


Zapytaj lekarza o receptę na FRAGMIN 5.000 IU/0,2 ml ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACH PRZEDOZDOWANYCH
Charakterystyka produktu: Informacje dla użytkownika
FRAGMIN 5 000 j.m./0,2 ml rozwiązanie do wstrzykiwań w strzykawkach przedładowanych
dalteparina sodowa
Przed rozpoczęciem stosowania leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Fragmin należy do grupy leków zwanych niskocząsteczkowymi heparynami.
Fragmin 5 000 j.m./0,2 ml stosuje się u dorosłych w wieku od 18 lat w celu:
Nie stosuj Fragmin, jeśli:
Jeśli jesteś leczony Fragminem, nie można Ci wykonać znieczulenia epiduralnego lub zewnątrzoponowego.
Ostrzeżenia i środki ostrożności:
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub personelem pielęgniarskim przed rozpoczęciem stosowania Fragmin, jeśli:
Biorąc pod uwagę twój stan i/lub wiek, twój lekarz może wykonać badania w celu kontroli aktywności przeciwkrzepliwej i uniknięcia ryzyka krwawień lub powtarzającej się zakrzepicy.
Nie należy zamieniać Fragmin na inne niefrakcjonowane heparyny, heparyny o niskiej masie cząsteczkowej lub syntetyczne polisacharydy, ponieważ ich efekt może być inny.
Dzieci i młodzież:
Fragmin nie jest stosowany u noworodków poniżej 1 miesiąca życia.
Stosowanie Fragmin z innymi lekami:
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub personel pielęgniarski, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno inne leki, w tym te, które są dostępne bez recepty.
Pewne leki mogą wchodzić w interakcje z Fragmin 5 000 j.m./0,2 ml; w takich przypadkach może być konieczne dostosowanie dawki lub przerwanie leczenia jednym z leków.
Leczenie trombolityczne (rozpuszczające skrzepy) lub niektóre leki, które wpływają na krzepnięcie krwi, mogą zwiększać ryzyko krwawienia, gdy są stosowane w połączeniu z Fragmin:
Ciąża i laktacja:
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem lub stosowaniem leku, w tym Fragmin.
Jeśli jesteś w ciąży, powinieneś stosować ten lek tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne, chociaż Fragmin nie przenika przez łożysko.
Nie zaleca się jego stosowania w połączeniu z znieczuleniem epiduralnym. Poinformuj swojego lekarza, jeśli masz sztuczną zastawkę serca.
Jeśli karmisz piersią, poinformuj swojego lekarza; on oceni, czy leczenie tym lekiem jest odpowiednie, ponieważ Fragmin przenika w niewielkich ilościach do mleka matki.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn:
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani obsługi maszyn.
Fragmin zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na strzykawkę przedładowaną; jest to ilość nieistotna, czyli „bez sodu”.
Stosuj Fragmin 5 000 j.m./0,2 ml dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub personelem pielęgniarskim, jeśli masz wątpliwości.
Pamiętaj, aby zażywać lub stosować swój lek.
Twój lekarz wskaże dawkę, sposób podania i czas trwania leczenia Fragmin.
Fragmin podawany jest pod skórę (drogą podskórną) w celu leczenia skrzepów krwi.
Jeśli jesteś poddawany hemodializie lub hemofiltracji (procedury stosowane w celu oczyszczenia krwi), Fragmin zostanie Ci podany do żyły lub do rury dializatora.
Jeśli ma Ci być podany Fragmin w celu zapobiegania zakrzepicy żyłnej, gdy będziesz poddawany operacji, dawka będzie zależała od rodzaju operacji, której będziesz poddany.
Jeśli będziesz poddawany operacji chirurgii ogólnej związanej ze średnim ryzykiem zakrzepicy, zostaną Ci podane 2 500 j.m. (anti-Xa) przez wstrzyknięcie podskórne 2-4 godziny przed operacją. Po operacji zostaną Ci podane 2 500 j.m. raz na dobę, przez czas trwania ryzyka lub aż będziesz mógł się poruszać.
