


Zapytaj lekarza o receptę na ESTRING 7,5 mikrogramów co 24 godziny dopochwowy system uwalniania
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Estring 7,5 mikrogramów co 24 godziny system uwalniania dopochwowego
Hemihydrat estradiolu
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki
Estring to pierścień dopochwowy zawierający substancję czynną hemihydrat estradiolu, który jest naturalną postacią głównego hormonu płciowego kobiet, estrogenów.
Jajniki kobiet produkują coraz mniej estrogenów w miarę zbliżania się do menopauzy. Niskie poziomy estrogenów mogą powodować objawy takie jak suchość, stan zapalny lub swędzenie pochwy, co może prowadzić do owrzodzeń lub bolesnych stosunków płciowych oraz zwiększonego ryzyka infekcji pochwy lub dróg moczowych.
Estring jest częścią terapii hormonalnej (THS), która działa lokalnie w pochwie w celu utrzymania odpowiedniej koncentracji estrogenów, aby złagodzić te objawy u kobiet po menopauzie. Nie leczy innych objawów menopauzy, takich jak uderzenia gorąca i poty. Poinformuj swojego lekarza, jeśli masz również te problemy.
Estring może nie być odpowiedni dla wszystkich kobiet. Przed rozpoczęciem stosowania Estring Twojego lekarza powinien zapytać o Twojej historii medycznej i rodzinnej. Twój lekarz może zdecydować o przeprowadzeniu badania piersi i/lub brzucha, a także może przeprowadzić badanie wewnętrzne, ale tylko wtedy, gdy te badania są konieczne dla Ciebie lub masz specjalne obawy.
Po rozpoczęciu terapii hormonalnej zalecane jest, abyś regularnie odwiedzała swojego lekarza (przynajmniej raz w roku). Podczas tych wizyt Twój lekarz może wyjaśnić Ci zalety i ryzyko kontynuowania terapii hormonalnej.
Upewnij się, że:
Nie używaj Estring, jeśli masz następujące choroby:
Jeśli którykolwiek z powyższych warunków pojawi się po raz pierwszy podczas stosowania Estring, natychmiast przestań używać go (usunąć pierścień, jeśli jest to możliwe) i skonsultuj się z lekarzem natychmiast.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Estring.
Twój lekarz oceni stan zdrowia i wyjaśni Ci szczegółowo zalety i ryzyko terapii hormonalnej przed przepisaniem Ci Estring. Poinformuj swojego lekarza, jeśli obecnie chorujesz lub chorowałeś w przeszłości na którąkolwiek z następujących chorób, aby pomóc mu zdecydować, czy leczenie Estring jest odpowiednie dla Ciebie:
Jeśli którykolwiek z powyższych warunków pogorszy się lub pojawi się ponownie podczas stosowania Estring, powinieneś usunąć pierścień Estring i skonsultować się z lekarzem natychmiast.
Przestań używać Estring (usunąć pierścień, jeśli jest to możliwe) i skonsultuj się z lekarzem natychmiast
Jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów podczas stosowania THS, usuń system uwalniania dopochwowego Estring i skonsultuj się z lekarzem natychmiast. Jeśli doświadczasz trudności lub bólu podczas próby usunięcia pierścienia dopochwowego, nie kontynuuj i skonsultuj się z lekarzem:
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: Zakrzepy krwi w żyle (zakrzepica)
Uwaga: Estring nie jest środkiem antykoncepcyjnym. Jeśli upłynęło mniej niż 12 miesięcy od Twojego ostatniego okresu lub masz mniej niż 50 lat, możesz nadal potrzebować używać dodatkowych środków antykoncepcyjnych, aby zapobiec ciąży. Porozmawiaj z lekarzem, aby poprosić o radę.
THS i rak
Nadmierny wzrost tkanki wyścielającej macicę (hiperplazja endometrium) i rak tkanki wyścielającej macicę (rak endometrium)
Stosowanie tabletek THS z estrogenami w monoterapii przez długi czas może zwiększyć ryzyko rozwoju raka w tkance wyścielającej macicę (endometrium).
Nie jest pewne, czy istnieje podobne ryzyko z Estring, jak z leczeniami powtarzanymi lub długoterminowymi (ponad rok). Jednak wykazano, że Estring ma bardzo niską absorpcję do krwi, więc nie jest konieczne dodawanie progestagenu.
Jeśli masz krwawienie lub plamienie, zwykle nie jest to powodem do niepokoju, ale powinieneś umówić się na wizytę u lekarza bez zwłoki. Mogą to być objawy nadmiernego wzrostu endometrium.
