Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Everolimus Ethypharm 5 mgtabletki EFG
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego
Everolimus Ethypharm to lek przeciwnowotworowy zawierający substancję czynną everolimus. Everolimus zmniejsza dopływ krwi do guza i opóźnia wzrost oraz rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych.
Everolimus Ethypharm stosuje się w leczeniu dorosłych pacjentów z:
Everolimus Ethypharm może być przepisany tylko przez lekarza z doświadczeniem w leczeniu chorób nowotworowych. Przestrzegaj wszystkich wskazań lekarskich. Mogą one być inne niż ogólne informacje zawarte w tej charakterystyce produktu leczniczego. Jeśli masz wątpliwości dotyczące Everolimus Ethypharm lub powodu, dla którego przepisano ci ten lek, skonsultuj się z lekarzem.
Nie stosuj Everolimus Ethypharm
Jeśli uważasz, że możesz być uczulony, skonsultuj się z lekarzem.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Everolimus Ethypharm:
Everolimus może również:
Poinformuj lekarza, jeśli doświadczasz tych objawów.
Podczas leczenia będą wykonywane regularne badania krwi. Badania te określą liczbę komórek we krwi (białych krwinek, czerwonych krwinek i płytek) w celu sprawdzenia, czy everolimus ma niepożądany wpływ na te komórki. Będą również wykonywane badania krwi w celu monitorowania funkcji nerek (poziom kreatyniny), funkcji wątroby (poziom transaminaz) oraz poziomu cukru i cholesterolu we krwi. Te badania są przeprowadzane, ponieważ mogą one być wpływane przez leczenie everolimus.
Dzieci i młodzież
Nie wolno podawać Everolimus Ethypharm dzieciom lub młodzieży (poniżej 18 roku życia).
Pozostałe leki i Everolimus Ethypharm
Everolimus Ethypharm może wpływać na sposób działania innych leków. Jeśli stosujesz inne leki jednocześnie z Everolimus Ethypharm, lekarz może zmienić dawkę Everolimus Ethypharm lub innych leków.
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Poniższe leki mogą zwiększyć ryzyko działań niepożądanych wraz z everolimus:
Poniższe leki mogą zmniejszyć skuteczność Everolimus Ethypharm:
Należy unikać stosowania tych leków podczas leczenia everolimus. Jeśli stosujesz którykolwiek z nich, lekarz może przepisać inny lek lub może zmienić dawkę everolimus.
Stosowanie Everolimus Ethypharm z pokarmem i napojami
Nie pij grejpfruta ani soku z grejpfruta podczas stosowania Everolimus Ethypharm. Może to zwiększyć ilość Everolimus Ethypharm we krwi, potencjalnie do szkodliwego poziomu.
Ciąża, laktacja i płodność
Ciąża
Everolimus może powodować szkody dla płodu i nie zaleca się leczenia everolimus w czasie ciąży. Poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży. Lekarz omówi z tobą, czy powinnaś stosować ten lek w czasie ciąży.
Kobiety, które mogą zajść w ciążę, powinny stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia i do 8 tygodni po zakończeniu leczenia. Jeśli, pomimo tych środków, podejrzewasz, że możesz być w ciąży, skonsultuj się z lekarzem przedprzyjęciem kolejnej dawki leku.
Laktacja
Everolimus może powodować szkody dla karmionego piersią dziecka. Nie karm piersią podczas leczenia i przez 2 tygodnie po ostatniej dawce everolimus. Poinformuj lekarza, jeśli karmisz piersią.
Płodność kobiet
U niektórych pacjentek leczonych everolimus obserwowano brak miesiączki (brak miesiączki).
Everolimus może mieć wpływ na płodność kobiet. Poinformuj lekarza, jeśli chcesz mieć dzieci.
Płodność mężczyzn
Everolimus może wpływać na płodność mężczyzny. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli chcesz zostać ojcem.
Jazda i obsługa maszyn
Jeśli czujesz się niezwykle zmęczony (zmęczenie jest bardzo częstym działaniem niepożądanym), bądź szczególnie ostrożny podczas jazdy lub obsługi maszyn.
Everolimus Ethypharm zawiera laktozę
Ten lek zawiera laktozę (cukier mleczny). Jeśli lekarz poinformował cię, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed przyjęciem tego leku.
