stosować ten lek.
Twój lekarz i pielęgniarka nauczą Cię, jak przygotować i wstrzyknąć Hepcludex. Ta ulotka zawiera instrukcje wstrzykiwań krok po kroku, aby pomóc Ci wstrzyknąć lek (zobacz sekcję 7).
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Hepcludex
Typowa dawka to 2 mg (1 fiolka) na dobę. Jeśli podejrzewasz, że mogłeś zażyć zbyt dużo, powiedz o tym swojemu lekarzowi natychmiast.
Jeśli zapomnisz zażyć Hepcludex
Jeśli minęło mniej niż 4 godziny od momentu, gdy zapomniłeś o dawce Hepcludex, powinieneś wstrzyknąć tę pominiętą dawkę jak najszybciej i następnie zażyć zaplanowaną dawkę o zwykłej porze.
Jeśli minęło więcej niż 4 godziny od momentu, gdy zapomniłeś o dawce Hepcludex, nie powinieneś zażyć pominiętej dawki. Powinieneś zażyć następną dawkę następnego dnia o zwykłej porze. Nie powinieneś zażyć podwójnej dawki, aby nadrobić pominięte dawki. Poinformuj swojego lekarza, jeśli zapomniłeś o dawce Hepcludex.
Jeśli przerwiesz leczenie Hepcludex
Jeśli nie chcesz już stosować Hepcludex, skonsultuj się z lekarzem przed przerwaniem leczenia. Przerwanie leczenia może spowodować reaktywację infekcji i pogorszenie Twojej choroby. Poinformuj swojego lekarza natychmiast o wszelkich zmianach w objawach po przerwaniu leczenia.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania Hepcludex, zapytaj swojego lekarza lub pielęgniarki.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania lub jeśli zauważysz jakieś niepożądane działanie, które nie jest wymienione w tej ulotce, skonsultuj się z lekarzem.
Następujące niepożądane działanie jest bardzo częste(może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Następujące niepożądane działania są częste(mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
Następujące niepożądane działania są niezbyt częste(mogą dotyczyć do 1 na 100 osób):
Objawy reakcji alergicznych mogą obejmować:
Objawy anafilaktycznej reakcji alergicznej są takie same jak objawy reakcji alergicznej, ale są bardziej nasilone i wymagają natychmiastowej pomocy medycznej.
Badania krwi mogą również wskazywać:
Zgłaszanie niepożądanych działań
Jeśli doświadczasz niepożądanych działań, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe niepożądane działania, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Poprzez zgłaszanie niepożądanych działań możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i fiolce po „DATA WAŻNOŚCI”. Data ważności jest ostatnim dniem miesiąca wskazanego.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Aby chronić przed światłem, przechowuj fiolki w opakowaniu zewnętrznym.
Roztwór po rekonstytucji powinien być stosowany natychmiast. Jeśli nie jest to możliwe, może być przechowywany przez maksymalnie 2 godziny w temperaturze do 25°C.
Leków lub igieł nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i igieł.
Skład Hepcludex
Substancją czynną jest bulevirtida 2 mg. Każdy flakon zawiera bulevirtidę acetat odpowiednik 2 mg bulevirtidy.
Pozostałe składniki to węglan sodu bezwodny, wodorowęglan sodu, mannitol, kwas chlorowodorowy i wodorotlenek sodu.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Bulevirtida jest proszkiem do rozwiązania do wstrzykiwań i występuje w postaci białego lub prawie białego proszku.