Poniższe ryzyka dotyczą leków do THS, które krążą w krwi. Jednak Estring jest przeznaczony do leczenia miejscowego w pochwie, a absorpcja do krwi jest bardzo niska. Jest mniej prawdopodobne, że wymienione poniżej choroby pogorszą się lub wystąpią ponownie podczas leczenia Estring, ale powinieneś skonsultować się z lekarzem, jeśli masz obawy.
Rak piersi
Dowody wskazują, że stosowanie Estring nie zwiększa ryzyka raka piersi u kobiet bez historii raka piersi w przeszłości. Nie wiadomo, czy Estring może być stosowany bezpiecznie u kobiet, które miały raka piersi w przeszłości.
Ponadto zaleca się wzięcie udziału w programach wczesnego wykrywania raka piersi za pomocą mammografii, gdy tylko zostanie to zalecone.
Rak jajnika
Rak jajnika jest rzadki, znacznie rzadszy niż rak piersi. Stosowanie THS z estrogenami w monoterapii wiązało się z nieznacznie wyższym ryzykiem raka jajnika.
Ryzyko raka jajnika zmienia się wraz z wiekiem. Na przykład u kobiet w wieku od 50 do 54 lat, które nie stosują THS, około 2 kobiety na 2000 zostaną zdiagnozowane z rakiem jajnika w ciągu 5 lat. Dla kobiet, które stosowały THS przez 5 lat, będzie to około 3 przypadki na 2000 użytkowników (tj. około 1 dodatkowy przypadek).
Wpływ THS na serce i krążenie
Zakrzepy krwi w żyle (zakrzepica) Ryzyko zakrzepów krwi w żyłach jest około 1,3 do 3 razy większe u kobiet stosujących THS niż u kobiet, które ich nie stosują, szczególnie w pierwszym roku leczenia.
Zakrzepy krwi mogą być poważne i jeśli przeniosą się do płuc, mogą powodować ból w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu, omdlenie lub nawet śmierć. Ta choroba nazywa się zakrzepicą płucną lub EP.
TVP i EP to przykłady choroby zwanej zakrzepicą żył głębokich lub TEV.
Im starsza jesteś, tym bardziej prawdopodobne jest, że będziesz miała zakrzep krwi w żyłach, lub jeśli którakolwiek z poniższych sytuacji dotyczy Ciebie. Poinformuj swojego lekarza, jeśli którakolwiek z tych sytuacji dotyczy Ciebie:
Jeśli którakolwiek z tych sytuacji dotyczy Twojego przypadku, skonsultuj się z lekarzem, aby sprawdzić, czy powinnaś stosować terapię hormonalną.
W przypadku kobiet w wieku od 50 do 60 lat, które nie stosują terapii hormonalnej: średnio w ciągu 5 lat można oczekiwać, że 4-7 na 1000kobiet będzie miało zakrzep krwi w żyłach.
W przypadku kobiet w wieku od 50 do 60 lat, które stosują terapię hormonalnątylko z estrogenami w ciągu 5 lat, liczba ta wynosiłaby 5-8 przypadków na 1000 (tj. 1 dodatkowy przypadek).
Jeśli doświadczasz:
Skonsultuj się z lekarzem jak najszybciej i nie stosuj więcej terapii hormonalnej, dopóki Twój lekarz nie powie Ci, że możesz to zrobić. Mogą to być objawy zakrzepu krwi.
Jeśli będziesz przechodzić operację, upewnij się, że Twój lekarz jest świadomy tego. Możesz potrzebować przerwy w stosowaniu terapii hormonalnej na około 4-6 tygodni przed operacją, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zakrzepu krwi. Twój lekarz powie Ci, kiedy możesz ponownie rozpocząć stosowanie terapii hormonalnej.
Choroba serca
Dla kobiet leczonych tylko estrogenami nie ma zwiększonego ryzyka rozwoju choroby serca
Udar
Ryzyko udaru jest około 1,5 razy wyższe u kobiet stosujących THS niż u kobiet, które jej nie stosują. Liczba dodatkowych przypadków udaru związanych ze stosowaniem THS wzrasta wraz z wiekiem. Inne powody, które mogą zwiększyć ryzyko udaru, to:
Jeśli martwisz się o którąkolwiek z tych rzeczylub jeśli miałeś udar w przeszłości,skonsultuj się z lekarzem, aby sprawdzić, czy powinnaś stosować terapię hormonalną.