Jeśli będziesz poddawany operacji chirurgii onkologicznej lub ortopedycznej związanej z wysokim ryzykiem zakrzepicy, zostaną Ci podane 2 500 j.m. (anti-Xa) przez wstrzyknięcie podskórne 2-4 godziny przed operacją. Dwanaście godzin po operacji zostaną Ci ponownie podane 2 500 j.m. (anti-Xa), a następnie 5 000 j.m. na dobę, jeden wstrzyknięcie Fragmin 5 000 j.m./0,2 ml lub dwa wstrzyknięcia Fragmin 2 500 j.m./0,2 ml, przez czas trwania ryzyka lub aż będziesz mógł się poruszać.
Jeśli ma Ci być podany Fragmin 5 000 j.m./0,2 ml w celu zapobiegania zakrzepicy żyłnej, gdy nie jesteś poddawany operacji, ale znajdujesz się w unieruchomieniu, dawka będzie zależała od ryzyka, które występuje. Jeśli ryzyko zakrzepicy jest średnie, zostaną Ci podane 2 500 j.m. raz na dobę. Jeśli jest wysokie, dawka będzie wynosiła 5 000 j.m., jeden wstrzyknięcie Fragmin 5 000 j.m./0,2 ml, na dobę. W obu przypadkach lek ten będzie podawany przez czas trwania ryzyka lub aż będziesz mógł się poruszać.
Jeśli ma Ci być podany Fragmin 5 000 j.m./0,2 ml w celu leczenia skrzepów krwi już istniejących w żyłach głębokich lub w celu zapobiegania tworzeniu się skrzepów w dializatorze podczas dializy lub filtracji krwi z powodu upośledzonej czynności nerek, twój lekarz wskaże, jak często ma być podawany ten lek, jaką dawkę oraz jak długo będzie trwało leczenie.
Wstrzyknięcia Fragmin zwykle będą podawane przez personel medyczny; będą one podawane pod skórę, w okolicy brzucha lub pośladków, na przemian po prawej i lewej stronie.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Leczenie skrzepów krwi w żyłach (zakrzepica żył głębokich)
Zalecane dawki zależą od masy ciała dziecka i grupy wiekowej. Lekarz wykona obliczenia. Lekarz zaleci indywidualną dawkę Fragmin zgodnie z tymi kryteriami. Nie zmieniaj dawki ani schematu leczenia bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Ten lek nie jest odpowiedni do stosowania u dzieci z powodu niemożliwości dostosowania dawki do masy ciała dziecka w strzykawkach przedładowanych. Zaleca się stosowanie postaci 2 500 j.m./ml roztwór do wstrzykiwań w ampułkach 4 ml.
Skuteczność Fragmin będzie monitorowana po dawce początkowej i następnym dostosowaniu dawki za pomocą badania krwi.
Jak wstrzykiwać Fragmin
Fragmin podawany jest przez wstrzyknięcie podskórne. Ta sekcja ulotki wyjaśnia, jak należy podawać Fragmin. Należy postępować zgodnie z tymi instrukcjami tylko po przeszkoleniu przez lekarza. Jeśli nie jesteś pewien, co robić, skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem. Należy wstrzykiwać (lub podawać) dawkę Fragmin w zaleconych przez lekarza godzinach.
Jeśli konieczne jest rozcieńczenie przed podaniem Fragmin, powinno to być wykonane przez personel medyczny. Należy postępować zgodnie z zaleceniami lekarza dotyczącymi sposobu i czasu wstrzyknięcia rozcieńczonego leku.
Proszę postępować zgodnie z poniższymi krokami
Krok1: Sposób przygotowania strzykawki do wstrzyknięcia zależy od konkretnego rodzaju Fragmin, który ma być stosowany.
System bezpieczeństwa Needle-Trapzostał specjalnie zaprojektowany w celu pomocy w zapobieganiu wypadkom z igłami po prawidłowym użyciu Fragmin. Składa się z urządzenia zabezpieczającego igłę z plastiku przymocowanego do etykiety strzykawki. Służy do uniknięcia przypadkowych ukłuć po wstrzyknięciu Fragmin. Urządzenie zabezpieczające igłę (Needle-Trap) składa się z plastikowej klamry (zaczepu) umieszczonej równolegle do igły, przymocowanej do etykiety cylindra strzykawki.
Wymagane są następujące czynności w celu aktywowania systemu zabezpieczeń: Unieś strzykawkę, chwyć koniec zabezpieczenia igły i odchyl go od osłony (zobacz Rysunek 1).
Rysunek 1