Każda opakowanie zawiera 30 dawek jednostkowych.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Gilead Sciences Ireland UC
Carrigtohill
County Cork, T45 DP77
Irlandia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
LYOCONTRACT GmbH
Pulverwiese 1
38871 Ilsenburg
Niemcy
lub
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business and Technology Park
Carrigtohill
Co. Cork
Irlandia
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tel.: + 32 (0) 24 01 35 50 | Lietuva Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0) 22 262 8702 |
Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 | Luxembourg/Luxemburg Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tel.: + 32 (0) 24 01 35 50 |
Ceská republika Gilead Sciences s.r.o. Tel.: + 420 (0) 910 871 986 | Magyarország Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Danmark Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849 | Malta Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Deutschland Gilead Sciences GmbH Tel.: + 49 (0) 89 899890-0 | Nederland Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel.: + 31 (0) 20 718 36 98 |
Eesti Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 (0) 22 262 8702 | Norge Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Ελλáδα Gilead Sciences Ελλáς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 (0) 210 8930 100 | Österreich Gilead Sciences GesmbH Tel.: + 43 (0) 1 260 830 |
España Gilead Sciences, S.L. Tel.: + 34 (0) 91 378 98 30 | Polska Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0) 22 262 8702 |
Francja Gilead Sciences Tel.: + 33 (0) 1 46 09 41 00 | Portugal Gilead Sciences, Lda. Tel.: + 351 (0) 21 7928790 |
Hrvatska Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 | România Gilead Sciences (GSR) S.R.L. Tel.: +40 31 631 18 00 |
Irlandia Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 214 825 999 | Slovenija Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Ísland Gilead Sciences Sweden AB Sími: + 46 (0) 8 5057 1849 | Slovenská republika Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Tel.: + 421 (0) 232 121 210 |
Włochy Gilead Sciences S.r.l. Tel.: + 39 02 439201 | Suomi/Finlandia Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Κúprios Gilead Sciences Ελλáς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 (0) 210 8930 100 | Szwecja Gilead Sciences Sweden AB Tel.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Łotwa Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0) 22 262 8702 | Wielka Brytania (Irlandia Północna) Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 44 (0) 8000 113 700 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu: <{MM/RRRR}> <{miesiąc RRRR}>.
Ten lek został zatwierdzony z „warunkową zgodą”. Oznacza to, że oczekuje się uzyskania więcej informacji na temat tego leku.
Europejska Agencja Leków będzie przeglądać nowe informacje na temat tego leku co najmniej raz w roku, a ten prospekt zostanie zaktualizowany, gdy będzie to konieczne.
Przed użyciem Hepcludex, należy najpierw przeczytać sekcje 1-6 tego prospektu.
Przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem w domu, lekarz lub pielęgniarka nauczy, jak przygotować i wstrzyknąć Hepcludex. W tym przewodniku wskazano, jak samodzielnie wstrzyknąć lek. Należy skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli coś nie jest jasne, jeśli ma pytania lub jeśli potrzebuje więcej informacji lub pomocy. Należy zrobić czas na staranne przygotowanie i wstrzyknięcie Hepcludex.
Miejsca wstrzyknięcia | Brzuch | Przednia część uda | |
Aby zmniejszyć reakcje w miejscu wstrzyknięcia, można regularnie zmieniać miejsce wstrzyknięcia bulevirtidy. Nie wstrzykujbulevirtidy w następujących miejscach: kolano, pachwina, dolna lub wewnętrzna część pośladków, bezpośrednio do naczynia krwionośnego, wokół pępka, w tkance bliznowej, siniakach, pieprzykach, bliznach pooperacyjnych, tatuażach lub oparzeniach, lub tam, gdzie wystąpiła reakcja w miejscu wstrzyknięcia. |
|
| |
|
|
|
|
1A Przechowywanie | 1B Mieszanie dawki | 1C Mycie rąk | 1D Czyszczenie fiolki |
Fiolki z bulevirtidą należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w lodówce (między 2 a 8°C) w celu ochrony bulevirtidy przed światłem. | Odtworzona bulevirtida powinna być użyta natychmiast. Poniższe instrukcje dotyczą rozpuszczenia jednej dawki. | Należy umyć ręce mydłem i ciepłą wodą, a następnie osuszyć je czystą ściereczką. Po umyciu rąk nie należy dotykać niczego poza lekiem, materiałem pomocniczym i obszarem wokół miejsca wstrzyknięcia. | Należy przetrzeć górną część fiolki nową gazą nasączoną alkoholem i pozostawić ją do wyschnięcia na powietrzu. Jeśli dotknie się korka gumowego po czyszczeniu, należy go ponownie przetrzeć inną gazą nasączoną alkoholem. |