W przypadku kobiet w wieku od 50 do 60 lat, które nie stosują terapii hormonalnej: średnio w ciągu 5 lat można oczekiwać, że 8 na 1000kobiet będzie miało udar.
W przypadku kobiet w wieku od 50 do 60 lat, które stosują terapię hormonalną, liczba ta wynosiłaby 11 na 1000w ciągu 5 lat (tj. 3 dodatkowe przypadki).
Skonsultuj się z lekarzem jak najszybciej i nie stosuj więcej terapii hormonalnej, dopóki Twój lekarz nie powie Ci, że możesz to zrobić. Te bóle głowy mogą być wczesnym sygnałem ostrzegawczym przed udarem.
Pozostałe informacje
Terapia hormonalna nie zapobiega utracie pamięci. W badaniu kobiet, które rozpoczęły stosowanie terapii hormonalnej łączonej lub tylko z estrogenami po 65. roku życia, zaobserwowano niewielkie zwiększenie ryzyka rozwoju demencji.
Kobiety z hipertriglicerydemią mogą doświadczyć dużych wzrostów poziomu triglicerydów we krwi, co może powodować stan zapalny trzustki (pankreatitis). Objawy pankreatitis mogą obejmować ból brzucha, obrzęk brzucha, gorączkę i nudności lub wymioty.
Badania krwi
Jeśli będziesz mieć badanie krwi (np. w celu sprawdzenia poziomu triglicerydów, rodzaju tłuszczu we krwi), poinformuj swojego lekarza, że stosujesz Estring, ponieważ te badania mogą być wpływane przez stosowanie systemu uwalniania dopochwowego.
Stosowanie innych leków
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno inne leki, w tym te, które są dostępne bez recepty.
W szczególności poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz:
Zaleca się usunięcie pierścienia, jeśli masz zaparcia lub używasz preparatów dopochwowych.
Ciąża i laktacja
Nie należy stosować Estring podczas ciąży. Jeśli zostaniesz w ciąży podczas stosowania Estring, powinnaś natychmiast przestać używać Estring (usunąć pierścień, jeśli jest to możliwe) i poinformować swojego lekarza, że jesteś w ciąży. Estring nie powinien być stosowany podczas karmienia piersią.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem jakiegokolwiek leku podczas karmienia piersią.
Jazda i obsługa maszyn
Brak specjalnych środków ostrożności; możesz prowadzić samochód lub obsługiwać maszyny, jeśli czujesz się dobrze.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji stosowania tego leku, podanych przez Twojego lekarza. W przypadku wątpliwości, skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą. Przestrzegaj dokładnie instrukcji stosowania leku zawartych w tej ulotce. Należy umyć ręce przed umieszczeniem systemu uwalniania waginalnego Estring.
Umieszczenie systemu uwalniania waginalnego Estring w pochwie
Jeśli pierścień wypada, należy go przepłukać letnią wodą (nie gorącą) i ponownie włożyć.
Podczas stosowania systemu uwalniania waginalnego Estring
Na początku możesz odczuwać obecność pierścienia, ale to uczucie zniknie. Mogą upłynąć kilka tygodni, zanim pierścień wywrze pełne działanie. W miarę jak pierścień zacznie działać, możesz odczuwać zwiększoną wilgotność pochwy (suchość); jest to normalne i powinno być takie samo, jak przed menopauzą.
Większości kobiet i ich partnerom wydaje się, że noszenie pierścienia podczas stosunków płciowych jest akceptowalne. Jeśli tobie lub twojemu partnerowi przeszkadza obecność pierścienia lub nie jest akceptowalna, można go usunąć. Pierścień może przesunąć się do wnętrza pochwy i stać się zauważalny podczas parcia na stolec. Jeśli tak się stanie, pierścień można ponownie wsunąć na miejsce palcem.
Jeśli wiesz, że jesteś zaparta lub musisz parć na stolec, najpierw powinnaś usunąć pierścień.
Usunięcie systemu uwalniania waginalnego Estring z pochwy
Jak długo należy stosować system uwalniania waginalnego (pierścień)
Każdy pierścień powinien być noszony nieprzerwanie przez trzy miesiące, a następnie powinien być wymieniony na nowy pierścień, jeśli jest to wskazane. Maksymalny zalecany czas ciągłego leczenia wynosi dwa lata. Twój lekarz będzie starał się podać Ci najmniejszą skuteczną dawkę, a terapia hormonalna powinna być kontynuowana tylko tak długo, jak korzyści z ulżenia w objawach są większe niż ryzyko.