Usuń nakrętkę z gumy szarej, ciągnąc ją na zewnątrz (zobacz Rysunek 2).
Rysunek 2

Zauważysz bańkę powietrza w strzykawce. Jest to przewidziane i można ją zignorować. Ważne jest, aby nie naciskać tłoka jeszcze, ponieważ może to spowodować utratę leku. Bańka powietrza w strzykawkach jednorazowych nie powinna być usuwana przed wstrzyknięciem, ponieważ może to spowodować utratę leku i w konsekwencji zmniejszenie dawki.
Teraz jesteś gotowy do podania wstrzyknięcia. Przejdź do kroku 2.
Krok2: Wybór i przygotowanie miejsca wstrzyknięcia podskórnego
Wybierz jedno z poniższych miejsc wstrzyknięcia (zobacz obszary zazaczone na Rysunku 3):
Rysunek 3

Krok3: Przyjęcie prawidłowej postawy
Ty lub twoje dziecko powinniście siedzieć lub leżeć podczas podawania wstrzyknięcia podskórnego. Jeśli będziesz się sam wstrzykiwał lek, usiądź w wygodnej pozycji, w której możesz zobaczyć swój brzuch (zobacz Rysunek 4).
Rysunek 4

Krok4:
Z podnosząc fałd skóry jedną ręką. Drugą ręką trzymaj strzykawkę jak ołówek. To będzie miejsce wstrzyknięcia.
Krok5:
Jeśli wstrzykujesz Fragmin dorosłemu lub sobie,trzymaj strzykawkę nad fałdem skóry pod kątem prostym (tj. pionowo, jak na schemacie, a nie pod kątem). Wprowadź igłę w skórę, aż będzie całkowicie w środku (zobacz Rysunek 5).
Rysunek 5

Jeśli będziesz wstrzykiwał Fragmin dziecku,wprowadź igłę w skórę na wierzch z małym, szybkim ruchem, pod kątem 45° do 90° (zobacz Rysunek 6).
Rysunek 6

Krok 6:
Przesuń tłok całkowicie w dół z powolną i stałą prędkością, aby podać prawidłową dawkę. Kontynuuj chwytanie fałdu skóry, gdy podajesz wstrzyknięcie, a następnie puść fałd skóry i wyjmij igłę.
Jeśli wystąpi krwawienie w miejscu wstrzyknięcia, należy nałożyć delikatny nacisk. Nie tarcie miejsca wstrzyknięcia, ponieważ może to spowodować krwiaki.
Naciśnij miejsce wstrzyknięcia watą przez 10 sekund. Może wystąpić lekkie krwawienie. Nie tarcie miejsca wstrzyknięcia. Można nałożyć plaster na miejsce wstrzyknięcia.
Krok7: jeśli twoja strzykawka ma urządzenie zabezpieczająceNeedle-Trap, aktywuj je
Połóż zabezpieczenie plastikowe na twardej i stabilnej powierzchni i obróć cylinder strzykawki w górę w kierunku igły, zmuszając igłę do wejścia w zabezpieczenie, aż się zatrzaskuje (zobacz Rysunek 7).
Kontynuuj zginanie igły, aż strzykawka przekroczy kąt 45 stopni z powierzchnią płaską, aby trwale ją unieszkodliwić (zobacz Rysunek 8).
(zobacz Rysunek 7) (zobacz Rysunek 8)