Przestrzegaj dokładnie wskazań lekarskich dotyczących stosowania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to 10 mg, raz na dobę. Lekarz poinformuje cię, ile tabletek Everolimus Ethypharm powinieneś/powinnaś przyjmować.
Jeśli masz problemy z wątrobą, lekarz może rozpocząć leczenie od mniejszej dawki Everolimus Ethypharm (2,5; 5; lub 7,5 mg na dobę).
Jeśli doświadczasz działań niepożądanych podczas stosowania Everolimus Ethypharm (patrz rozdział 4), lekarz może zmniejszyć dawkę, którą przyjmujesz, lub przerwać leczenie na krótki okres lub ostatecznie.
Przyjmuj Everolimus Ethypharm raz na dobę, mniej więcej o tej samej porze, zawsze z jedzeniem lub zawsze bez jedzenia.
Połknij tabletki/tabletkę całe z szklanką wody. Tabletek nie wolno żuć ani miażdżyć.
Jeśli przyjmujesz więcej Everolimus Ethypharm, niż powinieneś/powinnaś
W przypadku przedawkowania lub niezamierzonego przyjęcia skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej (Tel. 91 562 04 20), podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli zapomnisz przyjąć Everolimus Ethypharm
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij następną dawkę o wyznaczonej porze. Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominięte dawki.
Jeśli przerwiesz leczenie Everolimus Ethypharm
Nie przerywaj leczenia Everolimus Ethypharm, chyba że zaleci to lekarz.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
PRZERWIJ leczenie everolimusem i szukaj pomocy medycznej natychmiast, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących objawów reakcji alergicznej:
Ciężkie działania niepożądane everolimusu obejmują:
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
zmniejszenie ilości moczu, obrzęk nóg, uczucie dezorientacji, ból pleców (objawy nagłej niewydolności nerek)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Jeśli doświadczasz któregokolwiek z tych działań niepożądanych, powiadom swojego lekarza natychmiast, ponieważ mogą one mieć śmiertelne konsekwencje.
Inne możliwe działania niepożądane everolimusu obejmują:
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
obrzęk ramion, rąk, stóp, kostek lub innych części ciała (objawy obrzęku)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana(nie można oszacować częstości na podstawie dostępnych danych)
Jeśli te reakcje niepożądane nasilą się, powiadom swojego lekarza i/lub farmaceutę. Większość działań niepożądanych jest łagodna do umiarkowanej i zwykle ustępuje, jeśli leczenie zostanie przerwane na kilka dni.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków do użytku ludzkiego: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu i na blistrze. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnej temperatury przechowywania
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć go przed światłem.
Otwórz blistr tuż przed przyjęciem tabletek.
Nie używaj tego leku, jeśli zauważysz, że opakowanie jest uszkodzone lub nosi ślady manipulacji.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, powinny być zwrócone do punktu zbiórki w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomagasz chronić środowisko.
Skład Everolimus Ethypharm
Każda tabletka Everolimus Ethypharm zawiera 2,5 mg everolimusu.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tabletki Everolimus Ethypharm 2,5 mg są tabletkami owalnymi, białymi lub bladoróżowymi, o wymiarach 9,6 x 4,5 mm. Mają napis "E" na jednej stronie i "2,5" na drugiej.
Everolimus Ethypharm 2,5 mg jest dostępny w opakowaniach zawierających 30 lub 90 tabletek.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Ethypharm
194 Bureaux de la Colline – Bâtiment D
92213 Saint-Cloud cedex
Francja
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Ethypharm
Chemin de la Poudrière
76120 Grand Quevilly
Francja
Ethypharm
Z.I. de Saint Arnoult
28170 Châteauneuf en Thymerais
Francja
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
ALTAN PHARMACEUTICALS S.A.
C/Colquide, Nº 6, Portal 2, 1ª planta, Oficina F. Edificio Prisma
Las Rozas (Madrid)
28230 Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Szwecja: | Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki |
Austria: Niemcy: | Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki |
Dania: Włochy: | Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki Everolimus Ethypharm |
Finlandia: Holandia: Norwegia: Portugalia: | Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki Everolimus Ethypharm Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki |
Hiszpania: | Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki EFG |
Wielka Brytania: | Everolimus Ethypharm 2,5 mg, tabletki |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki 04/2023.
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na EVEROLIMUS ETHYPHARM 5 mg TABLETKI – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.