|
|
| |
2A Wyciąganie wody sterylnej | 2B Wstrzyknięcie wody sterylnej do proszku | 2C Mieszanie bulevirtidy | |
Należy wziąć strzykawkę. Włożyć do niej dłuższą igłę. Uwaga!Należy upewnić się, że zaślepiona igła jest dobrze przymocowana, delikatnie ją nakręcając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Należy usunąć plastikową nasadkę. Otworzyć wodę sterylną do wstrzykiwań. Włożyć igłę do fiolki i delikatnie odwrócić fiolkę z wodą. Upewnić się, że koniec igły jest zawsze poniżej powierzchni wody, aby nie dostały się do strzykawki pęcherzyki powietrza. Należy powoli pociągnąć tłok, aż do uzyskania 1,0 ml wody sterylnej w strzykawce. Należy delikatnie usunąć igłę i strzykawkę z fiolki. | Należy delikatnie stukać w fiolkę z bulevirtidą, aby poluzować proszek. Należy włożyć igłę z wodą sterylną do fiolki z bulevirtidą pod kątem. Należy powoli wstrzyknąć wodę sterylną, aby spłynęła po ścianie fiolki na proszek bulevirtidy. | Należy delikatnie stukać w fiolkę z bulevirtidą palcami przez 10 sekund, aby proszek zaczął się rozpuszczać. Następnie należy delikatnie obrócić fiolkę z bulevirtidą, aby mieszanina była całkowicie wymieszana. Należy upewnić się, że nie ma proszku bulevirtidy przywieranego do ścian fiolki. Uwaga!Nie wolno potrząsać fiolką z bulevirtidą. Jeśli to zrobi, utworzy się piana i lek będzie potrzebował znacznie więcej czasu, aby się rozpuścić. | |
|
| ||
2D Sprawdzenie bulevirtidy | 2E Bulevirtida gotowa do wstrzyknięcia | ||
Gdy proszek zacznie się rozpuszczać, należy go pozostawić i całkowicie rozpuści się. Po delikatnym stuknięciu może to potrwać do 3 minut. | Gdy będzie całkowicie wymieszana, roztwór bulevirtidy powinien być przezroczysty. Uwaga!Całkowicie rozpuszczona bulevirtida powinna być przezroczysta i bez piany. Jeśli roztwór bulevirtidy ma pianę lub jest żółty, należy go pozostawić do dalszego rozpuszczenia. Jeśli zobaczy się pęcherzyki, należy delikatnie stukać w fiolkę, aż do ich zniknięcia. Jeśli po rozpuszczeniu (całkowitym) zobaczy się cząsteczki w roztworze bulevirtidy, nie należy używać tej fiolki. Należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, który ją wydał. |
|
|
|
|
3A Włożenie igły do fiolki | 3B Wyciąganie bulevirtidy | 3C Zakończenie przygotowania | 3D Zamiana i wyrzucenie igły |
Należy wziąć strzykawkę. Należy włożyć igłę do fiolki z bulevirtidą. | Należy delikatnie odwrócić fiolkę. Upewnić się, że koniec igły jest zawsze poniżej powierzchni roztworu bulevirtidy, aby nie dostały się do strzykawki pęcherzyki powietrza. Należy powoli pociągnąć tłok, aby wprowadzić 1,0 ml bulevirtidy. | Należy delikatnie postukać lub wstrząsnąć strzykawkę i pociągnąć tłok, aby usunąć dodatkowe powietrze i pęcherzyki. Aby upewnić się, że pozostanie 1,0 ml bulevirtidy w strzykawce, może być konieczne pociągnięcie tłoka poza znak 1,0 ml. Należy delikatnie usunąć igłę i strzykawkę z fiolki. | Należy usunąć dłuższą igłę ze strzykawki i wyrzucić ją w sposób odpowiedni, aby nikt nie mógł się skaleczyć. Uwaga!Nie należy ponownie nakładać plastikowej nasadki na igłę. |
|
|
|
|
3E Włożenie igły do wstrzyknięcia | 3F Wybranie miejsca wstrzyknięcia | 3G Przygotowanie miejsca wstrzyknięcia | 3H Wstrzyknięcie bulevirtidy |
Należy włożyć krótszą igłę do strzykawki. Uwaga!Należy upewnić się, że zaślepiona igła jest dobrze przymocowana, delikatnie ją nakręcając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Należy usunąć plastikową nasadkę. | Należy wybrać inne miejsce niż to, które zostało użyte do ostatniego wstrzyknięcia. Należy oczyścić miejsce wstrzyknięcia nową gazą nasączoną alkoholem. Należy zacząć od środka, nacisnąć i wyczyścić ruchem kołowym na zewnątrz. Uwaga!Należy pozostawić obszar do wyschnięcia na powietrzu. Należy przygotować fiolkę z bulevirtidą. Należy ponownie oczyścić górną część fiolki z bulevirtidą nową gazą nasączoną alkoholem. Należy pozostawić ją do wyschnięcia na powietrzu. | Należy wziąć fałd skórny wokół miejsca wstrzyknięcia. | Należy przebić skórę pod kątem 45 stopni. Należy wprowadzić większość igły. Należy powoli pociągnąć tłok, aby wstrzyknąć bulevirtidę. Należy usunąć igłę ze skóry. Należy usunąć igłę ze strzykawki i wyrzucić obie w sposób odpowiedni, aby nikt nie mógł się skaleczyć (patrz 3D). |
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na HEPCLUDEX 2 mg PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.