Krok8:
Wyrzuć strzykawkę i igłę do pojemnika na przedmioty ostrze i cięte. Przechowuj swój pojemnik na przedmioty ostrze i cięte poza zasięgiem innych osób. Gdy pojemnik na przedmioty ostrze i cięte będzie prawie pełny, wyrzuć go zgodnie z instrukcjami lub skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką.
Jeśli przyjmujesz więcej Fragmin, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz więcej Fragmin, niż powinieneś, skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą, udaj się do najbliższego szpitala lub skonsultuj się z Krajowym Centrum Informacji Toksykologicznej, tel. 91 562 04 20.
Jeśli zapomnisz przyjąć Fragmin
Skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą.
Nie podawaj dawki podwójnej w celu uzupełnienia zapomnianych dawek.
Podobnie jak wszystkie leki, Fragmin może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane obserwowane często (mogą wystąpić u do jednego na dziesięciu pacjentów):
Działania niepożądane rzadkie (mogą wystąpić u do jednego na tysiąc pacjentów):
Działania niepożądane o nieznanej częstotliwości (nie można ich oszacować na podstawie dostępnych danych):
Przypuszcza się, że działania niepożądane u dzieci są takie same jak u dorosłych. Niemniej jednak, dostępna jest niewielka ilość informacji o możliwych działaniach niepożądanych podczas długotrwałego stosowania u dzieci.
Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli doświadcza się jakiegokolwiek rodzaju działania niepożądanego, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Można również zgłaszać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.
Nie używać Fragmin po upływie terminu ważności (CAD), który jest podany na opakowaniu i tekturze zewnętrznej. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest wskazany.
Nie używać Fragmin, jeśli występują cząstki lub jeśli występuje odbarwienie.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Należy umieścić opakowania i leki, których nie potrzebuje się, w Punkcie SIGRE apteki. W przypadku wątpliwości należy zapytać farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebuje się. W ten sposób można pomóc chronić środowisko.
Skład Fragmin 5.000 j.m./0,2 ml:
Substancją czynną Fragmin 5.000 j.m./0,2 ml jest dalteparina sodowa. Każdy mililitr roztworu zawiera 25.000 j.m. (anti-Xa) daltepariny sodowej. Całkowita zawartość w opakowaniu wynosi 5.000 j.m. (anti-Xa).
Pozostałe składniki to: wodorotlenek sodu, kwas chlorowodorowy i woda do wstrzykiwań.
Wygląd Fragmin 5.000 j.m./0,2 ml i zawartość opakowania:
Wstrzykiwacze przedładowane z urządzeniem ochronnym dla igły: roztwór do wstrzykiwań podskórnych w wstrzykiwaczach przedładowanych z 5.000 j.m. (anti-Xa)/0,2 ml w opakowaniach z 10 i 25 wstrzykiwaczami przedładowanymi.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Pfizer, S.L.
Avda. de Europa 20-B. Parque Empresarial La Moraleja.
28108 Alcobendas (Madrid) Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie:
Catalent France Limoges S.A.S.
Z.I. Nord
53, Rue de Dion Bouton
87280 Limoges (Francja)
lub
Pfizer Manufacturing Belgium NV
Rijksweg 12
2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Dodatkowe informacje dla personelu medycznego/użytkownika:
Fragmin 5.000 j.m./0,2 ml jest kompatybilny z roztworami chlorku sodu izotonicznego (9 mg/ml) lub glukozy (50 mg/ml), zarówno w butelkach szklanych, jak i w pojemnikach z tworzywa sztucznego.
Nie zbadano kompatybilności między tym lekiem a innymi produktami.
Ta ulotka została zatwierdzona w czerwcu 2025
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Średnia cena FRAGMIN 5.000 IU/0,2 ml ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACH PRZEDOZDOWANYCH w październik 2025 to około 46.58 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na FRAGMIN 5.000 IU/0,2 ml ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACH PRZEDOZDOWANYCH – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.