Systematyczne badania podczas stosowania systemu uwalniania waginalnego Estring
Zaleca się regularne wykonywanie badań przesiewowych w ramach programu narodowego badań przesiewowych w kierunku raka piersi i raka szyjki macicy. Twój lekarz może udzielić Ci więcej informacji na temat tych badań. Zaleca się również, abyś jak najszybciej poinformowała lekarza o wszelkich zmianach, które zauważysz w piersiach.
Jeśli przestaniesz stosować system uwalniania waginalnego (pierścień)
Twoje objawy mogą powrócić po około trzech tygodniach.
Stosowanie u dzieci
Nie zaleca się stosowania systemu uwalniania waginalnego Estring u dzieci.
Jeśli masz jakieś inne pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza lub farmaceutę.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poniższe choroby występują częściej u kobiet stosujących leki THS niż u tych, które ich nie stosują. Ryzyko te są mniejsze w leczeniu doustnym, takim jak Estring:
Więcej informacji na temat tych działań niepożądanych można znaleźć w sekcji 2.
Jeśli zachorujesz na którąkolwiek z wymienionych chorób lub doświadczysz któregokolwiek z poniższych działań niepożądanych, usuń system uwalniania waginalnego Estring i skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem.Jeśli doświadczysz trudności lub bólu podczas usuwania pierścienia, zatrzymaj się i skonsultuj się z lekarzem:
Wystąpiły przypadki rzadkie, w których pierścień waginalny przylegał do ściany pochwy, utrudniając usunięcie pierścienia. Niektóre kobiety wymagały operacji, aby usunąć pierścień waginalny.
Częste działania niepożądanemogą dotyczyć do 1 na 10 osób stosujących system uwalniania waginalnego Estring:
Objawy wymienione powyżej występują częściej u kobiet po menopauzie, które nie są leczone.
Pozostałe działania niepożądanezgłoszone podczas leczenia pacjentek innymi postaciami leku z estrrogenem to:
Częste działania niepożądane, które dotyczą 1 na 10 osób
Częste działania niepożądane, które dotyczą 1 na 100 osób
Poniższe działania niepożądane zostały zgłoszone podczas stosowania innych leków THS:
Częstość nieznana(częstość, która nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25 ° C.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu i na torbie z folii aluminiowej, po CAD lub EXP. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie stosuj systemu uwalniania waginalnego Estring, jeśli jest on wyblakły, uszkodzony lub nie ma gładkiej powierzchni.
Stosowane systemy uwalniania waginalnego (pierścienie) zawierają jeszcze część aktywnego składnika hormonalnego. Stosowany pierścień powinien być umieszczony w oryginalnej torbie lub w torbie z plastiku, a następnie zamknięty i bezpiecznie wyrzucony poza zasięgiem i widocznością dzieci.
Leków nie wolno wyrzucać do toalety ani do śmieci. Odłóż opakowania i leki, których nie potrzebujesz, w Punkcie SIGRE w aptece. W przypadku wątpliwości zapytaj farmaceutę, jak pozbyć się opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomogasz chronić środowisko.
Skład Estring
Każdy pierścień uwalnia średnio 7,5 mikrogramów estradiolu co 24 godziny, przez okres 90 dni.
Pozostałe składnikito: płynna krzemianowa, siarczan baru, elastomer krzemianowy Q7-4735A, elastomer krzemianowy Q7-4735B.
Wygląd Estring i zawartość opakowania
System uwalniania waginalnego Estring jest lekko nieprzezroczystym pierścieniem wykonanym z elastomeru krzemianowego, z białym rdzeniem, który zawiera rezerwuar z substancją czynną, półwodzianem estradiolu.
Estring jest pakowany indywidualnie w prostokątną, termozgrzewalną torbę, składającą się z poliestru / folii aluminiowej / polietylenu o niskiej gęstości. Każda torba jest zaopatrzona w nacięcie do rozrywania na jednej stronie; torba jest umieszczona w pudełku z tektury.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Pfizer, S.L.
Avda. de Europa 20-B,
Parque Empresarial La Moraleja
28108 Alcobendas (Madryt)
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Sever Pharma Solutions AB,
Agneslundsvägen, 27,
SE-212 15 Malmö - Szwecja.
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego i w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
Hiszpania, Francja, Włochy, Słowenia, Wielka Brytania (Irlandia Północna) | Estring |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: 06/2022
Szczegółowe i aktualne informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na ESTRING 7,5 mikrogramów co 24 godziny dopochwowy system uwalniania – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.